39,213
edits
Antiyonder (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect | ! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect | ||
|- | |- | ||
| ひのいき || FireAir || || [[Fire Breath]] || 10+ | | ひのいき || FireAir || || [[Fire Breath]] || 10+ Flame damage. | ||
|- | |- | ||
| かえんのいき || BlazeAir || || [[Flame Breath]] || 30-40 | | かえんのいき || BlazeAir || || [[Flame Breath]] || 30-40 Flame damage. | ||
|- | |- | ||
| はげしいほのお || Scorching || ViolentFlames || [[Inferno]] || 65-90 | | はげしいほのお || Scorching || ViolentFlames || [[Inferno]] || 65-90 Flame damage. | ||
|- | |- | ||
| しゃくねつほのお || WhiteFire || InfernalFlames || [[Scorch]] || 150-170 | | しゃくねつほのお || WhiteFire || InfernalFlames || [[Scorch]] || 150-170 Flame damage. | ||
|- | |- | ||
| れんごくかえん || HellFlame || || [[Hellfire]] || 200 | | れんごくかえん || HellFlame || || [[Hellfire]] || 200~230 Flame damage. | ||
|- | |- | ||
| つめたいいき || FrigidAir || Cold Breath || [[Cool Breath]] || 10+ | | つめたいいき || FrigidAir || Cold Breath || [[Cool Breath]] || 10+ Ice damage. | ||
|- | |- | ||
| こおりのいき || IceAir || Ice Breath || [[Chilly Breath]] || 50-60 | | こおりのいき || IceAir || Ice Breath || [[Chilly Breath]] || 50-60 Ice damage. | ||
|- | |- | ||
| こごえるふぶき || IceStorm || Blizzard Breath || [[Freezing Blizzard]] || 120-140 ice damage. | | こごえるふぶき || IceStorm || Blizzard Breath || [[Freezing Blizzard]] || 120-140 ice damage. | ||
|- | |- | ||
| かがやくいき || WhiteAir || Crystal Breath || [[C-c-cold Breath]] || 200 | | かがやくいき || WhiteAir || Crystal Breath || [[C-c-cold Breath]] || 200~230 Ice damage. | ||
|- | |- | ||
| やみのブレス || N/A || N/A || [[Dark Breath]] || Dark damage | | やみのブレス || N/A || N/A || [[Dark Breath]] || Dark damage | ||
|- | |- | ||
| どくのいき || PoisonGas || Poison Breath || [[Poison Breath]] || Inflicts poison | | どくのいき || PoisonGas || Poison Breath || [[Poison Breath]] || Inflicts poison status | ||
|- | |- | ||
| もうどくのきり || PoisonAir || Toxic Breath || | | もうどくのきり || PoisonAir || Toxic Breath || Venom Mist || Envenomed target loses 6%~10% of max HP per turn | ||
|- | |- | ||
| やけつくいき || PalsyAir || BurningBreath, Stun Breath || [[Burning Breath]] || Inflicts paralysis | | やけつくいき || PalsyAir || BurningBreath, Stun Breath || [[Burning Breath]] || Inflicts paralysis | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
| 大まじん斬り || || || [[Executioner]] || All or nothing critical attack | | 大まじん斬り || || || [[Executioner]] || All or nothing critical attack | ||
|- | |- | ||
| かえんぎり || FireSlash || Flame Slash || [[Flame Slash]] || Adds | | かえんぎり || FireSlash || Flame Slash || [[Flame Slash]] || Adds Sizz damage property to melee attack | ||
|- | |- | ||
| 氷結斬 || Ice Slash || Ice Slash || [[Kacrackle Slash]] || Adds | | 氷結斬 || Ice Slash || Ice Slash || [[Kacrackle Slash]] || Adds Crack damage property to melee attack | ||
|- | |- | ||
| いなずまぎり || Bolt Slash || Electric Slash || [[Lightning Slash]] || Adds | | いなずまぎり || Bolt Slash || Electric Slash || [[Lightning Slash]] || Adds Bang damage property to melee attack | ||
|- | |- | ||
