Persistence: Difference between revisions

1,751 bytes added ,  5 October
I added "In other languages".
No edit summary
(I added "In other languages".)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 12: Line 12:


It is located in the area of the world map corresponding to North America, and as such, the village has a pre-colonial theme. Because there were no other settlements on the continent for the people to trade with until the player intervened, the village lives up to it's name.
It is located in the area of the world map corresponding to North America, and as such, the village has a pre-colonial theme. Because there were no other settlements on the continent for the people to trade with until the player intervened, the village lives up to it's name.
==Name==
The Japanese name for the village is ''Sū'', and this is how it was originally localized on the NES, as Soo. It is clearly meant to be a Native American village, but for unknown reasons, it was changed to a colonial village called Persistence in the more recent localizations.


==Appearances==
==Appearances==
Line 27: Line 24:


====Shop & services====
====Shop & services====
<div style="float:left; margin-right:1em;">
{{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}}
{{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}}
{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb|price=8|attributes=}}
{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb|price=8|attributes=}}
Line 36: Line 34:
{{ItemShop/Item|name=Silver tiara|price=760|attributes=Defense +20}}
{{ItemShop/Item|name=Silver tiara|price=760|attributes=Defense +20}}
{{ItemShop/End|note=}}
{{ItemShop/End|note=}}
{{Clear}}
</div>
 
<div style="float:left;">
{{WeaponShop/Start|title=Weapon & armour shop|subtitle=|float=}}
{{WeaponShop/Start|title=Weapon & armour shop|subtitle=|float=}}
{{WeaponShop/Item|name=Cypress stick|price=5|attributes=Attack +2}}
{{WeaponShop/Item|name=Cypress stick|price=5|attributes=Attack +2}}
Line 47: Line 47:
{{WeaponShop/Item|name=Magic shield|price=2,000|attributes=Defense +25}}
{{WeaponShop/Item|name=Magic shield|price=2,000|attributes=Defense +25}}
{{WeaponShop/End|note=}}
{{WeaponShop/End|note=}}
 
</div>
{{Clear}}
====Treasures====
====Treasures====
*[[Lightning staff]]
*[[Lightning staff]]
Line 66: Line 67:
====Shops & services====
====Shops & services====
{{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}}
{{ItemShop/Start|title=|subtitle=|float=}}
{{ItemShop/Item|name=Aerofoil III HD|display='''[[Aerofoil earrings]]'''|price=3,300|attributes=Wisdom +8<br>-25% Wind damage}}
{{ItemShop/Item|name=Agility ring III HD|display='''[[Agility ring]]'''|price=3,600|attributes=Agility +22<br>[[Acrobat]] personality}}
{{ItemShop/Item|name=Asbestos III HD|display='''[[Asbestos earrings]]'''|price=3,300|attributes=Wisdom +8<br>-25% Fire damage}}
{{ItemShop/Item|name=Banishing bell III HD|display='''[[Banishing bell]]'''|price=1,640|attributes=[[Blasto]] resistance +16.66%<br>[[Sap]] resistance +16.66%<br>All status ailment res. +6.25%}}
{{ItemShop/Item|name=Bunny tail III HD|display='''[[Rabbit tail]]'''|price=270|attributes=Luck +8<br>[[Happy camper]] personality}}
{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb III HD|display='''[[Medicinal herb]]'''|price=8|attributes=Restores at least 30 HP to a single ally}}
{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb III HD|display='''[[Medicinal herb]]'''|price=8|attributes=Restores at least 30 HP to a single ally}}
{{ItemShop/Item|name=Antidotal herb III HD|display='''[[Antidotal herb]]'''|price=10|attributes=Cures poison from one party member}}
{{ItemShop/Item|name=Antidotal herb III HD|display='''[[Antidotal herb]]'''|price=10|attributes=Cures poison from one party member}}
{{ItemShop/Item|name=Dazzle-me-not III HD|display='''[[Dazzle-me-not]]'''|price=120|attributes=Lifts illusions}}
{{ItemShop/Item|name=Moonwort bulb III HD|display='''[[Moonwort bulb]]'''|price=30|attributes=Cures paralysis}}
{{ItemShop/Item|name=Moonwort bulb III HD|display='''[[Moonwort bulb]]'''|price=30|attributes=Cures paralysis}}
{{ItemShop/Item|name=Dazzle-me-not III HD|display='''[[Dazzle-me-not]]'''|price=120|attributes=Lifts illusions}}
{{ItemShop/Item|name=Coagulant III HD|display='''[[Coagulant]]'''|price=310|attributes=Casts [[Fuddle]]}}
{{ItemShop/Item|name=Fading jenny III HD|display='''[[Fading jenny]]'''|price=300|attributes=Party becomes invisible for a brief time}}
{{ItemShop/Item|name=Fading jenny III HD|display='''[[Fading jenny]]'''|price=300|attributes=Party becomes invisible for a brief time}}
{{ItemShop/Item|name=Coagulant III HD|display='''[[Coagulant]]'''|price=310|attributes=Casts [[Fuddle]]}}
{{ItemShop/Item|name=Silver tiara III HD|display='''[[Silver tiara]]'''|price=3,300|attributes=Defence +30}}
{{ItemShop/Item|name=Silver tiara III HD|display='''[[Silver tiara]]'''|price=3,300|attributes=Defence +30}}
{{ItemShop/Item|name=Bunny tail III HD|display='''[[Bunny tail]]'''|price=270|attributes=Luck +8<br>[[Happy camper]] personality}}
{{ItemShop/Item|name=Agility ring III HD|display='''[[Agility ring]]'''|price=3,600|attributes=Agility +22<br>[[Acrobat]] personality}}
{{ItemShop/Item|name=Banishing bell III HD|display='''[[Banishing bell]]'''|price=1,640|attributes=[[Blasto]] res. +15%<br>[[Sap]] res. +15%<br>All status ailment res. +5%}}
{{ItemShop/Item|name=Aerofoil III HD|display='''[[Aerofoil earrings]]'''|price=3,300|attributes=Wisdom +8<br>-25% Wind damage}}
{{ItemShop/Item|name=Asbestos III HD|display='''[[Asbestos earrings]]'''|price=3,300|attributes=Wisdom +8<br>-25% Fire damage}}
{{ItemShop/End|note=}}
{{ItemShop/End|note=}}


