549
edits
Robbin' 'Ood: Difference between revisions
May need to sort out the hooded thieves and the armour thieves later.
Antiyonder (talk | contribs) No edit summary |
(May need to sort out the hooded thieves and the armour thieves later.) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|kanji=カンダタ<br>カンダタおやぶん | |kanji=カンダタ<br>カンダタおやぶん | ||
|romanji=Kandata | |romanji=Kandata | ||
|old=Kandar | |old=Kandar (''DQ III'' NES and GBC) | ||
|firstappear={{Dragon Quest III}} | |firstappear={{Dragon Quest III}} | ||
}} | }} | ||
| Line 445: | Line 445: | ||
===''[[Dragon Quest Keshi Keshi]]''=== | ===''[[Dragon Quest Keshi Keshi]]''=== | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
==In Other Languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|fr=Chaperon vert|fr-meaning=Literally "Green hood", a reference to the classic fairytale Little Red Ridding Hood. | |||
|es= Luís Candelas|es-meaning=Named after '''Luis Candelas Cajigal''', a real life thief from Madrid who never committed blood crimes. | |||
}} | |||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
*Robbin' 'Ood is a reference to and pun on the name of the legendary English outlaw [[wikipedia:Robin Hood|Robin Hood]]. This reference is continued with an advanced version of Robbin' 'Ood in {{DQMJ2}}: known in Japanese as {{Translation|Boss Kandata|カンダタおやぶん}}, it is called "Prince o' Thieves" in English after a common epithet for Robin Hood. The enemies accompanying a Robbin' 'Ood are sometimes known as [[Merry man|Merry men]], after Robin Hood's [[wikipedia:Merry Men|own Merry men]]. | *Robbin' 'Ood is a reference to and pun on the name of the legendary English outlaw [[wikipedia:Robin Hood|Robin Hood]]. This reference is continued with an advanced version of Robbin' 'Ood in {{DQMJ2}}: known in Japanese as {{Translation|Boss Kandata|カンダタおやぶん}}, it is called "Prince o' Thieves" in English after a common epithet for Robin Hood. The enemies accompanying a Robbin' 'Ood are sometimes known as [[Merry man|Merry men]], after Robin Hood's [[wikipedia:Merry Men|own Merry men]]. | ||
*His Japanese name, {{Translation|Kandata|カンダタ}}, comes from the short story [[wikipedia:The Spider's Thread|The Spider's Thread]] by Ryūnosuke Akutagawa. | *His Japanese name, {{Translation|Kandata|カンダタ}}, comes from the short story ''[[wikipedia:The Spider's Thread|The Spider's Thread]]'' by Ryūnosuke Akutagawa. | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 480: | Line 474: | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
== | ==Hooded fiends== | ||
*[[Cyber bully]] | |||
*[[Heavy hood]] | |||
*[[Hood]] | |||
*[[Hoodie]] | |||
*[[Hoodlum]] | |||
*[[King of Darkness]] | |||
*[[Merry man]] | |||
*[[Robbin' huddle (DQM Joker 2)]] | |||
*[[Steam punk]] | |||
==Armoured helpers== | |||
*[[Robbin' huddle (Dragon Quest III)]] | |||
*[[Robbin' 'oodlum]] | |||
{{DQIII}} | {{DQIII}} | ||