Mortamammoth: Difference between revisions
From Dragon Quest Wiki
No edit summary |
|||
Line 66: | Line 66: | ||
In Japanese, these are two seperate monsters. | In Japanese, these are two seperate monsters. | ||
The elephant-looking version that appears in the 3DS version of DQXI is named ナウマンムーア (Naumanmūa), which is a portmanteau of the Japanese names for the enemies [[Naumannborg]] (ナウマンボーグ '''''Nauman'''bōgu'') and [[Mortamor]] (デスタムーア ''Desuta'''mūa'''''). | The elephant-looking version that appears in the 3DS version of DQXI is named ナウマンムーア (Naumanmūa) in Japanese, which is a portmanteau of the Japanese names for the enemies [[Naumannborg]] (ナウマンボーグ '''''Nauman'''bōgu'') and [[Mortamor]] (デスタムーア ''Desuta'''mūa'''''). | ||
The one from the Switch version is named セルゲイムーア (''Sergeimūa''), a portmanteau of the Japanese names for [[Bilhaw]] (セルゲイナス | The one from the Switch version is named セルゲイムーア (''Sergeimūa'') in Japanese, a portmanteau of the Japanese names for [[Bilhaw]] (セルゲイナス | ||
'''''Sergei'''nasu'') and Mortamor (デスタムーア ''Desuta'''mūa'''''). | '''''Sergei'''nasu'') and Mortamor (デスタムーア ''Desuta'''mūa'''''). | ||