Cower ring: Difference between revisions
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
==={{DQWalk}}=== | ==={{DQWalk}}=== | ||
The cower ring is a four-star accessory that has an {{Agility}} bonus of +20 and increases damage caused by the [[Rubblerouser]] family of spells by 5%. It first appeared during the game's limited {{Dragon Quest III}} event and could be acquired by defeating [[Robbin' 'Ood]]. | The cower ring is a four-star accessory that has an {{Agility}} bonus of +20 and increases damage caused by the [[Rubblerouser]] family of spells by 5%. It first appeared during the game's limited {{Dragon Quest III}} event and could be acquired by defeating [[Robbin' 'Ood]]. | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Anillo de cobarde|es-meaning=''Coward's ring'' | |||
|les=Anillo de cobarde|les-meaning=''Coward's ring'' | |||
|fr=Anneau du trouillard|fr-meaning=''Coward's ring'' | |||
|de=Trauminet|de-meaning=''Trauminet'', a play on ''{{tt|trau mi net|I don't dare}}'', a dialectal form of ''{{tt|trau mich nicht|I don't dare}}'' | |||
|it=Anello della fuga|it-meaning=''Ring of escape'' | |||
|ko=도망의 링, ''Domang-ui Ring''|ko-meaning=''Ring of escape'' | |||
|zh-cn=逃跑戒指, ''Táopǎo Jièzhǐ''|zh-cn-meaning=''Fleeing ring'' | |||
|zh-tw=逃跑戒指, ''Táopǎo Jièzhǐ''|zh-tw-meaning=''Fleeing ring'' | |||
}} | |||
[[Category:Cursed equipment]] | [[Category:Cursed equipment]] | ||
Latest revision as of 16:07, 16 September 2026
| Cower ring | |
|---|---|
| |
| Japanese | にげにげリング |
| Romaji | Nige nige ringu |
| Old localizations | Flee ring |
| Found in | Dragon Quest II HD-2D Remake Dragon Quest III Dragon Quest III HD-2D Remake Dragon Quest Walk |
| Effect | Cursed. Changes wearer's Personality. (III only) Increases damage caused by Crag spells. (Walk only) |
The cower ring is a recurring accessory in the Dragon Quest series that first appeared in remake versions of Dragon Quest III: The Seeds of Salvation.
Its name is a play on the word "cowering".
Appearances[edit]
Dragon Quest II HD-2D Remake[edit]
(にげにげリング)
| Description | ||||
| A cursed ring that causes the wearer to want to turn tail at the first sign of trouble | ||||
| Stats | Scions of Erdrick | |||
| Agility +12 |     |
|||
| Notes | ||||
| Cursed 1/8th attempt to flee every turn, always fails |
||||
| Price | Location | |||
| NA/75 | Pillar of Winds 1F | |||
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation[edit]
The cower ring has an Agility bonus of +7, changes the wearer's Personality to Wimp, and is a Cursed piece of equipment. One can be found in the Cloudsgate Citadel and others can be found randomly while playing Treasures n' Trapdoors. It can be sold for 75 gold coin. In the Cell phone, PlayStation 4, and Nintendo Switch versions, there is only one in the game. Despite its status as a Cursed piece of equipment, its only detrimental effects are forcing the wearer's Personality to change and its inability to be removed.
Dragon Quest III HD-2D Remake[edit]
Cower ring (にげにげリング)
| Description | ||||
| A cursed accessory that will have the wearer feeling like a big wimp soon enough | ||||
| Stats | Vocations | |||
| Agility +12 |     
     |
|||
| Notes | ||||
| Cursed | ||||
| Price | Location | |||
| NA/75 | Found in: Ghost Ship 1F Craggy Cave 2F Cloudsgate Citadel Dropped by: Robbin''Ood 1/256 |
|||
Dragon Quest Walk[edit]
The cower ring is a four-star accessory that has an Agility bonus of +20 and increases damage caused by the Rubblerouser family of spells by 5%. It first appeared during the game's limited Dragon Quest III event and could be acquired by defeating Robbin' 'Ood.
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Anillo de cobarde | Coward's ring |
 Español latinoamericano | Anillo de cobarde | Coward's ring |
 Français | Anneau du trouillard | Coward's ring |
 Deutsch | Trauminet | Trauminet, a play on trau mi net, a dialectal form of trau mich nicht |
 Italiano | Anello della fuga | Ring of escape |
 한국어 | 도망의 링, Domang-ui Ring | Ring of escape |
 简体中文 | 逃跑戒指, Táopǎo Jièzhǐ | Fleeing ring |
 繁體中文 | 逃跑戒指, Táopǎo Jièzhǐ | Fleeing ring |