2,973
edits
Mask of Implacability: Difference between revisions
I added "In other languages".
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
*The mask of implacability's original Japanese name ''hannya no men'' (はんにゃのめん) is a reference to the ''[[Wikipedia:Hannya|Hannya]]'' (般若) mask used in Japanese Noh theatre, which represents a jealous female demon. The mask is characterized by its pair of horns, metallic eyes, and a grinning mouth. It is intended to portray the souls of women that have been overcome by obsession or jealousy. | *The mask of implacability's original Japanese name ''hannya no men'' (はんにゃのめん) is a reference to the ''[[Wikipedia:Hannya|Hannya]]'' (般若) mask used in Japanese Noh theatre, which represents a jealous female demon. The mask is characterized by its pair of horns, metallic eyes, and a grinning mouth. It is intended to portray the souls of women that have been overcome by obsession or jealousy. | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Máscara implacable|es-meaning=''Implacable mask'' | |||
|les=Máscara implacable|les-meaning=''Implacable mask'' | |||
|fr=Masque implacable|fr-meaning=''Implacable mask'' | |||
|de=Maske der Rigorosität|de-meaning=''Mask of severity / rigor'' | |||
|it=Maschera implacabile|it-meaning=''Implacable mask'' | |||
|ko=반야의 탈, ''Banya-ui Tal''|ko-meaning=''Hannya mask'' | |||
|zh-cn=恶鬼面具, ''Èguǐ Miànjù''|zh-cn-meaning=''Demon mask'' | |||
|zh-tw=般若面具, ''Bōrě Miànjù''|zh-tw-meaning=''Hannya mask'' | |||
}} | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||