Template:No self

Usage:

[[File:Linked image.png|link={{no self|Target page}}]]

The image links to Target page, unless it's on Target page, in which case it does not link anywhere. Useful for linked images in navboxes, or anywhere a linked image may be transcluded onto its target page.