2,902
edits
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
====Shops & services==== | ====Shops & services==== | ||
<div style="float:left; margin-right:1em;"> | |||
{{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}} | {{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb|price=8|attributes=}} | {{ItemShop/Item|name=Medicinal herb|price=8|attributes=}} | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
{{ItemShop/Item|name=Coagulant|price=500/310|attributes=}} | {{ItemShop/Item|name=Coagulant|price=500/310|attributes=}} | ||
{{ItemShop/End|note=}} | {{ItemShop/End|note=}} | ||
</div> | |||
<div style="float:left;"> | |||
{{WeaponShop/Start|title=Weapon & armour shop|subtitle=|float=}} | {{WeaponShop/Start|title=Weapon & armour shop|subtitle=|float=}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Staff of sentencing|price=2,700|attributes=+37}} | {{WeaponShop/Item|name=Staff of sentencing|price=2,700|attributes=+37}} | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
{{WeaponShop/Item|name=Iron mask|price=3,500|attributes=+25}} | {{WeaponShop/Item|name=Iron mask|price=3,500|attributes=+25}} | ||
{{WeaponShop/End|note=}} | {{WeaponShop/End|note=}} | ||
</div> | |||
{{Clear}} | |||
====Treasures==== | ====Treasures==== | ||
*[[Dieamend]] | *[[Dieamend]] | ||
| Line 73: | Line 77: | ||
Manoza remains unchanged from previous versions of the game, though somber music will play until the boss troll is killed. Said brute also explicitly states his allegiance to [[Baramos]], pinning the kingdom's suffering on the Archfiend. The [[Son of Simão]] now has a distinct sprite of his own, and will have special dialogue once Baramos is killed. | Manoza remains unchanged from previous versions of the game, though somber music will play until the boss troll is killed. Said brute also explicitly states his allegiance to [[Baramos]], pinning the kingdom's suffering on the Archfiend. The [[Son of Simão]] now has a distinct sprite of his own, and will have special dialogue once Baramos is killed. | ||
====Shops & services==== | ====Shops & services==== | ||
<div style="float:left; margin-right:1em;"> | |||
{{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}} | {{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Care rivière III HD|display='''[[Care rivière]]'''|price=940|attributes=Defence +4<br>Fizzle resistance +16.66%}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Full moon ring III HD|display='''[[Full moon ring]]'''|price=990|attributes=Defence +4<br>Paralysis resistance +6.25%}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Necklace of immunity III HD|display='''[[Necklace of immunity]]'''|price=320|attributes=Defence +4<br>Poison resistance +16.66%}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Ring of clarity III HD|display='''[[Ring of clarity]]'''|price=840|attributes=Defence +4<br>Fuddle resistance +6.25%}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Rousing ring III HD|display='''[[Rousing ring]]'''|price=550|attributes=Defence +4<br>Sleep resistance +6.25%}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Torc of truth III HD|display='''[[Torc of truth]]'''|price=700|attributes=Defence +4<br>Dazzle resistance +16.66%}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb III HD|display='''[[Medicinal herb]]'''|price=8|attributes=Restores at least 30 HP to a single ally}} | {{ItemShop/Item|name=Medicinal herb III HD|display='''[[Medicinal herb]]'''|price=8|attributes=Restores at least 30 HP to a single ally}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Strong medicine III HD|display='''[[Strong medicine]]'''|price=48|attributes=Restores at least 50 HP to a single ally}} | {{ItemShop/Item|name=Strong medicine III HD|display='''[[Strong medicine]]'''|price=48|attributes=Restores at least 50 HP to a single ally}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Magic water III HD|display='''[[Magic water]]'''|price=600|attributes=Restores at least 15 MP to a single ally}} | {{ItemShop/Item|name=Magic water III HD|display='''[[Magic water]]'''|price=600|attributes=Restores at least 15 MP to a single ally}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Antidotal herb III HD|display='''[[Antidotal herb]]'''|price=10|attributes=Cures poison from one party member}} | {{ItemShop/Item|name=Antidotal herb III HD|display='''[[Antidotal herb]]'''|price=10|attributes=Cures poison from one party member}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Dazzle-me-not III HD|display='''[[Dazzle-me-not]]'''|price=120|attributes=Lifts illusions}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Dieamend III HD|display='''[[Dieamend]]'''|price=800|attributes=Prevents instant-death once}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Moonwort bulb III HD|display='''[[Moonwort bulb]]'''|price=30|attributes=Cures paralysis}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Tangleweb III HD|display='''[[Tangleweb]]'''|price=35|attributes=Casts [[Deceleratle]] on one group}} | |||