| しんくうぎり || || Discharge || [[Gust Slash]] || Adds | | しんくうぎり || || Discharge || [[Gust Slash]] || Adds Woosh damage property to melee attack | ||
|- | |- | ||
| ドラゴンぎり || Drake Slash || DragonCut || [[Dragon Slash]] || | | ドラゴンぎり || Drake Slash || DragonCut || [[Dragon Slash]] || +50% damage vs. dragons | ||
|- | |- | ||
| メタルぎり || MetalCut || MetalCut || [[Metal Slash]] || Always deals at least one point of damage | | メタルぎり || MetalCut || MetalCut || [[Metal Slash]] || Always deals at least one point of damage to metal slimes and +50% against machines | ||
|- | |- | ||
| はやぶさ斬り || Falcon Cut || Double Slash || [[Falcon Slash]] || Attacks twice with | | はやぶさ斬り || Falcon Cut || Double Slash || [[Falcon Slash]] || Attacks twice with 0.75% attack power | ||
|- | |- | ||
| ミラクルソード || || || [[Miracle Slash]] || Heals the user | | ミラクルソード || || || [[Miracle Slash]] || Heals the user with 0.25% of damage given | ||
|- | |- | ||
| ギガスラッシュ || || GigaSlash || [[Gigaslash]] || Heavy damage to one group | | ギガスラッシュ || || GigaSlash || [[Gigaslash]] || Heavy damage to one group | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
| 一閃づき || || || [[Thunder Thrust]] || All or nothing critical attack | | 一閃づき || || || [[Thunder Thrust]] || All or nothing critical attack | ||
|- | |- | ||
| 雷光一閃突き || || || [[Lightning Thrust]] || All or nothing critical attack | | 雷光一閃突き || || || [[Lightning Thrust]] || All or nothing critical attack with higher accuracy | ||
|- | |- | ||
| さみだれづき || || || [[Multithrust]] || Hits 3-4 times | | さみだれづき || || || [[Multithrust]] || Hits 3-4 times | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
| なぎ払い || || || [[Clean Sweep]] (DQ8)<br />[[Party Pooper]] (DQ9) || Attacks one group + stun | | なぎ払い || || || [[Clean Sweep]] (DQ8)<br />[[Party Pooper]] (DQ9) || Attacks one group + stun | ||
|- | |- | ||
| けものづき || || || [[Cattle Prod]] || | | けものづき || || || [[Cattle Prod]] || +50% damage vs. beasts | ||
|- | |- | ||
| ポイズンダガー || || || [[Toxic Dagger]] || | | ポイズンダガー || || || [[Toxic Dagger]] |Chance to envenom a foe| | ||
|- | |- | ||
| ポイズンソード || || || [[Toxic Sword]] || | | ポイズンソード || || || [[Toxic Sword]] |Chance to envenom a foe while dealing 25% more damage | | ||
|- | |- | ||
| アサシンアタック || || || [[Assassin's Stab]] || | | アサシンアタック || || || [[Assassin's Stab]] |Chance to instantly slay a foe| | ||
|- | |- | ||
| ライトニングデス || || || [[Sudden Death]] || | | ライトニングデス || || || [[Sudden Death]] |Higher chance to instantly slay a foe| | ||
|- | |- | ||
| キラーブーン || || || [[Fly Swat]] || | | キラーブーン || || || [[Fly Swat]] || +50% damage vs. bugs | ||
|- | |- | ||
| タナトスハント || || || [[Victimizer]] || | | タナトスハント || || || [[Victimizer]] |+50% more damage to paralyzed and envenomed foes| | ||
|- | |- | ||
| ヒュプノスハント || || || [[Persecutter]] || | | ヒュプノスハント || || || [[Persecutter]] |+50% damage to sleeping and confused foes| | ||
|- | |- | ||
| バンパイアエッジ || || || [[HP Hoover]] || | | バンパイアエッジ || || || [[HP Hoover]] |Restores health by 0.25% of damage dealt| | ||
|- | |- | ||
| たいぼく斬 || || || [[Poplar Toppler]] || | | たいぼく斬 || || || [[Poplar Toppler]] |+50% damage to plants| | ||
