Ability List: Difference between revisions

From Dragon Quest Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 380: Line 380:
|+
|+
|-
|-
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect
! Original Japanese !! Enix localization !! Square Enix localization !! Effect
|-
|-
| ぼうぎょ ||   ||  || [[Defend]] || Basic command
| うけながしのかまえ || N/A ||   [[Back Atcha]] || Intercepts an attack and redirects it to another enemy
|-
|-
| 大ぼうぎょ ||   || Defenses || [[Defending Champion]] ||Reduces damage by 90%
| おいかぜ || N/A || [[Backdraft]] || Reflects breath attacks
|-
|-
| やいばのぼうぎょ ||  ||  || [[Pincushion]] ||  
| ぼうぎょ || N/A || [[Blockenspiel]] || Attack at half strength while defending
|-
|-
| うけながしのかまえ ||  ||  || [[Back Atcha]] ||  
| うけながし || ParryPass || [[Cop Out]] ||Redirect an attack to an enemy or ally
|-
|-
| かばう ||  ||  || [[Whipping Boy]] ||  
| 天地のかまえ || N/A || [[Counter Wait]] ||Dodge one blow and counterattack
|-
|-
| におうだち || Protect || Guardian, Protect || [[Forbearance]] || Shields entire party
| 大ぼうぎょ || StrongD  || [[Defending Champion]] ||Reduces damage by 90%
|-
|-
| ビッグシールド || ||  || [[Immense Defence]] || Increases chance of blocking with shield
| まねまね || Retaliate || [[Follow Suit]] || Shields entire party
|-
|-
| ミラーシールド || ||  || [[Magic Mirror (skill)|Magic Mirror]] || Reflect magic attacks
| におうだち || Protect || [[Forbearance]] || Shields entire party
|-
|-
| といきがえし || || || [[Reverse Cycle]] || Reflects breath attacks
| ビッグシールド || N/A ||  [[Immense Defence]] || Increases chance of blocking with shield
|-
| ミラーシールド || N/A ||  [[Magic Mirror (skill)|Magic Mirror]] || Reflect magic attacks
|-
| やいばのぼうぎょ || N/A ||  [[Pincushion]] || Assailant receives 1/4th of damage dealt
|-
| といきがえし || N/A ||  [[Reverse Cycle]] || Reflects breath attacks
|-
| ゾンビガード || N/A ||  [[Rotstopper]] || Reduces the strength of [[Undead family|zombie]] attacks
|-
| みがわり || N/A ||  [[Selflessness]] || Defend one ally for a turn
|-
| かばう || N/A ||  [[Whipping Boy]] || User takes a blow for an ally
|-
|-
| おいかぜ || || || [[Backdraft]] || Reflects breath attacks
|}
|}