{{ItemShop/Item|name=Holy water III HD|display='''[[Holy water]]'''|price=20|attributes=Wards off weaker monsters}} | {{ItemShop/Item|name=Holy water III HD|display='''[[Holy water]]'''|price=20|attributes=Wards off weaker monsters}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Chimaera wing III HD|display='''[[Chimaera wing]]'''|price=25|attributes=Can be used to return to previously visited locations}} | {{ItemShop/Item|name=Chimaera wing III HD|display='''[[Chimaera wing]]'''|price=25|attributes=Can be used to return to previously visited locations}} | ||
{{ItemShop/Item|name=Musk III HD|display='''[[Musk]]'''|price=150|attributes=Monsters attack more often for a brief time}} | {{ItemShop/Item|name=Musk III HD|display='''[[Musk]]'''|price=150|attributes=Monsters attack more often for a brief time}} | ||
{{ItemShop/End|note=}} | {{ItemShop/End|note=}} | ||
</div> | |||
<div style="float:left;"> | |||
{{WeaponShop/Start|title=Weapon & armour shop|subtitle=|float=}} | {{WeaponShop/Start|title=Weapon & armour shop|subtitle=|float=}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Dragon scale III HD|display='''[[Dragon scale]]'''|price=200|attributes=Defence +5}} | |||
{{WeaponShop/Item|name=Ruby wristband III HD|display='''[[Ruby wristband]]'''|price=2,050|attributes=Defence +8<br>[[Show-off]] personality}} | |||
{{WeaponShop/Item|name=Weightlifter's belt III HD|display='''[[Weightlifter's belt]]'''|price=4,700|attributes=Attack +13<br>[[Tough cookie]] personality}} | |||
{{WeaponShop/Item|name=Sandstorm spear III HD|display='''[[Sandstorm spear]]'''|price=13,700|attributes=Attack +76<br>Casts [[Dazzle]]}} | {{WeaponShop/Item|name=Sandstorm spear III HD|display='''[[Sandstorm spear]]'''|price=13,700|attributes=Attack +76<br>Casts [[Dazzle]]}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Zombiesbane III HD|display='''[[Zombiesbane (Weapon)|Zombiesbane]]'''|price=12,800|attributes=Attack +68<br>+130% damage to [[Undead family|zombies]]}} | {{WeaponShop/Item|name=Zombiesbane III HD|display='''[[Zombiesbane (Weapon)|Zombiesbane]]'''|price=12,800|attributes=Attack +68<br>+130% damage to [[Undead family|zombies]]}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Magic armour III HD|display='''[[Magic armour]]'''|price=6,900|attributes=Defence +50<br>-33% all spell damage}} | {{WeaponShop/Item|name=Magic armour III HD|display='''[[Magic armour]]'''|price=6,900|attributes=Defence +50<br>-33% all spell damage}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Silver cuirass III HD|display='''[[Silver cuirass]]'''|price=9,000|attributes=Defence +66}} | |||
{{WeaponShop/Item|name=Wizard's robe III HD|display='''[[Wizard's robe]]'''|price=8,400|attributes=Defence +60<br>Wisdom +20}} | |||
{{WeaponShop/Item|name=Dragon shield III HD|display='''[[Dragon shield]]'''|price=6,200|attributes=Defence +47<br>-25% all breath damage}} | {{WeaponShop/Item|name=Dragon shield III HD|display='''[[Dragon shield]]'''|price=6,200|attributes=Defence +47<br>-25% all breath damage}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Magic shield III HD|display='''[[Magic shield]]'''|price=4,300|attributes=Defence +40<br>-25% all spell damage}} | {{WeaponShop/Item|name=Magic shield III HD|display='''[[Magic shield]]'''|price=4,300|attributes=Defence +40<br>-25% all spell damage}} | ||
| Line 102: | Line 114: | ||
{{WeaponShop/Item|name=Thief's turban III HD|display='''[[Thief's turban]]'''|price=5,700|attributes=Defence +36}} | {{WeaponShop/Item|name=Thief's turban III HD|display='''[[Thief's turban]]'''|price=5,700|attributes=Defence +36}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Iron mask III HD|display='''[[Iron mask]]'''|price=6,900|attributes=Attack +38}} | {{WeaponShop/Item|name=Iron mask III HD|display='''[[Iron mask]]'''|price=6,900|attributes=Attack +38}} | ||
{{WeaponShop/End|note=}} | {{WeaponShop/End|note=}} | ||
</div> | |||
{{Clear}} | |||
====Treasure==== | ====Treasure==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |||
| [[File:ICON-Mod Rod III HD.png|link=Mod rod]] | |||
| [[Mod rod]] | |||
| x1 | |||
| Defeat the troll | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Mini medal III HD.png|link=List of mini medal locations in Dragon Quest III HD-2D Remake]] | |||
| [[List of mini medal locations in Dragon Quest III HD-2D Remake|Mini medal]] | |||
