2,139
edits
m (→Legacy) |
|||
| Line 139: | Line 139: | ||
==Legacy== | ==Legacy== | ||
===Translations=== | ===Fan Translations=== | ||
Several unofficial English translations were attempted by several different groups. While none of them have ever been fully completed, as of 2001, the online translation group NoPrgress has released a translation in which 93% of the dialog, 80% of the battle text, and 95% of the menu text is translated. In 2000, the online translation group DeJap released an incomplete translation, however, the project is currently dead. | Several unofficial English translations were attempted by several different groups. While none of them have ever been fully completed, as of 2001, the online translation group NoPrgress has released a translation in which 93% of the dialog, 80% of the battle text, and 95% of the menu text is translated. In 2000, the online translation group DeJap released an incomplete translation, however, the project is currently dead. | ||
===Nintendo DS Remake=== | |||
[[Image:DQ6dsOriginalSElogo.jpg|right|thumb|The original Square Enix logo for ''Dragon Quest VI'', when the planned subtitle was ''Realms of Reverie''.]] | [[Image:DQ6dsOriginalSElogo.jpg|right|thumb|The original Square Enix logo for ''Dragon Quest VI'', when the planned subtitle was ''Realms of Reverie''.]] | ||
''Dragon Quest VI'' did not receive an enhanced remake on a console until the Nintendo DS. The ''Dragon Quest VI'' enhanced remake for the Nintendo DS was announced in late 2007 by Square Enix and is currently in development by [[ArtePiazza]]. | ''Dragon Quest VI'' did not receive an enhanced remake on a console until the Nintendo DS. The ''Dragon Quest VI'' enhanced remake for the Nintendo DS was announced in late 2007 by Square Enix and is currently in development by [[ArtePiazza]]. | ||
On April 28, 2008, it was reported that [[Square Enix]] | On April 28, 2008, it was reported that [[Square Enix]] had applied for the trademark "The Realms of Reverie" at the United States Patent and Trademark Office, leading to speculation that it was the localized title for this game. On May 20, 2008, Square Enix opened up the North American site featuring the three Dragon Quest DS remakes, acknowledging ''Realms of Reverie'' as the official subtitle, as well as confirming a release in North America. The next day, a press release from Square Enix confirmed that the game would be released in Europe as ''Dragon Quest: Realms of Reverie''. | ||
Two and a half years later, on December 20, 2010, Nintendo of America issued a press release concerning ''Dragon Quest VI''; the game will be published by Nintendo in North America under the name '''''Dragon Quest VI: Realms of Revelation''''' and will be released on February 14, 2010. As with the release of ''[[Dragon Quest IX]]'', the sword in the Dragon Quest logo is being replaced with an ordinary 'T'. | Two and a half years later, on December 20, 2010, Nintendo of America issued a press release concerning ''Dragon Quest VI''; the game will be published by Nintendo in North America under the name '''''Dragon Quest VI: Realms of Revelation''''' and will be released on February 14, 2010. As with the release of ''[[Dragon Quest IX]]'', the sword in the Dragon Quest logo is being replaced with an ordinary 'T'. | ||
edits