User:Ssha/en-ja-zh/DQ6: Difference between revisions

5,488 bytes added ,  02:56, 18 September 2021
m
Ssha moved page User:Ssha/ja-en-zh/DQ6 to User:Ssha/en-ja-zh/DQ6 without leaving a redirect
m (Ssha moved page User:Ssha/ja-en-zh/DQ6 to User:Ssha/en-ja-zh/DQ6 without leaving a redirect)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
An index for Chinese editors.
An index for Chinese editors.


== General terms ==
== General ==


{| class="wikitable sortable" style="width: 90%; margin: auto; text-align: center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 90%; margin: auto; text-align: center;"
Line 12: Line 12:
| lang="ja" | {{tt|ドラゴンクエストVI 幻の大地|Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi}}  
| lang="ja" | {{tt|ドラゴンクエストVI 幻の大地|Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi}}  
| lang="zh-Hans" | {{tt|勇者斗恶龙VI 梦幻大地|Yǒngzhě Dǒu È Lóng Liù Mènghuàn Dàdì}}
| lang="zh-Hans" | {{tt|勇者斗恶龙VI 梦幻大地|Yǒngzhě Dǒu È Lóng Liù Mènghuàn Dàdì}}
|}
== Characters ==
{{main|List of characters in Dragon Quest VI}}
{| class="wikitable sortable" style="width: 90%; margin: auto; text-align: center;"
|+ Characters in ''Dragon Quest VI: Realms of Revelation'' (iOS)
! scope="col" | English
! scope="col" style="width: 30%;" | Japanese
! scope="col" style="width: 30%;" | S. Chinese
|-
| lang="en" | [[Hero (Dragon Quest VI)| Hero]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Carver]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Milly]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Ashlynn]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Nevan]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Terry]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Amos]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Lizzie]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Goober]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Goowain]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Healie]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Spot (DQ6)|Spot]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Kingsley]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Curie]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Shelley]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Mercury]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Tania (Dragon Quest VI)|Tania]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Madame Luca Luminista]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[King Zenith]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Rubiss]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Murdaw]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Jamirus]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Gracos]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Dhuran]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Blackmar]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Mortamor]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Nokturnus]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|}
|}


Line 182: Line 300:
| lang="ja" |  
| lang="ja" |  
| lang="zh-Hans" |  
| lang="zh-Hans" |  
|}
== Dungeons ==
{| class="wikitable sortable" style="width: 90%; margin: auto; text-align: center;"
|+ Dungeons in ''Dragon Quest VI: Realms of Revelation'' (iOS)
! scope="col" | English
! scope="col" style="width: 30%;" | Japanese
! scope="col" style="width: 30%;" | S. Chinese
|-
| lang="en" | [[Amor's Northern Cave]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Cryptic Catacombs]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Desert Underpass]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Destiny's Drop]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Everfrost Grotto]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Fungeon (Dragon Quest VI)|Fungeon]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Gallows Moor]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Gardsbane Tower]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Hallowed Hollow]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Hazy Heights]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Isle o' Smiles]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Isle of Murdaw]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Lucid Grotto]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Mortamor's Dreadlair]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Moonmirror Tower]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Mountain Pass (Dragon Quest VI)|Mountain Pass]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Murdaw's Keep]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Old Coal Mine]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Pillar of Pegasus]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Prison of Sorrow]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Seabed Shrine]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Somnia Well]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Sunken Ship]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Stormsgate Citadel]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[The Spiegelspire]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Underkeep]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Underwater Tunnel]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Wayfarer's Pass]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|-
| lang="en" | [[Well south of Alltrades Abbey]]
| lang="ja" | {{tt||}}
| lang="zh-Hans" | {{tt||}}
|}
|}


224

edits