Evil Clown

From Dragon Quest Wiki

Note: the monster known as Wrecktor initially appeared in Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line with the localization "Mace Master" (NES) and "Magus" (GBC), where they were a stronger palette swap of the "Evil Clown" (Whackolyte) from the same game.

However, when this monster (|Mace Master/Magus/Wrecktor) reappeared in Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past, the translators of the PlayStation version mistakenly localized their name as "EvilClown", when it should have been "Mace Master" or "Magus" using the naming conventions of the time.