Dragon Quest Wiki

Sage: Difference between revisions

Sage (edit)

Revision as of 16:55, 4 December 2024

7,972 bytes added ,  16:55, 4 December 2024
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 38: Line 38:
|-
|-
| {{Luck}} || 78 || 255
| {{Luck}} || 78 || 255
|}
====Spells====
{| style="width:65%; height:100px; text-align:center" border="1"
|-<---!Headings are up first.!---> style="font-weight:bold; background:#439CD0"
| Level Learned || Original Japanese || {{NES}}/[[Game Boy|GBC]] Localization || Modern Localization || {{MP}} || Description
|- style="font-weight:normal"
| - ||ホイミ<br>Hoimi||Heal || [[Heal]] || 3 || Restores 30~39 HP to one ally
|-
| 2 || メラ <br>Mera || Blaze || [[Frizz]] || 2 || A simple fire spell; affects one enemy
|-
| 2 ||ニフラム<br>Nifuramu|| Expel|| [[Poof]] || 2 || Attempts to banish one group<br>Banished monster yield no exp or gold
|-
| 4 ||スカラ<br>Sukara  || Upper||  [[Buff]] || 3 || Raise one ally's defence
|-
| 5 ||ヒャド <br>Hyado|| IceBolt|| [[Crack]] || 3 ||Ice damage to one foe
|-
| 5 ||ピオリム<br>Piorimu||Speedup || [[Acceleratle]] || 3 || Doubles party's agility
|-
| 7 ||ギラ <br>Gira||Fireball || [[Sizz]] || 4 || Fire damage to one group
|-
| 7 ||マヌーサ<br>Manusa||Surround || [[Dazzle]] || 4 || Reduces one group's physical accuracy to 3/8ths
|-
| 8 ||ルカニ<br>Rukani||Sap || [[Sap]] || 3 || Reduces one foe's defence by 50%
|-
| 8 ||スクルト <br>Sukuruto||Increase||  [[Kabuff]] || 4 || Raise the party's defence
|-
| 9 ||ラリホー<br>Rariho||Sleep || [[Snooze]] || 3 || Attempts to knock out one group
|-
| 9 ||リレミト <br>Riremito|| Outside|| [[Evac]] || 8 ||Exit a dungeon
|-
|11  ||イオ <br>Io||Bang||  [[Bang]] || 5 || Fire damage to all foes
|-
| 11 ||キアリー<br>Kiari||Antidote || [[Squelch]] || 2 || Cures poison
|-
| 12 ||バギ<br>Bagi||Infernos || [[Woosh]] || 4 || Deals 8~23 Wind damage to one group
|-
| 12 ||ボミオス <br>Bomiosu||Slow||  [[Deceleratle]] || 3 || Lowers all foes' agility
|-
| 13 ||マホトーン<br>Mahoton||Stopspell || [[Fizzle]] || 3 || Seals one group's spells
|-
| 13 ||ルーラ <br>Rura||Return||  [[Zoom]] || 8 || Fly to any location
|-
| 14 ||ベギラマ <br>Begirama||Firebane||  [[Sizzle]] || 6 || Fire damage to one group
|-
| 14 ||ベホイミ<br>Behoimi||Healmore || [[Midheal]] || 5 || Restores 75~94 HP to one ally
|-
| 15 ||マホトラ <br>Mahotora|| RobMagic|| [[Drain Magic]] || 0 ||Siphon MP from one foe
|-
|15 ||インパス <br>Inpasu||X-ray||  [[Peep]] || 3 || Check t a treasure chest's contents
|-
| 15 ||キアリク<br>Kiariku||Numboff || [[Tingle]] || 6 || Cures one ally of paralysis
|-
| 17 ||メラミ <br>Merami||BlazeMore||  [[Frizzle]] || 6 || Fire damage to one foe
|-
| 17 ||ザメハ<br>Zameha||Awake || [[Cock-a-doodle-doo]] || 3 || Awakens a sleeping ally
|-
