From Dragon Quest Wiki
byuu was a rom-hacker/translator who completed one of the translations of Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride into English.
byuu and De-jap simutaneously released separate patches for Dragon Quest V on December 7, 2001. While byuu's patch favors literal translations, De-jap/Partial Translations' script mostly follows Dragon Warrior conventions.
The List of Name Changes in the Zenithia Trilogy on this wiki documents the various names found in the various unofficial and official English versions of:
- Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen
- Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride
- Dragon Quest VI: Realms of Revelation