2,973
edits
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) |
||
| Line 428: | Line 428: | ||
*English: The name "hell niño" is a play on the climate pattern [http://en.wikipedia.org/wiki/El_Ni%C3%B1o-Southern_Oscillation El Niño]. | *English: The name "hell niño" is a play on the climate pattern [http://en.wikipedia.org/wiki/El_Ni%C3%B1o-Southern_Oscillation El Niño]. | ||
*Japanese: As with [[Cumaulus]] and [[Freezing fog]], Heat Gizmo is derived from ''Gaseous Lifeform Gizmo'' (ガス状生物ギズモ), a science-fiction story originally known as ''War with the Gizmos'', written by American writer [[Wikipedia:Murray Leinster|Murray Leinster]]. It was published in Japan in 1969. | *Japanese: As with [[Cumaulus]] and [[Freezing fog]], Heat Gizmo is derived from ''Gaseous Lifeform Gizmo'' (ガス状生物ギズモ), a science-fiction story originally known as ''War with the Gizmos'', written by American writer [[Wikipedia:Murray Leinster|Murray Leinster]]. It was published in Japan in 1969. | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Borrascazo|es-meaning=Augmentative of ''{{tt|borrasca|storm / squall}}'', roughly “big / violent storm” | |||
|les=Borrascazo|les-meaning=Augmentative of ''{{tt|borrasca|storm / squall}}'', roughly “big / violent storm” | |||
|fr=Cramulus|fr-meaning=''{{tt|cramer|to burn}}'' + ''{{tt|cumulus|cumulus cloud}}'' | |||
|de=Wütende Wolke|de-meaning=''Raging cloud'' | |||
|it=Cumulus infernale|it-meaning=''Hellish cumulus'' | |||
|ko=히트 기즈모, ''Hiteu Gijeumo''|ko-meaning=Transliteration of ''Heat Gizmo'' | |||
|zh-cn=热云怪, ''Rèyún Guài''|zh-cn-meaning=''Hot cloud monster'' | |||
|zh-tw=熱雲怪, ''Rèyún Guài''|zh-tw-meaning=''Hot cloud monster'' | |||
}} | |||
==Similar Species== | ==Similar Species== | ||
edits