====Treasure====
====Treasure====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable sortable"
|-
| [[File:ICON-Mini medal III HD.png|link=List of mini medal locations in Dragon Quest III HD-2D Remake]]
| [[List of mini medal locations in Dragon Quest III HD-2D Remake|Mini medal]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:ICON-Special medicine III HD.png|link=Special medicine]]
| [[Special medicine]]
| x2
|N/A
|-
| [[File:ICON-Coagulant III HD.png|link=Coagulant]]
| [[Coagulant]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:ICON-Musk III HD.png|link=Musk]]
| [[Musk]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:Seed of luck III HD icon.png|link=Seed of luck]]
| [[Seed of luck]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:ICON-Care rivière III HD.png|link=Care rivière]]
| [[Care rivière]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:Bunny tail III HD icon.png|link=Rabbit tail]]
| [[Rabbit tail]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:Lightning staff III HD icon.png|link=Lightning staff]]
| [[Lightning staff]]
| x1
|N/A
|-
| [[File:Iron helmet III HD icon.png|link=Iron helmet]]
| [[Iron helmet]]
| x1
|N/A
|-
|-
| [[File:ICON-Special medicine III HD.png|link=Special medicine]] || [[File:ICON-Coagulant III HD.png|link=Coagulant]] || [[File:ICON-Musk III HD.png|link=Musk]] || [[File:Seed of luck III HD icon.png|link=Seed of luck]] || [[File:ICON-Care rivière III HD.png|link=Care rivière]] || [[File:Lightning staff III HD icon.png|link=Lightning staff]]
|}
|}


Line 91: Line 136:
| [[File:Battering ram DQ III HD sprite.png|link=Battering ram (Recurring)]] || [[File:Belisha beakon DQ III HD sprite.png|link=Belisha beakon]] || [[File:Hades condor DQ III HD sprite.png|link=Hades' Condor]] || [[File:Heedoo voodoo DQ III HD sprite.png|link=Heedoo voodoo]] || [[File:Toxic zombie DQ III HD sprite.png|link=Toxic zombie]]
| [[File:Battering ram DQ III HD sprite.png|link=Battering ram (Recurring)]] || [[File:Belisha beakon DQ III HD sprite.png|link=Belisha beakon]] || [[File:Hades condor DQ III HD sprite.png|link=Hades' Condor]] || [[File:Heedoo voodoo DQ III HD sprite.png|link=Heedoo voodoo]] || [[File:Toxic zombie DQ III HD sprite.png|link=Toxic zombie]]
|}
|}
==Etymolgy==
*The Japanese name for the village is ''Sū'', and this is how it was originally localized on the NES, as Soo. It is clearly meant to be a Native American village, but for unknown reasons, it was changed to a colonial village called Persistence in the more recent localizations.
==In other languages==
{{OtherLanguages
|es=Persistencia|es-meaning=''Persistence''
|les=Persistencia|les-meaning=''Persistence''
|fr=Persistence|fr-meaning=''Persistence''
|de=Persista|de-meaning=Derived from ''{{tt|persistieren|to persist}}''
|it=Persistence|it-meaning=''Persistence''
|ko=수우, ''Suu''|ko-meaning=Transliteration of Japanese ''Sū'', derived from ''Sioux''
|zh-cn=苏, ''Sū''|zh-cn-meaning=Transliteration of Japanese ''Sū'', derived from ''Sioux''
|zh-tw=蘇, ''Sū''|zh-tw-meaning=Transliteration of Japanese ''Sū'', derived from ''Sioux''
}}


==Trivia==
==Trivia==
Line 103: Line 163:
Persistence 16-bit.png|Map. ({{SFC}})
Persistence 16-bit.png|Map. ({{SFC}})
Persistence map III HD2D.png|HD map.
Persistence map III HD2D.png|HD map.
DQ III Android Persistence.jpg
Persistence smart phone 1.png
DQ III Android Persistence 1.jpg|
Persistence smart phone 2.png
DQ III Android Persistence 2.jpg|
Persistence smart phone 3.png
DQ III Android Persistence 3.jpg|
Persistence smart phone 4.png
DQ III Android Persistence 4.jpg|
Persistence smart phone 5.png
Persistence smart phone 6.png
Persistence smart phone 7.png
Persistence smart phone 8.png
Persistence smart phone 9.png
Persistence smart phone 10.png
Persistence smart phone 11.png
Persistence smart phone 12.png
Persistence smart phone 13.png
Persistence smart phone 14.png
Persistence smart phone 15.png
Persistence smart phone 16.png
Persistence smart phone 17.png
Persistence smart phone 18.png
Persistence smart phone 19.png
Persistence smart phone 20.png
Persistence smart phone 21.png
Persistence smart phone 21.png
</gallery></center>
</gallery></center>


2,973

edits