38,054
edits
Molacarthy (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
:In any case, it was easier than you would expect. All I did was download the Android APK, extract the contents and then I used Notepad ++ to group all of the files into a single Word document (with autocorrect turned off). I assume this will be as simple for the rest of the games released on mobile devices, and of course the old Dragon Warrior titles will be easy as well. [[User:Molacarthy|Molacarthy]] ([[User talk:Molacarthy|talk]]) 14:53, 9 February 2020 (EST) | :In any case, it was easier than you would expect. All I did was download the Android APK, extract the contents and then I used Notepad ++ to group all of the files into a single Word document (with autocorrect turned off). I assume this will be as simple for the rest of the games released on mobile devices, and of course the old Dragon Warrior titles will be easy as well. [[User:Molacarthy|Molacarthy]] ([[User talk:Molacarthy|talk]]) 14:53, 9 February 2020 (EST) | ||
::Are the chunks grouped in anyway at all, or is it random sorting? I've seen duplicates in IV's party chat rip from the den, so that might just be lazy coding or something and nothing to worry about--small changes can be joined with the original via slash marks or other such methods. Do you have the word count for VI's party chat by chance? I remember reading an interview Hori did during V's original release and how proud he was that the game's script was novel length, and I'm curious just how fat the book would be for any of the three in English. | |||
::[[User:Choppasmith|Choppasmith]] on the Den is currently working on adding the current localizations to the older versions of the games, and I'm fairly confident you've made his job much easier. I'm all thumbs when it comes to any level of programming work, so you guys who can pull this off are the kings of metal king slimes of the fandom. Whenever you decide to begin to carve up the transcripts and party chats give me a head's up and I can help--my current goal for this site is to wrap up the royalty on III and then jump into XI's bestiary, so getting away from resistance data to organize dialogue will be a breath of fresh air. ([[User:Follower of Light|Follower of Light]] ([[User talk:Follower of Light|talk]]) 17:56, 14 February 2020 (EST)) | |||