Stellar starflower: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Stellar starflower (ギャルのコサージュ)
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title = ''Stellar starflower'' | |title = ''Stellar starflower'' | ||
|image =[[Image:DQIX_Stellar_Starflower.png]] | |image =[[Image:DQIX_Stellar_Starflower.png]] | ||
|japanese = {{tt|ギャルのコサージュ| | |japanese = {{tt|ギャルのコサージュ|Gyaru no kosāju}} | ||
|romaji=Gyaru no | |romaji = {{tt|Gyaru no kosāju|Gal's corsage}} | ||
|names = N/A | |names = N/A | ||
|games = ''[[Dragon Quest IX]]''<br>''[[Dragon Quest X]]''<br>''[[Dragon Quest XI]]'' | |games = ''[[Dragon Quest IX]]''<br>''[[Dragon Quest X]]''<br>''[[Dragon Quest XI]]'' | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|header=[[File:DQIX Stellar starflower.png]] | |header=[[File:DQIX Stellar starflower.png]] | ||
|name=Stellar starflower | |name=Stellar starflower | ||
|kanji=ギャルのコサージュ | |||
|icon=[[File:Stellar starflower IX artwork uncropped.png]] | |icon=[[File:Stellar starflower IX artwork uncropped.png]] | ||
|description=A flowery frill for furnishing the hair in Stella's style | |description=A flowery frill for furnishing the hair in Stella's style | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
{{DQXIEquipment | {{DQXIEquipment | ||
|name=<big><big>Stellar starflower</big></big> | |name=<big><big>Stellar starflower</big></big> | ||
|kanji=ギャルのコサージュ | |||
|icon=[[File:Stellar starflower xi icon.png]] | |icon=[[File:Stellar starflower xi icon.png]] | ||
|description=A fancy flower beloved of a certain air-headed fairy<br>Part of the Stellar Set | |description=A fancy flower beloved of a certain air-headed fairy<br>Part of the Stellar Set | ||
| Line 50: | Line 52: | ||
*Corsage is derived from the French ''bouquet de corsage'', and is a little flower arrangement worn in women's hair | *Corsage is derived from the French ''bouquet de corsage'', and is a little flower arrangement worn in women's hair | ||
*Gyaru is take from [https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru gyaru "gal" culture], of which Stella's appearance is based on | *Gyaru is take from [https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru gyaru "gal" culture], of which Stella's appearance is based on | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Flor estelar|es-meaning=''Stellar flower'' | |||
|fr=Fleur stellaire|fr-meaning=''Stellar flower'' | |||
|de=Stella-Blume|de-meaning=''Star flower'', with Latin ''{{tt|stella|star}}'' | |||
|it=Fiore delle stelle|it-meaning=''Flower of the stars'' | |||
|ko=패션 코르사주, ''Paesyeon Koreusaju''|ko-meaning=''Fashion corsage'' | |||
|zh-cn=女孩头花, ''Nǚhái Tóuhuā''|zh-cn-meaning=''Girl's hair flower'' | |||
|zh-tw=辣妹花飾, ''Làmèi Huāshì''|zh-tw-meaning=''Gal's floral accessory'' | |||
}} | |||
==See also== | ==See also== | ||
| Line 55: | Line 68: | ||
* [[Stellar suit]] | * [[Stellar suit]] | ||
* [[Stellar stockings]] | * [[Stellar stockings]] | ||
[[Category:Dragon Quest IX helmets]] | [[Category:Dragon Quest IX helmets]] | ||
Latest revision as of 13:21, 7 October 2026
| Stellar starflower | |
|---|---|
| |
| Japanese | ギャルのコサージュ |
| Romaji | Gyaru no kosāju |
| Old localizations | N/A |
| Found in | Dragon Quest IX Dragon Quest X Dragon Quest XI |
| Effect | Changes appearance |
The stellar starflower is a rare piece of headgear modeled after Stella's hair accessory.
Appearances[edit]
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies[edit]
Stellar starflower (ギャルのコサージュ) |
||||
| Description | ||||
| A flowery frill for furnishing the hair in Stella's style | ||||
| Rarity | Stats | Vocations | ||
| ★★★☆☆ | Defence +23 Magical might +8 Magical mending +8 Charm +36 |
            |
||
| Notes | ||||
| N/A | ||||
| Price | Location | |||
| NA/2,500 | Reward for: Quest #150 |
|||
| Ingredient 1 | Ingredient 2 | Ingredient 3 | ||
| - | - | - | ||
Dragon Quest X[edit]
The corsage was distributed to players in December 2017 when Stella herself was added as a guest character.
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age[edit]
| Stellar starflower (ギャルのコサージュ) |  |
 |
||||
| Description | ||||
| A fancy flower beloved of a certain air-headed fairy Part of the Stellar Set |
||||
| Rarity | ||||
| S | ||||
| Stats with forge buffs | ||||
| Defence +41/44/47/50 Magical might +35/36/37/39 Charm +79/83/87/91 Evasion +2% |
||||
| Notes | ||||
| Changes appearance | ||||
| Price | Location | |||
| N/A | Octagonia, act 3 | |||
| Forging difficulty | ||||
| N/A | ||||
| Ingredients | ||||
| N/A | ||||
| Characters | ||||
 |
||||
This little flower is given to the player for free after speaking to Sinderella in the Octagonia casino in the third act, after defeating Arachtagon for good. Veronica will get a dark tan if she wears it along with the matching suit, and she will be given the undignified accolade of The Flapping Fairy.
Etymology[edit]
- Corsage is derived from the French bouquet de corsage, and is a little flower arrangement worn in women's hair
- Gyaru is take from gyaru "gal" culture, of which Stella's appearance is based on
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Flor estelar | Stellar flower |
 Français | Fleur stellaire | Stellar flower |
 Deutsch | Stella-Blume | Star flower, with Latin stella |
 Italiano | Fiore delle stelle | Flower of the stars |
 한국어 | 패션 코르사주, Paesyeon Koreusaju | Fashion corsage |
 简体中文 | 女孩头花, Nǚhái Tóuhuā | Girl's hair flower |
 繁體中文 | 辣妹花飾, Làmèi Huāshì | Gal's floral accessory |