| 18 ||ルカナン<br>Rukanan||Defense || [[Kasap]] || 4 || Reduces all foes' defence by 50%
|-
| 19 ||トラマナ <br>Toramana||StepGuard||  [[Safe Passage]] || 2 ||Void terrain damage
|-
|19 ||ヒャダルコ <br>Hyadaruko||Snowblast||  [[Crackle]] || 6 ||Ice damage to one group
|-
| 20 ||バシルーラ<br>Bashirura|| Limbo|| [[Blasto]] || 7 || Attempts to banish one monster<br>Banished monster yield no exp or gold
|-
| 21 ||バイキルト <br>Baikiruto||Bikill||  [[Oomph]] || 6 || Raise one ally's attack
|-
| 22 ||ザキ<br>Zaki||Beat || [[Whack]] || 7 || Attempts to instantly kill one monster
|-
| 23 ||イオラ <br>Iora|| Boom|| [[Boom]] || 9 || Fire damage to all foes
|-
| 24 ||マホカンタ <br>Mahokanta|| Bounce|| [[Bounce]] || 8 || Deflect spells for a few turns
|-
| 24 ||ザオラル<br>Zaoraru|| Vivify|| [[Zing]] || 10 ||Attempts to revive one ally at half health
|-
| 25 || ラナルータ<br>Ranaruta|| Day-Night|| [[Tick-Tock]] || 12 ||Change the time of day
|-
| 26 ||バギマ<br>Bagima||Infermore || [[Swoosh]] || 6 || Deals 25~54 Wind damage to one group
|-
| 26/32 ||ヒャダイン<br>Hyadain|| Icespears|| [[Kacrack]] || 9||Ice damage to all foes
|-
| 27 ||メダパニ <br>Medapani|| Chaos|| [[Fuddle]] || 5 ||Confuses one foe
|-
| 28 ||ザラキ<br>Zaraki||Defeat || [[Thwack]] || 7 || Attempts to instantly kill one group
|-
| 29 ||ベギラゴン <br>Begiragon|| Firevolt|| [[Kasizzle]] || 12 || Fire damage to one group
|-
| 30 ||ベホマ<br>Behoma||Healall || [[Fullheal]] || 7 || Fully recover HP
|-
|30  ||シャナク <br>Shyanaku|| CurseOff|| [[Sheen]] || 18 || Lifts a curse
|-
| 32 ||フバーハ<br>Fubaha||Barrier || [[Insulatle]] || 6 ||Cuts [[breath]] damage by 50%
|-
| 33 ||レムオル<br>Remuoru|| Invisible|| [[Fade]] || 15 || Turn the party invisible
|-
| 32/26 ||マヒャド<br>Mahyado|| Snowstorm|| [[Kacrackle]] || 12 || Ice damage to one group
|-
| 33 ||アバカム<br>Abakamu|| Open|| [[Click]] || 0 || Opens any lock
|-
| 34 ||ベホマ<br>Behoma||Healus || [[Multiheal]] || 18 ||Heals all allies by 75~94 in battle<br>Heals 44~55 out of battle
|-
| 34 ||ドラゴラム<br>Doragoramu|| BeDragon|| [[Puff!]] || 24 || Transform into a dragon
|-
| 36 ||バギクロス<br>Bagikurosu||Infermost || [[Kaswoosh]] || 9 || Deals 60~119 Wind damage to one group
|-
| 36 ||メラゾーマ<br>Merazoma|| Blazemost|| [[Kafrizzle]] || 12 ||Fire damage to one foe
|-
|37  ||モシャス<br>Moshyasu|| Transform|| [[Morph]] || 12/9 || Transform into an ally
|-
|38  ||イオナズン<br>Ionazun|| Explodet|| [[Kaboom]] || 18 || Fire damage to all foes
|-
| 38 ||ザオリク<br>Zaoriku||Revive || [[Kazing]] || 20 || Revives one ally to max HP
|-
| 40 ||パルプンテ<br>Parupunte|| Chance|| [[Hocus Pocus]] || 20 || Rubiss knows what may happen
|-
| 41 ||メガンテ<br>Megante||Sacrifice || [[Kamikazee]] || 1 || Self-destructs to kill all monsters<br>Pierces [[Bounce]]
|-
|}
|}


