6,452
edits
Hammerslime (talk | contribs) No edit summary |
m (→Melee arts) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect | ! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]]/8-4 localization !! Effect | ||
|- | |- | ||
| こうげき || Attack || Attack || [[Attack]] || Standard melee attack | | こうげき || Attack || Attack || [[Attack]] || Standard melee attack | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
| さみだれぎり || || || [[Multislash]] || Attacks several times | | さみだれぎり || || || [[Multislash]] || Attacks several times | ||
|- | |- | ||
| 皆殺し || Massacre || | | 皆殺し || Massacre || Slowness || [[Frenzy]] || Critical hit on a random allied or enemy target | ||
|- | |- | ||
| まじんぎり || EvilSlash || EvilSlash || [[Hatchet Man]] || All or nothing critical attack | | まじんぎり || EvilSlash || EvilSlash || [[Hatchet Man]] || All or nothing critical attack | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
| かえんぎり || FireSlash || Flame Slash || [[Flame Slash]] || Adds fire damage property to melee attack | | かえんぎり || FireSlash || Flame Slash || [[Flame Slash]] || Adds fire damage property to melee attack | ||
|- | |- | ||
| 氷結斬 || Ice Slash || Ice Slash || [[ | | 氷結斬 || Ice Slash || Ice Slash || [[Kacrackle Slash]] || Adds ice damage property to melee attack | ||
|- | |- | ||
| いなずまぎり || Bolt Slash || Electric Slash || [[ | | いなずまぎり || Bolt Slash || Electric Slash || [[Lightning Slash]] || Adds lightning damage property to melee attack | ||
|- | |||
| || || || [[Gust Slash]] || Adds wind damage property to melee attack | |||
|- | |- | ||
| ドラゴンぎり || Drake Slash || DragonCut || [[Dragon Slash]] || Bonus damage vs. dragons | | ドラゴンぎり || Drake Slash || DragonCut || [[Dragon Slash]] || Bonus damage vs. dragons | ||
| Line 223: | Line 225: | ||
| せいけんづき || Punch || Spirit Punch || [[Knuckle Sandwich]] || | | せいけんづき || Punch || Spirit Punch || [[Knuckle Sandwich]] || | ||
|- | |- | ||
| しんくうは || || | | しんくうは || || Vacuum || [[Thin Air]] || | ||
|- | |- | ||
| ムーンサルト || BackFlip || || [[Harvest Moon]] || Cartwheels into enemies | | ムーンサルト || BackFlip || || [[Harvest Moon]] || Cartwheels into enemies | ||
| Line 229: | Line 231: | ||
| ミラクルムーン || || || [[Miracle Moon]] || Cartwheels into enemies; recovers HP | | ミラクルムーン || || || [[Miracle Moon]] || Cartwheels into enemies; recovers HP | ||
|- | |- | ||
| 岩石おとし || || | | 岩石おとし || || Rockslide || [[Boulder Toss]] || Throws a large boulder at enemies. | ||
|- | |- | ||
| || || | | || || || [[Flying Knee]] || 150% damage to flying foes | ||
|- | |- | ||
| ばくれつけん || QuadHits || || [[Multifists]] || Hits 3-4 times | | ばくれつけん || QuadHits || || [[Multifists]] || Hits 3-4 times | ||
| Line 243: | Line 245: | ||
| もろば斬り || 2EdgeHit || || [[Double-Edged Slash]] || | | もろば斬り || 2EdgeHit || || [[Double-Edged Slash]] || | ||
|- | |- | ||
| 無心こうげき || || | | 無心こうげき || || || [[Blind Man's Biff]] || | ||
|- | |- | ||
| アルテマソード || Ultrahit || || || 600+ damage | | アルテマソード || Ultrahit || || || 600+ damage | ||
edits