|- | |- | ||
| 蒼天魔斬 || || || [[Parallax]] || | | 蒼天魔斬 || || || [[Parallax]] |+30% damage to one foe with a chance of paralysis| | ||
|- | |- | ||
| かぶと割り || || || [[Helm Splitter]] || | | かぶと割り || || || [[Helm Splitter]] |Chance to lower a foe's defence by 50%| | ||
|- | |- | ||
| オノむそう || || || [[Axes of Evil]] || | | オノむそう || || || [[Axes of Evil]] |Attacks a group of foes with descending damage| | ||
|- | |- | ||
| 烈風獣神斬 || || || [[Typhoeus' Maul]] || | | 烈風獣神斬 || || || [[Typhoeus' Maul]] |Double damage dealt to beasts, +50% to everything else| | ||
|- | |- | ||
| 森羅万象斬 || || || [[Whopper Chop]] || | | 森羅万象斬 || || || [[Whopper Chop]] |180~220 base damage with 50% chance of a critical hit| | ||
|- | |- | ||
| ハートブレイク || || || [[Heart Breaker]] || | | ハートブレイク || || || [[Heart Breaker]] |30% chance to stun a foe for one turn| | ||
|- | |- | ||
| ゴールドハンマー || || || [[Penny Pincher]] || | | ゴールドハンマー || || || [[Penny Pincher]] |Steals an extra 10% gold from an enemy| | ||
|- | |- | ||
| ラストバッター || || || [[Bagsy Last]] || | | ラストバッター || || || [[Bagsy Last]] |User goes last and deals 30% more damage| | ||
|- | |- | ||
| ドラムクラッシュ || || || [[Monster Masher]] || | | ドラムクラッシュ || || || [[Monster Masher]] |+50% damage to material monsters| | ||
|- | |- | ||
| マインドブレイク || || || [[Mind Breaker]] || | | マインドブレイク || || || [[Mind Breaker]] |Higher chance to stun a foe, also deals +25% damage| | ||
|- | |- | ||
| ランドインパクト || || || [[Crackerwhack]] || | | ランドインパクト || || || [[Crackerwhack]] |160~190 Soil damage to all enemies| | ||
|- | |- | ||
| ビッグバン || || BigBang || [[Big Banga]] || | | ビッグバン || || BigBang || [[Big Banga]] | Damage variable and attribute depend on game| | ||
|- | |- | ||
| ゴールドラッシュ || || || [[Gold Rush]] || | | ゴールドラッシュ || || || [[Gold Rush]] |Steals an extra 20% gold from one foe and deals +25% damage| | ||
|- | |- | ||
| デビルクラッシュ || || || [[Devil Crusher]] || | | デビルクラッシュ || || || [[Devil Crusher]] |Double damage dealt to material monsters, +50% to demons, and +10% to everything else| | ||
|- | |- | ||
| ぬすっと斬り || || || [[Steal Sickle]] || | | ぬすっと斬り || || || [[Steal Sickle]] |1/1000 chance to steal from a foe| | ||
|- | |- | ||
| 死神のかま || || || [[Grim Reaper]] || | | 死神のかま || || || [[Grim Reaper]] |Group damaging attack with a chance to instantly slay foes| | ||
|- | |- | ||
| 大どろぼうのかま || || || [[Stainless Steal Sickle]] || | | 大どろぼうのかま || || || [[Stainless Steal Sickle]] |1/100 chance to steal from a foe| | ||
|- | |- | ||
| 冥王のかま || || || [[Grimmer Reaper]] || | | 冥王のかま || || || [[Grimmer Reaper]] |Group damage attack with a higher chance to slay foes| | ||
|- | |- | ||
| おうぎのまい || || || [[Fan Dango]] || Hits 3-4 times | | おうぎのまい || || || [[Fan Dango]] || Hits 3-4 times at 0.50% damage | ||
|- | |- | ||
| ラリホーアロー || || || [[Sandman's Arrow]] || attack 1 enemy + sleep | | ラリホーアロー || || || [[Sandman's Arrow]] || attack 1 enemy + sleep | ||
| Line 164: | Line 164: | ||
| 精霊の矢 || || || [[Seraph's Arrow]] || attack 1 enemy + MP recovery | | 精霊の矢 || || || [[Seraph's Arrow]] || attack 1 enemy + MP recovery | ||
|- | |- | ||
