Safe Passage: Difference between revisions
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) |
||
| Line 61: | Line 61: | ||
==={{DQM2}}=== | ==={{DQM2}}=== | ||
StepGuard now requires 62 {{Intelligence}} to learn. It is no longer naturally learned by the [[Mimic]]. | StepGuard now requires 62 {{Intelligence}} to learn. It is no longer naturally learned by the [[Mimic]]. | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Paso seguro|es-meaning=''Safe passage'' | |||
|les=Paso seguro|les-meaning=''Safe passage'' | |||
|fr=Passage sûr|fr-meaning=''Safe passage'' | |||
|de=Sicheres Geleit|de-meaning=''Safe conduct'' | |||
|it=Via libera|it-meaning=''Clear passage / all clear'' | |||
|ko=트래마나, ''Teuraemana''|ko-meaning=Transliteration of Japanese ''Toramana'' | |||
|zh-cn=托拉玛纳, ''Tuōlāmǎnà''|zh-cn-meaning=Transliteration of Japanese ''Toramana'' | |||
|zh-tw=托拉瑪納, ''Tuōlāmǎnà''|zh-tw-meaning=Transliteration of Japanese ''Toramana'' | |||
}} | |||
{{DQSpells}} | {{DQSpells}} | ||
Latest revision as of 22:04, 3 September 2026
| Safe Passage | |
|---|---|
| |
| Japanese | トラマナ |
| Rōmaji | Toramana |
| Type | Exploration |
| Older names | Stepguard |
Safe Passage is a recurring spell in the Dragon Quest series.
It prevents damage from traveling through harmful terrain, and in all appearances lasts for 128 steps with a cost of 2 MP.
Appearances[edit]
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line[edit]
The Prince of Cannock and Princess of Moonbrook learn the spell at level 17 and 21, respectively.
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation[edit]
Mages and Sages will learn the spell at level 21.
Dragon Quest III HD-2D Remake[edit]
Safe Passage is learned by Mages and Sages at level 19 if their wisdom exceeds 79 points.
Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen[edit]
Safe Passage is learned by Maya Mahabala at level 21, and is already known by the 9th Chosen One upon joining.
Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride[edit]
| Name | Level |
|---|---|
| Orc king | 9 |
| Parry | 15 |
| Nera Briscoletti | 15 |
| Debora Briscoletti | 17 |
| Bianca Whitaker | 17 |
| Slime | 25 |
| Man o' war | 25 |
Dragon Quest VI: Realms of Revelation[edit]
This spell is learned by advancing to rank 3 of the Ranger vocation.
Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past[edit]
Safe passage is learned by reaching rank 4 of the Pirate vocation in the original PSX version, and rank 2 of the Thief in the 3DS remake.
Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies[edit]
Safe Passage is learned by Mages at level 13 and rangers at level 3. It costs 2 MP to cast.
Dragon Quest X[edit]
 |
This article is a stub. You can help by expanding it. |
Dragon Quest Monsters[edit]
Called StepGuard in this game, this ability can be learned by various monsters. It requires the monster to be at least level 10, with at least 40 MP, and 34 Intelligence. Is is naturally learned by the darkcrab, droll, giantworm, mimic, stubsuck and wingtree, among others.
Dragon Quest Monsters 2[edit]
StepGuard now requires 62 Intelligence to learn. It is no longer naturally learned by the Mimic.
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Paso seguro | Safe passage |
 Español latinoamericano | Paso seguro | Safe passage |
 Français | Passage sûr | Safe passage |
 Deutsch | Sicheres Geleit | Safe conduct |
 Italiano | Via libera | Clear passage / all clear |
 한국어 | 트래마나, Teuraemana | Transliteration of Japanese Toramana |
 简体中文 | 托拉玛纳, Tuōlāmǎnà | Transliteration of Japanese Toramana |
 繁體中文 | 托拉瑪納, Tuōlāmǎnà | Transliteration of Japanese Toramana |