2,973
edits
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "Other languages".) |
||
| Line 593: | Line 593: | ||
==={{DQDai}}=== | ==={{DQDai}}=== | ||
A Merman makes an appearance at the beginning of the story, being one of the friendly {{MFamilies}}s living in the waters off of Dermline Island. It assists [[Dai]] when he needs water transportation. | A Merman makes an appearance at the beginning of the story, being one of the friendly {{MFamilies}}s living in the waters off of Dermline Island. It assists [[Dai]] when he needs water transportation. | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Monstritón|es-meaning=Blend of ''{{tt|monstruo|monster}}'' and ''{{tt|tritón|Triton / merman}}'' | |||
|les=Monstritón|les-meaning=Blend of ''{{tt|monstruo|monster}}'' and ''{{tt|tritón|Triton / merman}}'' | |||
|fr=Sirénien|fr-meaning=''{{tt|sirénien|sirenian}}'', also evoking ''{{tt|sirène|mermaid / siren}}'' | |||
|de=Klabautermann|de-meaning=[[wikipedia:Klabautermann]], a ship-dwelling spirit from German seafaring folklore | |||
|it=Athlantos|it-meaning=Possibly derived from ''Atlantis'', with a pseudo-Greek form | |||
|ko=머맨, ''Meomaen''|ko-meaning=Transliteration of ''merman'' | |||
|zh-cn=半鱼人, ''Bànyúrén''|zh-cn-meaning=''Half-fish person / merman'' | |||
|zh-tw=半魚人, ''Bànyúrén''|zh-tw-meaning=''Half-fish person / merman'' | |||
}} | |||
==Briny brethren== | ==Briny brethren== | ||
edits