Dragon Quest translations: Difference between revisions
no edit summary
m (Romaji) |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! Japanese !! Romaji !! Literal !! NES !! GBC !! Mobile/Switch | ! Japanese !! Romaji !! Literal !! NES !! GBC !! Mobile/Switch !! HD-2D Remake | ||
|- | |- | ||
|ゆうしゃ | |ゆうしゃ | ||
|Yuusha | |Yuusha | ||
|Hero | |||
|Hero | |Hero | ||
|Hero | |Hero | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
|Erdrick | |Erdrick | ||
|Loto | |Loto | ||
|Erdrick | |||
|Erdrick | |Erdrick | ||
|- | |- | ||
| Line 26: | Line 28: | ||
|Princess Gwaelin | |Princess Gwaelin | ||
|Lady Lora | |Lady Lora | ||
|Princess Gwaelin | |||
|Princess Gwaelin | |Princess Gwaelin | ||
|- | |- | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
|Lars XVI | |Lars XVI | ||
|King Lorik | |King Lorik | ||
|King Lorik XVI | |||
|- | |- | ||
|りゅうおう | |りゅうおう | ||
| Line 40: | Line 44: | ||
|Dragonlord | |Dragonlord | ||
|Dracolord | |Dracolord | ||
|Dragonlord | |||
|Dragonlord | |Dragonlord | ||
|} | |} | ||
| Line 47: | Line 52: | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! Japanese !! Romaji !! Literal !! NES !! GBC !! Mobile/Switch | ! Japanese !! Romaji !! Literal !! NES !! GBC !! Mobile/Switch | ||
|- | |- | ||
|はなす | |はなす | ||