| x3 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Strong medicine III HD.png|link=Strong medicine]] | |||
| [[Strong medicine]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Magic water III HD.png|link=Magic water]] | |||
| [[Magic water]] | |||
| x2 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Sage's elixir III HD.png|link=Sage's elixir]] | |||
| [[Sage's elixir]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Elfin elixir III HD.png|link=Elfin elixir]] | |||
| [[Elfin elixir]] | |||
| x1 | |||
| Defeat the troll | |||
|- | |||
| [[File:Prayer ring III HD icon.png|link=Prayer ring]] | |||
| [[Prayer ring]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Dieamend III HD.png|link=Dieamend]] | |||
| [[Dieamend]] | |||
| x2 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Fading jenny III HD icon.png|link=Fading jenny]] | |||
| [[Fading jenny]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Holy water III HD.png|link=Holy water]] | |||
| [[Holy water]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Seed of agility III HD icon.png|link=Seed of agility]] | |||
| [[Seed of agility]] | |||
| x2 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Seed of magic III HD icon.png|link=Seed of magic]] | |||
| [[Seed of magic]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Seed of strength III HD icon.png|link=Seed of strength]] | |||
| [[Seed of strength]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Seed of wisdom III HD icon.png|link=Seed of wisdom]] | |||
| [[Seed of wisdom]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-The Girl's Own Annual III HD.png|link=The Girl's Own Annual]] | |||
| [[The Girl's Own Annual]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:ICON-Would I Lie To You? III HD.png|link=Would I Lie to You?]] | |||
| [[Would I Lie to You?]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Mighty armlet III HD icon.png|link=Mighty armlet]] | |||
| [[Mighty armlet]] | |||
| x1 | |||
| Defeat the troll | |||
|- | |||
| [[File:Oaken club III HD icon.png|link=Oaken club]] | |||
| [[Oaken club]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Spiked steel whip III HD icon.png|link=Spiked steel whip]] | |||
| [[Spiked steel whip]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |||
| [[File:Steel broadsword III HD icon.png|link=Steel broadsword]] | |||
| [[Steel broadsword]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Boxer shorts III HD icon.png|link=Boxer shorts]] | ||
| [[Boxer shorts]] | |||
| x1 | |||
| N/A | |||
|} | |} | ||
| Line 126: | Line 237: | ||
==Notable Resident== | ==Notable Resident== | ||
*'''Breno''' (Originally '''Barano''' and '''Brennan''') - Executed for bad mouthing the [[Boss troll|king]]. The {{Hero 3}} and {{Party 3}} first arrive to town as he is mourned, thus prompting them to investigate the ruler. | *'''Breno''' (Originally '''Barano''' and '''Brennan''') - Executed for bad mouthing the [[Boss troll|king]]. The {{Hero 3}} and {{Party 3}} first arrive to town as he is mourned, thus prompting them to investigate the ruler. | ||
==Etymology== | |||
*"Manoza" is an anagram of "Amazon", as in the [[wikipedia:Amazon rainforest|Amazon rainforest]]. | |||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Manoza|es-meaning=An anagram of ''Amazon'' | |||
|les=Manoza|les-meaning=An anagram of ''Amazon'' | |||
|fr=Manoza|fr-meaning=An anagram of ''Amazon'' | |||
|de=Manoza|de-meaning=An anagram of ''Amazon'' | |||
|it=Manoza|it-meaning=An anagram of ''Amazon'' | |||
|ko=사만오사, ''Samanosa''|ko-meaning=Transliteration of Japanese ''Samanosa'' | |||
|zh-cn=沙曼奥萨, ''Shāmàn'àosà''|zh-cn-meaning=Transliteration of Japanese ''Samanosa'' | |||
|zh-tw=沙曼奧薩, ''Shāmàn'àosà''|zh-tw-meaning=Transliteration of Japanese ''Samanosa'' | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Manoza is the only only town other than the [[Immigrant Town (Dragon Quest III)|Immigrant Town]] in the {{NES}} to have different townspeople placement at a certain time during the events of the game. Upon the first visit, the {{Hero 3}} and {{Party 3}} witness the ongoing funeral of Breno with his family and friends attending. This occurs only on the first visit and afterward all townspeople are located in their normal locations. | *Manoza is the only only town other than the [[Immigrant Town (Dragon Quest III)|Immigrant Town]] in the {{NES}} to have different townspeople placement at a certain time during the events of the game. Upon the first visit, the {{Hero 3}} and {{Party 3}} witness the ongoing funeral of Breno with his family and friends attending. This occurs only on the first visit and afterward all townspeople are located in their normal locations. | ||
edits