Line 152: Line 270:
*♥ denotes ladies only.
*♥ denotes ladies only.


==={{DQ3HD}}===
====Spells====
====Spells====
{{CharacterSpellList|header|title=Dragon Quest III|subtitle=GBC}}
{| style="width:65%; height:100px; text-align:center" border="1"
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Frizz]]|level=1}}
|-<---!Headings are up first.!---> style="font-weight:bold; background:#439CD0"
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Heal]]|level=1}}
| Level Learned || Original Japanese || English || {{MP}} || Description
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Poof]]|level=2}}
|- style="font-weight:normal"
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Buff]]|level=4}}
| 1 || メラ<br>Mera || [[Frizz]] || 2 || Deals a minimum of 8~13 Fire damage to one foe
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Crack]]|level=5}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Acceleratle]]|level=5}}
| 1 ||ホイミ<br>Hoimi|| [[Heal]] || 3 || Heals one ally by 30~40 HP
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Sizz]]|level=7}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Dazzle]]|level=7}}
| 2 ||スカラ<br>Sukara  || [[Buff]] || 3 || Increase one ally's defence
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Sap]]|level=8}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kabuff]]|level=9}}
| 2||ニフラム<br>Nifuramu|| [[Poof]] || 2 || Attempts to banish one mgroup<br>Banished monster yield no exp or gold
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Evac]]|level=9}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Snooze]]|level=9}}
| 3||マヌーサ<br>Manusa|| [[Dazzle]] || 4 || Reduces one group's physical accuracy to 3/8ths
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Bang]]|level=11}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Squelch]]|level=11}}
| 4 ||ヒャド<br>Hyado|| [[Crack]] || 3 || Deals a minimum of 25~35 Ice damage to one foe
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Zoom]]|level=12}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Deceleratle]]|level=12}}
| 4||バギ<br>Bagi|| [[Woosh]] || 4 || Deals a minimum of 11~26 Wind damage to one group
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Woosh]]|level=12}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Fizzle]]|level=13}}
| 6||ルカニ<br>Rukani|| [[Sap]] || 3 || Reduces one foe's defence by 50%
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Sizzle]]|level=14}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Midheal]]|level=14}}
| 7 ||ギラ<br>Gira||  [[Sizz]] || 4 || Deals a minimum of 17~28 Fire damage to all foes
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Drain Magic]]|level=15}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Tingle]]|level=15}}
| 7 ||キアリー<br>Kiari|| [[Squelch]] || 3 || Cures one ally's poison
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Cock-a-doodle-doo]]|level=16}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Frizzle]]|level=17}}
| 8 ||スクルト<br>Sukuruto||  [[Kabuff]] || 5 || Increase the party's defence
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Peep]]|level=18}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kasap]]|level=18}}
| 8||ラリホー<br>Rariho|| [[Snooze]] || 3 || Attempts to knock out one group
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Safe Passage]]|level=19}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Crackle]]|level=20}}
|  9||ピオリム<br>Piorimu|| [[Acceleratle]] || 3 || Raises party's agility
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Bazoom]]|level=20}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Oomph]]|level=21}}
| 9 ||リレミト<br>Riremito|| [[Evac]] || 0 || Exit a dungeon
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Whack]]|level=22}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Boom]]|level=23}}
| 10||ザメハ<br>Zameha|| [[Cock-a-doodle-doo]] || 3 || Cures one ally's slumber
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Bounce]]|level=24}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Zing]]|level=24}}
| 10 ||ボミオス<br>Bomiosu|| [[Deceleratle]] || 3 || Decrease the enemy's agility
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Tick-tock]]|level=25}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kacrack]]|level=26}}
| 10||ザオラル<br>Zao|| [[Zin]] ||5  || Attempts to revive one ally at 1 HP
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Swoosh]]|level=26}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Fuddle]]|level=27}}
|11  ||イオ<br>Io|| [[Bang]] || 5 || Deals a minimum of 14~21 Explosion damage to all foes
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Thwhack]]|level=28}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kasizzle]]|level=29}}
| 12 ||マホトーン<br>Mahoton|| [[Fizzle]] || 5 || Seals one group's spells
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Sheen]]|level=30}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Fullheal]]|level=30}}
| 12 ||ルーラ<br>Rura||  [[Zoom]] || 0 || Fly to a location
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kacrackle]]|level=32}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Insulatle]]|level=32}}
| 12 ||マホトラ<br>Mahotora|| [[Drain Magic]] || 0 || Siphons MP from one foe
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Fade]]|level=33}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Puff!]]|level=34}}
| 12 ||ベホイミ<br>Behoimi|| [[Midheal]] || 5 || Heals one ally by 75~95 HP
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Multiheal]]|level=34}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Click]]|level=35}}
| 13 ||ベギラマ<br>Begirama|| [[Sizzle]] || 6 || Deals a minimum of 32~46 Fire damage to one group
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kafrizz]]le|level=36}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kaswoosh]]|level=36}}
| 14 ||キアリク<br>Kiariku|| [[Tingle]] || 6 ||Cures one ally's paralysis
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Morph]]|level=37}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kaboom]]|level=38}}
|15 ||インパス<br>Inpasu||  [[Peep]] || 3 || Expose a treasure chest as legitimate or a mimic
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kazing]]|level=38}}
|-
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Hocus Pocus]]|level=40}}
| 16 ||メラミ<br>Merami|| [[Frizzle]] || 6 || Deals a minimum of 56~70 Fire damage to one foe
{{CharacterSpellList|entry|spell=[[Kamikazee]]|level=41}}
|-
{{CharacterSpellList|footer}}
| 16 ||ルカナン<br>Rukanan|| [[Kasap]] || 5 || Reduces one group's defence by 25%
 
