Kafrizzle: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
131 bytes added ,  13:11, 24 October 2019
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
|title = Kafrizzle
|title = Kafrizzle
|image =  [[Image:DQ3 Spell Kafrizzle.png|170px]]
|image =  [[Image:DQ3 Spell Kafrizzle.png|170px]]
|japanese =  メラゾーマ<br>メラガイアー in [[Dragon Quest IX|IX]]
|japanese =  メラゾーマ<br>メラガイアー in [[Dragon Quest IX|IX]] onwards
|romaji = Merazoma<br>Meragaia (''in IX'')
|romaji = Merazoma<br>Meragaia (''in IX'')
|old = Blazemost
|old = Blazemost
|type = Offensive
|type = Offensive
}}
}}
'''Kafrizzle''' (メラガイアー ''Meragaia'' in ''[[Dragon Quest IX]]''; メラゾーマ ''Merazoma'' in prior Dragon Quest games) is a recurring offensive spell in the [[Dragon Quest (series)|''Dragon Quest'' series]]. Kafrizzle is the most powerful spell of ''Frizz family'', cremating a single enemy to deliver maximum fire damage.
'''Kafrizzle''' is a recurring offensive spell in the [[Dragon Quest (series)|''Dragon Quest'' series]]. Kafrizzle is the most powerful spell of ''Frizz family'', cremating a single enemy to deliver maximum fire damage.
 
==Localization History==
Prior to the localization of Dragon Quest IX, Kafrizzle was the English equivalent of the the メラゾーマ (Merazoma) spell. The Kafrizzle seen in DQIX and later numbered titles refers to the spell メラガイアー (Meragaia), as the Japanese version of the ninth game added several of the fourth-tier spells from Dragon Quest Monsters: Joker into the main series. Because the English root word of frizz could not be further expanded upon as the Japanese mera was, the localization team instead opted to keep the Kafrizzle term for the most powerful fireball spell and assign the English name Kafrizz to Merazoma.


==Appearances==
==Appearances==
Line 79: Line 82:
{{ScreenshotGallery/End}}
{{ScreenshotGallery/End}}


==Localization Differences==
In ''Dragon Quest IX'', Kafrizzle (メラガイアー '''''Meragaiā''''') is a new spell; however, despite the fact that ''Merazoma'' had been localized as Kafrizzle in ''[[Dragon Quest VIII]]'' and the [[Zenithia Trilogy|DS remakes]], to keep with the new spell naming structure ''Merazoma'' became [[Kafrizz]]. Kafrizzle therefore remains the most powerful of the ''[[Frizz]] family'' of spells.


==Gallery==
==Gallery==
Line 90: Line 91:
{{DQSpells}}
{{DQSpells}}
[[Category:Spells]]
[[Category:Spells]]
[[Category:Fire spells]]
[[Category:Dragon Quest III spells]]
[[Category:Dragon Quest III spells]]
[[Category:Dragon Quest IV spells]]
[[Category:Dragon Quest IV spells]]

Navigation menu