2,973
edits
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) |
||
| Line 392: | Line 392: | ||
Hargon becoming the chief antagonist of the entire Erdrick Trilogy was decided upon before development on ''Dragon Quest III HD'' began. A production team brainstorming meeting about additional story elements for ''Dragon Quest III HD'' lead to producer Masaaki Hayasaka considering implementing a Hargon-centric storyline between the three games, which was then proposed to Horii. Yuji Horii found that writing new material for Hargon was made easy thanks to his humanoid shape and stature, as opposed to the titanic size common among series villains<ref> — 今回のロト三部作のリメイクにおいて、『DQII』のハーゴンが物語の中心人物に選ばれた経緯を教えてください。 早坂: 3作品のなかで『DQIII』を最初に発売することが決まり、物語に新たなサプライズを用意したいと思ったのが発端です。そこから「これまであまり語られてこなかった敵側の物語を、ハーゴンを軸にして描く」というアイデアが取り入れられ、「それならば『DQIII』にもハーゴンを登場させよう」となって、前回のエンディングのシーンが生まれました。ハーゴンを軸とした三部作全体のシナリオの骨子は、『DQIII』の開発が本格的にはじまる前から堀井さんに相談していましたが、そのおかげで3作品を通してしっかりとした軸が作れたと思います。 堀井: ハーゴンは人間の姿をしているため、わりと設定の肉付けをしやすかったのも良かったですね。あれがドラゴンみたいな魔物寄りのキャラクターだと、苦労していたかもしれません。ドラゴンクエストI&II 公式ガイドブック【HD-2D版】ISBN-13: 978-4301000846</ref> | Hargon becoming the chief antagonist of the entire Erdrick Trilogy was decided upon before development on ''Dragon Quest III HD'' began. A production team brainstorming meeting about additional story elements for ''Dragon Quest III HD'' lead to producer Masaaki Hayasaka considering implementing a Hargon-centric storyline between the three games, which was then proposed to Horii. Yuji Horii found that writing new material for Hargon was made easy thanks to his humanoid shape and stature, as opposed to the titanic size common among series villains<ref> — 今回のロト三部作のリメイクにおいて、『DQII』のハーゴンが物語の中心人物に選ばれた経緯を教えてください。 早坂: 3作品のなかで『DQIII』を最初に発売することが決まり、物語に新たなサプライズを用意したいと思ったのが発端です。そこから「これまであまり語られてこなかった敵側の物語を、ハーゴンを軸にして描く」というアイデアが取り入れられ、「それならば『DQIII』にもハーゴンを登場させよう」となって、前回のエンディングのシーンが生まれました。ハーゴンを軸とした三部作全体のシナリオの骨子は、『DQIII』の開発が本格的にはじまる前から堀井さんに相談していましたが、そのおかげで3作品を通してしっかりとした軸が作れたと思います。 堀井: ハーゴンは人間の姿をしているため、わりと設定の肉付けをしやすかったのも良かったですね。あれがドラゴンみたいな魔物寄りのキャラクターだと、苦労していたかもしれません。ドラゴンクエストI&II 公式ガイドブック【HD-2D版】ISBN-13: 978-4301000846</ref> | ||
{{spoiler|end}} | {{spoiler|end}} | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Hargon|es-meaning=Transliteration of Japanese ''Hāgon'' | |||
|les=Hargon|les-meaning=Transliteration of Japanese ''Hāgon'' | |||
|fr=Kaos|fr-meaning=From ''{{tt|chaos|chaos}}'', with altered spelling | |||
|de=Hargon|de-meaning=Transliteration of Japanese ''Hāgon'' | |||
|it=Hargon|it-meaning=Transliteration of Japanese ''Hāgon'' | |||
|ko=하곤, ''Hagon''|ko-meaning=Transliteration of Japanese ''Hāgon'' | |||
|zh-cn=哈贡, ''Hāgòng''|zh-cn-meaning=Transliteration of ''Hargon'' | |||
|zh-tw=哈貢, ''Hāgòng''|zh-tw-meaning=Transliteration of ''Hargon'' | |||
}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
edits