==Dances==
==Dances==
Dances are support abilities that can replicate certain spells for no MP, with the two exceptions being Death Dance and Sword Dance. There are no abilities that weaken dances due to most of them being support, but a rug-cutter can be stopped in place with [[Ban dance]].
Dances are support abilities that can replicate certain spells for no MP, with a few exceptions. There are no abilities that weaken dances due to most of them being support, but a rug-cutter can be stopped in place with [[Ban dance]].
{| border="1" cellpadding="2"
{| border="1" cellpadding="2"
|+
|+
|-
|-
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect
! Original Japanese !! Enix localization !! Square Enix localization !! Effect
|-
| 死の踊り || K.O Dance ||  [[Death Dance]] || Kills enemies
|-
| みかわしきゃく || Sidestep ||  [[Dodgy Dance]] || Raises evasion chance significantly
|-
| バックダンサー呼び || N/A ||  [[Disco Stew]] || Non-elemental damage to all enemies
|-
| おうぎのまい || N/A||  [[Fan Dango]] || Attacks random targets
|-
|-
| みかわしきゃく || Sidestep || Deflect || [[Dodgy Dance]] || Lowers MP
| メダパニダンス || Panidance || [[Fuddle Dance]] || Inflicts confusion
|-
|-
| ふしぎなおどり || Odd Dance || Strange Jig / Strange Dance || [[Weird Dance]] || Lowers MP
| ハッスルダンス || Hustle ||   [[Hustle Dance]] || Heals all party members
|-
|-
| さそうおどり || Lure Dance || Entice Dance || [[Sultry Dance]] || Distracts enemy
| メガザルダンス || Life Dance || [[Kerplunk Dance]] || Sacrifices self to revive allies
|-
|-
| ステテコダンス || Boxer Dance ||  || [[Underpants Dance]] || Distracts group of enemies
| さそうおどり || Lure Dance || [[Sultry Dance]] || Distracts enemy
|-
|-
| ハッスルダンス || Hustle ||  || [[Hustle Dance]] || Heals all party members
| つるぎのまい || Sword Dance ||  [[Sword Dance]] || Four hits at 75% power
|-
|-
| メダパニダンス || Panidance || Chaos Dance || [[Fuddle Dance]] || Inflicts confusion
| マホトラおどり || N/A || [[Tap Dance]] || Drains MP
|-
|-
| つるぎのまい || Sword Dance ||  || [[Sword Dance]] || Four hits at 75% power
| ステテコダンス || Boxer Dance ||  [[Underpants Dance]] || Distracts group of enemies
|-
|-
| 死の踊り || K.O Dance || Death Dance || [[Death Dance]] || Kills enemies
| ふしぎなおどり || Odd Dance || [[Weird Dance]] || Lowers MP, does not drain
|-
|-
| メガザルダンス || Life Dance || GiveLife Dance  || [[Kerplunk Dance]] || Sacrifices self to revive allies
| ふしぎなおどり 2 || Odd Dance || [[Weirder Dance]] || Lowers more MP, does not drain
|-
|-
| バックダンサー呼び || N/A || N/A || [[Disco Stew]] ||  
| ふしぎなおどり 3 || Odd Dance || [[Weirdest Dance]] || Lowers the most MP, does not drain
|-
|-
|}
|}


==Songs==
==Songs and hymnals==
Like dances, vocal skills replicate the effects of support spells. The difference is that there are no counter abilities in the mainline games.
{| border="1" cellpadding="2"
{| border="1" cellpadding="2"
|+
|+
|-
|-
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect
! Original Japanese !! Enix localization !! Square Enix localization !! Effect
|-
| 天使のうたごえ || AngelSong ||  [[Angel Song]] || Attempts to revive fallen a fallen ally
|-
| のろいの歌 || CurseSong ||  [[Cursed Verse]] || Reduces enemy defence
|-
| めざめの歌 || AwakeSong ||  [[Dawn Chorus]] || Awakens any snoozing ally
|-
| たたかいの歌 || WarSong ||  [[Gritty Ditty]] || Raises an ally's stats, varies between titles
|-
| 風の旋律 || N/A ||  [[Hymn of Air]] || Cuts wind damage
|-
| 大地の旋律 || N/A ||  [[Hymn of Earth]] || Cuts earth damage
|-
| 炎の旋律 || N/A ||  [[Hymn of Fire]] || Cuts fire damage
|-
| 氷の旋律 || N/A ||  [[Hymn of Ice]] || Cuts ice damage
|-
| 光の旋律 || N/A ||  [[Hymn of Light]] || Cuts light damage
|-
| 雷鳴の旋律 || N/A ||  [[Hymn of Thunder]] || Cuts lightning damage
|-
| ゆりかごの歌 || SleepSong ||  [[Lullaby]] || Sends enemies to sleep
|-
| コミックソング || GagSong ||  [[Silly Song]] || Sends enemies into fits of laughter
|-
| せいれいのうた || LifeSong ||  [[Song of Salvation]] || Attempts to revive fallen party members with a two turn hymn
|-
| やすらぎの歌 || HealSong ||  [[Soothing Song]] || All allies recover 20~30 HP
|-
|-
| せいれいのうた || LifeSong ||  || [[Song of Salvation]] || Attempts to revive fallen party members with a two turn hymn.
| まふうじの歌 || HealSong ||  [[Spellbinding Song]] || Fizzles enemies
|-
|-
| たたかいのうた ||  ||  || [[Gritty Ditty]] || Increases the parties attack
|}
|}


Retrieved from "https://dragon-quest.org/wiki/Ability_List"