|-
==={{DQ3HD}}===
| 16 ||キアリク<br>Kiariku|| [[Magic Barrier]] || 6 || Cuts spell damage by 50%
|-
| 18 ||バシルーラ<br>Bashirura|| [[Blasto]] || 7 || Attempts to banish one monster<br>Banished monster yield no exp or gold
|-
| 18 ||バギマ<br>Bagima|| [[Swoosh]] || 6 || Deals a minimum of 32~55 Wind damage to one group
|-
| 19 ||トラマナ<br>Toramana|| [[Safe Passage]] || 2 || Prevent terrain damage
|-
|19 ||ヒャダルコ<br>Hyadaruko||  [[Crackle]] || 6 || Deals a minimum of 48~58 Ice damage to one group
|-
| 20 ||ザキ<br>Zaki|| [[Whack]] || 7 ||Attempts to instantly kill one foe
|-
| 21 ||バイキルト<br>Baikiruto|| [[Oomph]] || 6 || Raise one ally's attack
|-
| 22 ||マホカンタ<br>Mahokanta|| [[Bounce]] || 8 || Deflect all spells for a few turns
|-
| 22 ||ベホイム<br>Behoimu|| [[Moreheal]] || 7 || Heals one ally by 164~184 HP
|-
| 22 ||ザオラル<br>Zaoraru|| [[Zing]] || 10 || Attempts to revive one ally at 50% HP
|-
| 23 ||イオラ<br>Iora|| [[Boom]] || 9 || Deals a minimum of 48~64 Explosion damage to all foes
|-
| 25 || ラナルータ<br>Ranaruta|| [[Tick-Tock]] || 12 || Change day to night and vice versa
|-
| 25 ||ヒャダイン<br>Hyadain||  [[Kacrack]] || 10 || Deals a minimum of 68~85 Ice damage to all foes
|-
|26 ||ザラキ<br>Zaraki|| [[Thwack]] || 10 || Attempts to instantly kill one foe
|-
| 27 ||メダパニ<br>Medapani|| [[Fuddle]] || 6 || Confuses one foe
|-
| 27 ||フバーハ<br>Fubaha|| [[Insulatle]] || 8 || Cuts breath damage by 50%
|-
| 29 ||ベギラゴン<br>Begiragon|| [[Kasizz]] || 12 || Deals a minimum of 88~122 Fire damage to one group
|-
|30  ||シャナク<br>Shyanaku|| [[Sheen]] || 18 || Lifts a curse from one ally
|-
| 31 ||レムオル<br>Remuoru|| [[Fade]] || 15 || Turns the party invisible
|-
| 31 ||メラゾーマ<br>Merazoma|| [[Kafrizz]] || 12 || Deals a minimum of 160~190 Fire damage to one foe
|-
| 31 ||バギクロス<br>Bagikurosu|| [[Kaswoosh]] || 10 || Deals a minimum of 90~120 Wind damage to one group
|-
|32 ||ベホマ<br>Behoma|| [[Fullheal]] || 9 || Fully restores one ally's HP
|-
| 33 ||アバカム<br>Abakamu||  [[Click]] || 0 || Opens any lock
|-
| 33 ||メガンテ<br>Megante|| [[Kamikazee]] || 1 || Self-destructs to kill all monsters
|-
| 33 ||ベホマ<br>Behoma|| [[Multiheal]] || 18 || Heals the party by 75 〜94 HP
|-
| 34 ||マヒャド<br>Mahyado|| [[Kacrackle]] || 14 || Deals a minimum of 92~124 Ice damage to all foes
|-
|36 ||モシャス<br>Moshyasu|| [[Morph]] || 12 || Transform into an ally
|-
| 37 ||ドラゴラム<br>Doragoramu|| [[Puff!]] || 24 || Become a fire-breathing dragon
|-
| 37 ||ザオリク<br>Zaoriku|| [[Kazing]] || 20 || Revives one ally to max HP
|-
|38 ||イオナズン<br>Ionazun|| [[Kaboom]] || 18 || Deals a minimum of 120~160 Explosion damage to all foes
|-
| 40 ||パルプンテ<br>Parupunte|| [[Hocus Pocus]] || 20 || Only Rubiss knows what may happen
|-
|}
====Equipment====
====Equipment====
{{VersionTabs|Weapons|{{CharacterEquipmentList|header|title=Dragon Quest III HD-2D Remake|subtitle=|equipmentType=Weapon}}
{{VersionTabs|Weapons|{{CharacterEquipmentList|header|title=Dragon Quest III HD-2D Remake|subtitle=|equipmentType=Weapon}}
Retrieved from "https://dragon-quest.org/wiki/Special:MobileDiff/223428"