Shield of shame: Difference between revisions
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
|||
| Line 46: | Line 46: | ||
==={{DQ7}}=== | ==={{DQ7}}=== | ||
The shield of shame increases {{Defence}} by +43, and lowers {{Style}} by 5. It cuts physical damage by half and a random {{Party 7}} member will take the same damage as well, but it now increases the damage the wearer has taken from [[Frizz]], [[Sizz]], [[Crack]], [[Bang]], [[Woosh]], and fire/ice breath by 40 points. It is found in the [[Cathedral of Blight]], and is dropped by [[Togre]]s at a rate of 1/64. It can be sold for 90 {{Gold}}. | The shield of shame increases {{Defence}} by +43, and lowers {{Style}} by 5. It cuts physical damage by half and a random {{Party 7}} member will take the same damage as well, but it now increases the damage the wearer has taken from [[Frizz]], [[Sizz]], [[Crack]], [[Bang]], [[Woosh]], and fire/ice breath by 40 points. It is found in the [[Cathedral of Blight]], and is dropped by [[Togre]]s at a rate of 1/64. It can be sold for 90 {{Gold}}. | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Escudo del oprobio|es-meaning=''Shield of disgrace'' | |||
|les=Escudo de la deshonra|les-meaning=''Shield of dishonor'' | |||
|fr=Bouclier de turpitude|fr-meaning=''Shield of disgrace / depravity'' | |||
|de=Schild der Schande|de-meaning=''Shield of shame'' | |||
|it=Scudo della vergogna|it-meaning=''Shield of shame'' | |||
|ko=탄식의 방패, ''Tansik-ui Bangpae''|ko-meaning=''Shield of lamentation'' | |||
|zh-cn=叹息之盾, ''Tànxī zhī Dùn''|zh-cn-meaning=''Shield of lamentation'' | |||
|zh-tw=嘆息之盾, ''Tànxī zhī Dùn''|zh-tw-meaning=''Shield of lamentation'' | |||
}} | |||
{{clear}} | |||
[[Category:Cursed equipment]] | [[Category:Cursed equipment]] | ||
Latest revision as of 18:33, 13 September 2026
| Shield of Shame | |
|---|---|
 | |
| Japanese | なげきのたて |
| Romaji | Nageki no tate |
| Old localizations | Shield of Sorrow (VII PSX) |
| Found in | Dragon Quest II HD-2D Remake Dragon Quest III Dragon Quest III HD-2D Remake Dragon Quest VII |
| Effect | Allies take damage |
The shield of shame is a powerful Cursed shield that has appeared in the third an seventh games. It halves any physical damage the bearer takes, but also passes the pain on to a party member selected at random.
Appearances[edit]
Dragon Quest II HD-2D Remake[edit]
Shield of shame (なげきのたて)
| Description | ||||
| Lessens the pain felt from any attacks that hit the wielder, but dumps the brunt of the damage on an ally | ||||
| Stats | Scions of Erdrick | |||
| Defence +60 |    |
|||
| Notes | ||||
| Cursed, redirects 50% of damage to ally | ||||
| Price | Location | |||
| NA/7 | Found in: Den of Iniquity Hall of Hargon 1F |
|||
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation[edit]
The shield of shame is found in the northwest corner of the fifth floor of the bonus dungeon, the Cloudsgate Citadel in the remakes.
Otherwise, it is dropped by infanticores at 1/256, manticores and franticores at 1/128, and by the Soul of Baramos at 1/256. It can be sold for 7 gold coins.
Dragon Quest III HD-2D Remake[edit]
Shield of shame (なげきのたて)
| Description | ||||
| Lessens the pain felt from any attack that hits the wielder, but dumps the brunt of the damage on to an ally | ||||
| Stats | Vocations | |||
| Defence +60 |      |
|||
| Notes | ||||
| Cursed, redirects 50% of damage to ally | ||||
| Price | Location | |||
| NA/7 | Cloudsgate Citadel 5F | |||
Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past[edit]
The shield of shame increases Defence by +43, and lowers Style by 5. It cuts physical damage by half and a random party member will take the same damage as well, but it now increases the damage the wearer has taken from Frizz, Sizz, Crack, Bang, Woosh, and fire/ice breath by 40 points. It is found in the Cathedral of Blight, and is dropped by Togres at a rate of 1/64. It can be sold for 90 gold coins.
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Escudo del oprobio | Shield of disgrace |
 Español latinoamericano | Escudo de la deshonra | Shield of dishonor |
 Français | Bouclier de turpitude | Shield of disgrace / depravity |
 Deutsch | Schild der Schande | Shield of shame |
 Italiano | Scudo della vergogna | Shield of shame |
 한국어 | 탄식의 방패, Tansik-ui Bangpae | Shield of lamentation |
 简体中文 | 叹息之盾, Tànxī zhī Dùn | Shield of lamentation |
 繁體中文 | 嘆息之盾, Tànxī zhī Dùn | Shield of lamentation |