| ニードルショット || || || [[Needle Shot]] || 1 damage; | | ニードルショット || || || [[Needle Shot]] || 1 damage; 13% chance to kill instantly | ||
|- | |- | ||
| ニードルラッシュ || || || | | ニードルラッシュ || || || Needle Rain || Hits 3-4 times for 1 damage; 13% chance to kill instantly | ||
|- | |- | ||
| シャイニングボウ || || || [[Shining Shot]] || | | シャイニングボウ || || || [[Shining Shot]] || 145~155 Light damage to all foes | ||
|- | |- | ||
| マジックアロー || || || [[Conjury Conductor]] || | | マジックアロー || || || [[Conjury Conductor]] || Attack with a 50% chance to lower magical resistance | ||
|- | |- | ||
| バードシュート || || || [[Flutter Disaster]] || | | バードシュート || || || [[Flutter Disaster]] || +50% damage to birds | ||
|- | |- | ||
| さみだれうち || || || [[Multishot]] (DQ8)<br />[[Rain of Pain]] (DQ9) || Hits 3-4 times | | さみだれうち || || || [[Multishot]] (DQ8)<br />[[Rain of Pain]] (DQ9) || Hits 3-4 times at 0.50% damage | ||
|- | |- | ||
| 天使の矢 || || || [[Hallowed Arrow]] || | | 天使の矢 || || || [[Hallowed Arrow]] || Restores MP by 1/8th of damage dealt | ||
|- | |- | ||
| クロスカッター || || || [[Crosscutter Throw]] || | | クロスカッター || || || [[Crosscutter Throw]] |Attacks first enemy twice| | ||
|- | |- | ||
| パワフルスロー || || || [[Power Throw]] || | | パワフルスロー || || || [[Power Throw]] |Damage does not decrease with each enemy struck| | ||
|- | |- | ||
| 超パワフルスロー || || || | | 超パワフルスロー || || || Super Throw |Damage does not decrease with each enemy struck| | ||
|- | |- | ||
| シャインスコール || || || [[Starburst Throw]] || | | シャインスコール || || || [[Starburst Throw]] |95~115 Light damage to all foes| | ||
|- | |- | ||
| バーニングバード || || || [[Firebird Throw]] || | | バーニングバード || || || [[Firebird Throw]] |Strikes up to seven times at 0.30% with Frizz-type damage| | ||
|- | |- | ||
| ギガスロー || || || [[Gigathrow]] || | | ギガスロー || || || [[Gigathrow]] |Up to 375 Zap damage to one foe| | ||
|- | |- | ||
| スライムブロウ || || || [[Ooze Bruiser]] || | | スライムブロウ || || || [[Ooze Bruiser]] |+50% damage vs slimes| | ||
|- | |- | ||
| メタルウィング || || || [[Metalicker]] || Always deals at least one point of damage on metal | | メタルウィング || || || [[Metalicker]] || Always deals at least one point of damage on metal slimes | ||
|- | |- | ||
| らせん打ち || || || [[Hypnowhip]] || | | らせん打ち || || || [[Hypnowhip]] || | ||
| Line 228: | Line 228: | ||
| しんくうは || Vacuum || Vacuum Blade || [[Thin Air]] || | | しんくうは || Vacuum || Vacuum Blade || [[Thin Air]] || | ||
|- | |- | ||
| ムーンサルト || BackFlip || MoonSalt || [[Harvest Moon]] || Cartwheels into enemies | | ムーンサルト || BackFlip || MoonSalt || [[Harvest Moon]] || Cartwheels into enemies. 3x damage to one foe, 2x damage to two foes, etc. | ||
|- | |- | ||
| ミラクルムーン || || || [[Miracle Moon]] || Cartwheels into enemies; recovers HP | | ミラクルムーン || || || [[Miracle Moon]] || Cartwheels into enemies; recovers HP | ||
| Line 240: | Line 240: | ||
| たいあたり || Ram Attack || ThrowSelf || [[Body Slam]] || Reduces HP of target and user by 80% | | たいあたり || Ram Attack || ThrowSelf || [[Body Slam]] || Reduces HP of target and user by 80% | ||
|- | |- | ||
| とうこん討ち || || || [[Clap Trap]] || | | とうこん討ち || || || [[Clap Trap]] |+25% damage to one foe| | ||
