Back Atcha: Difference between revisions

No edit summary
(I added "In other languages".)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
|title = Back Atcha
|title = Back Atcha
|image =  
|image =  
|japanese =  
|japanese = うけながしのかまえ
|romaji =  
|romaji =  
|old = Retaliate
|old = Retaliate
|type = Skill
|type = Skill
}}
}}
'''Back Atcha''' is a shield technique in the [[Dragon Quest (series)|Dragon Quest]] series. It lets the user sidestep an incoming attack, redirecting it to another (enemy) target.
'''Back Atcha''' is a shield technique in the {{DQSeries}}. It lets the user sidestep an incoming attack, redirecting it to another (enemy) target.
==Appearances==
==Appearances==
===[[Dragon Quest VII]]===
==={{DQ7}}===
===[[Dragon Quest IX]]===
{{Stub}}
 
==={{DQ9}}===
This ability is learned with 82 skill points allocated into [[List of shield skills in Dragon Quest IX|Shield skill]].
This ability is learned with 82 skill points allocated into [[List of shield skills in Dragon Quest IX|Shield skill]].
==={{DQ11}}===
Back atcha is one of [[Hendrik]]'s skill, learned through the shields skill tree for 16 points. It costs 12 MP to perform, and all attacks that can be blocked are instead deflected to a random enemy.
==In other languages==
{{OtherLanguages
|es=Pa' ti|es-meaning=''For you'', colloquial shortening of ''{{tt|para ti|for you}}''
|fr=Toi-même|fr-meaning=''Yourself''
|de=Rücksendung|de-meaning=''Return; sending back''
|it=Reazione imprevista|it-meaning=''Unexpected reaction''
|ko=받아넘기기의 태세, ''Badanomgigi-ui Taese''|ko-meaning=''Deflecting stance''
|zh-cn=架开之势, ''Jiàkāi zhī Shì''|zh-cn-meaning=''Parrying stance''
|zh-tw=架開之勢, ''Jiàkāi zhī Shì''|zh-tw-meaning=''Parrying stance''
}}
{{clear}}
{{DQSkills}}
{{DQSkills}}
[[category:Skills]]
 
[[Category:Skills]]
[[Category:Dragon Quest VII skills]]
[[Category:Dragon Quest VII skills]]
[[Category:Dragon Quest IX skills]]
[[Category:Dragon Quest IX skills]]
[[Category:Dragon Quest XI skills]]
[[fr:Toi-même]]

Latest revision as of 13:09, 13 October 2026

Back Atcha is a shield technique in the Dragon Quest series. It lets the user sidestep an incoming attack, redirecting it to another (enemy) target.

AppearancesEdit

Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten PastEdit

Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry SkiesEdit

This ability is learned with 82 skill points allocated into Shield skill.

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive AgeEdit

Back atcha is one of Hendrik's skill, learned through the shields skill tree for 16 points. It costs 12 MP to perform, and all attacks that can be blocked are instead deflected to a random enemy.

In other languagesEdit

Language Translation Meaning
  Español castellanoPa' tiFor you, colloquial shortening of para ti
  FrançaisToi-mêmeYourself
  DeutschRücksendungReturn; sending back
  ItalianoReazione imprevistaUnexpected reaction
  한국어받아넘기기의 태세, Badanomgigi-ui TaeseDeflecting stance
  简体中文架开之势, Jiàkāi zhī ShìParrying stance
  繁體中文架開之勢, Jiàkāi zhī ShìParrying stance