Ashdemon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Shokupanda (talk | contribs) (I added "Other languages".) |
Shokupanda (talk | contribs) |
||
| Line 104: | Line 104: | ||
|les=Demonio cenizo|les-meaning=''Ashen demon'', with ''{{tt|cenizo|ashen}}'' also figuratively meaning “pessimistic / a jinx” | |les=Demonio cenizo|les-meaning=''Ashen demon'', with ''{{tt|cenizo|ashen}}'' also figuratively meaning “pessimistic / a jinx” | ||
|fr=Démon de cendre|fr-meaning=''Ash demon'' | |fr=Démon de cendre|fr-meaning=''Ash demon'' | ||
|de=Aschdämonen|de-meaning=''Ash demons'' | |de=Aschdämonen ([[I&IIHD]])<br>Aschdämon ([[IIIHD]])|de-meaning=''Ash demons'', with ''Aschdämonen'' being the plural of ''{{tt|Aschdämon|ash demon}}''; likely a typo for the singular form<br>''Ash demon'' | ||
|it=Demone cinereo|it-meaning=''Ashen demon'' | |it=Demone cinereo|it-meaning=''Ashen demon'' | ||
|ko=데몬 아미고, ''Demon Amigo''|ko-meaning=Transliteration of Japanese ''Demon Amigo'' | |ko=데몬 아미고, ''Demon Amigo''|ko-meaning=Transliteration of Japanese ''Demon Amigo'' | ||
Revision as of 09:42, 4 October 2026
| Dragon Quest monster | |
|---|---|
| Ashdemon | |
![]() Art by Akira Toriyama | |
| Japanese | デーモンアミゴ |
| Romaji | Demon amigo |
| First appearance | Dragon Quest III HD-2D Remake |
| Old localization | None |
Ashedemons are the chalk-white lieutenants of the Soul of Baramos. Despite their infernal nature, they are quite fond of their master and serve him out of loyalty rather than conscription.
Appearances
Dragon Quest II HD-2D Remake
Dragon Quest III HD-2D Remake
Two ashdemons appear alongside the Soul of Baramos during his ambush at the Tower of Rubiss. As befitting bodyguards, the pair focus more on support than assault.
In other languages
| Language | Translation | Meaning |
| Demonio cinéreo | Ashen demon | |
| Demonio cenizo | Ashen demon, with cenizo also figuratively meaning “pessimistic / a jinx” | |
| Démon de cendre | Ash demon | |
| Aschdämonen (I&IIHD) Aschdämon (IIIHD) | Ash demons, with Aschdämonen being the plural of Aschdämon; likely a typo for the singular form Ash demon | |
| Demone cinereo | Ashen demon | |
| 데몬 아미고, Demon Amigo | Transliteration of Japanese Demon Amigo | |
| 恶魔友人, Èmó Yǒurén | Demon friend | |
| 惡魔亞密戈, Èmó Yàmìgē | Transliteration of Demon Amigo |