|- | |- | ||
| もろば斬り || 2EdgeHit || || [[Double-Edged Slash]] || | | もろば斬り || 2EdgeHit || || [[Double-Edged Slash]] |+50% damage to one foe. User takes 20% of damage dealt| | ||
|- | |- | ||
| 無心こうげき || || || [[Blind Man's Biff]] || | | 無心こうげき || || || [[Blind Man's Biff]] |+50% damage to one random foe| | ||
|- | |- | ||
| アルテマソード || Ultrahit || || || 600 | | アルテマソード || Ultrahit | Ultima Sword| || || 500~600 damage to one foe | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 258: | Line 258: | ||
| ぼうぎょ || || || [[Defend]] || Basic command | | ぼうぎょ || || || [[Defend]] || Basic command | ||
|- | |- | ||
| 大ぼうぎょ || || Defenses || [[Defending Champion]] || | | 大ぼうぎょ || || Defenses || [[Defending Champion]] |Reduces damage by 90%| | ||
|- | |- | ||
| やいばのぼうぎょ || || || [[Pincushion]] || | | やいばのぼうぎょ || || || [[Pincushion]] || | ||
| Line 326: | Line 326: | ||
| ジゴスパーク ''Jigosupaku'' || HellBlast || GigaSpark || [[Lightning Storm]] || Heavy Lightning damage | | ジゴスパーク ''Jigosupaku'' || HellBlast || GigaSpark || [[Lightning Storm]] || Heavy Lightning damage | ||
|- | |- | ||
| 津波 || Tsunami || Tsunami || [[Tidal Wave]] || | | 津波 || Tsunami || Tsunami || [[Tidal Wave]] |30~40 Woosh damage| | ||
|- | |- | ||
| マグマ || Magma || Magma || [[Magma Blast]] || | | マグマ || Magma || Magma || [[Magma Blast]] || 75~85 Flame damage | ||
|- | |- | ||
| じわれ || Tremor || Tremor || [[Fissure]] || | | じわれ || Tremor || Tremor || [[Fissure]] || | ||
|- | |- | ||
| ひばしら || || FlameOrb || [[Pyre o' Fire]] || | | ひばしら || || FlameOrb || [[Pyre o' Fire]] |175~195 Flame damage| | ||
|- | |- | ||
| まぶしいひかり || Flash || Dazzle || [[Dazzleflash]] || Blinds opponents | | まぶしいひかり || Flash || Dazzle || [[Dazzleflash]] || Blinds opponents | ||
| Line 354: | Line 354: | ||
| 投げキッス || || || [[Blow Kiss]] || | | 投げキッス || || || [[Blow Kiss]] || | ||
|- | |- | ||
| ぱふぱふ || || || [[Puff-Puff]] || | | ぱふぱふ || || || [[Puff-Puff]] |Distract an enemy with feminine curves| | ||
|- | |- | ||
| ヒップアタック || || || [[Hip Drop]] || | | ヒップアタック || || || [[Hip Drop]] || | ||
|- | |- | ||
| セクシービーム || N/A || N/A || [[Sexy Beam]] || | | セクシービーム || N/A || N/A || [[Sexy Beam]] |65~75 damage to one enemy with a chance to confuse| | ||
|- | |- | ||
| ピンクタイフーン || N/A || N/A || [[Pink Typhoon]] || | | ピンクタイフーン || N/A || N/A || [[Pink Typhoon]] |76~84 woosh damage to a group of enemies| | ||
|- | |- | ||
| ためる || || || [[Psyche Up]] || Increases tension | | ためる || || || [[Psyche Up]] || Increases tension | ||
|- | |- | ||
| 気合ため || PsycheUp || PowerUp || [[Focus Strength]] || Increases | | 気合ため || PsycheUp || PowerUp || [[Focus Strength]] || Increases strength for one turn | ||
|- | |- | ||
| 力ため || ChargeUp || WindUp || [[Muster Strength]] || Increases | | 力ため || ChargeUp || WindUp || [[Muster Strength]] || Increases Strength for one turn | ||
|- | |- | ||
| ツッコミ || Mineuchi || || [[Sobering Slap]] || Removes confusion and sleep | | ツッコミ || Mineuchi || || [[Sobering Slap]] || Removes confusion and sleep from one ally | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||