Parallax: Difference between revisions
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
Shokupanda (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{OtherLanguages | {{OtherLanguages | ||
|es= | |es=Hacha paralizadora|es-meaning=''Paralyzing axe'' | ||
| | |fr=Paralhache|fr-meaning=A blend of ''{{tt|paralysie|paralysis}}'' and ''{{tt|hache|axe}}'' | ||
|de=Axt der Angst|de-meaning=''Axe of fear'' | |||
|de= | |it=Parallax|it-meaning=Same as the English name; ''parallax'' is the apparent displacement of an object when viewed from different positions | ||
|it= | |ko=창천마참, ''Changcheon Macham''|ko-meaning=''Demonic slash of the azure heavens'' | ||
|ko= | |zh-cn=苍天魔斩, ''Cāngtiān Mózhǎn''|zh-cn-meaning=''Demonic slash of the azure heavens'' | ||
|zh-cn= | |zh-tw=蒼天魔斬, ''Cāngtiān Mózhǎn''|zh-tw-meaning=''Demonic slash of the azure heavens'' | ||
|zh-tw= | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:12, 13 October 2026
| Parallax | |
|---|---|
| Japanese | 蒼天魔斬 |
| Rōmaji | Sōten mazan |
| Type | Skill |
| Older names | None |
Parallax is a recurring ability in the franchise. It is a powerful axe swing that may paralyze the enemy.
Appearances[edit]
Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King[edit]
Yangus can use Parallax as an axe technique after allocating 42 skill points into the associated skill. The swing has a 1/8th chance to paralyze an enemy, but will deal 30% more damage upon contact.
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies[edit]
This ability is learned with 13 skill points invested into Axe skill. It functions identically as its previous appearance.
Dragon Quest X[edit]
 |
This article is a stub. You can help by expanding it. |
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age[edit]
Hendrik learns parallax through his axe skill tree for 9 points. It costs 10 MP to use and deals 300% damage with a 25% chance to paralyze a foe.
Dragon Quest Monsters: The Dark Prince[edit]
Parallax costs 20 MP and deals 30% more damage than an normal attack on top of attempting to numb the target for 2~5 turns. It is learned through the Anaesthetist, Maniac, Outlaw, Slayer, Überkilling Machine, and Warmonger talents.
Dragon Quest Monsters: Super Light[edit]
|
|
This article is a stub. You can help by expanding it. |
Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below[edit]
Yangus learns to use Parallax for 8 skill points, and it costs 6 MP.
Dragon Quest Heroes II: Twin Kings and the Prophecy's End[edit]
|
|
This article is a stub. You can help by expanding it. |
Dragon Quest Keshi Keshi[edit]
|
|
This article is a stub. You can help by expanding it. |
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Hacha paralizadora | Paralyzing axe |
 Français | Paralhache | A blend of paralysie and hache |
 Deutsch | Axt der Angst | Axe of fear |
 Italiano | Parallax | Same as the English name; parallax is the apparent displacement of an object when viewed from different positions |
 한국어 | 창천마참, Changcheon Macham | Demonic slash of the azure heavens |
 简体中文 | 苍天魔斩, Cāngtiān Mózhǎn | Demonic slash of the azure heavens |
 繁體中文 | 蒼天魔斬, Cāngtiān Mózhǎn | Demonic slash of the azure heavens |