Dying fire: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
'''Dying fires''' are malevolent ghosts that are hellbent on torturing the souls of the dead, taking succor from their misery. They work in tandem with [[phantasm]]s, sharing a distinct palate for suffering. | '''Dying fires''' are malevolent ghosts that are hellbent on torturing the souls of the dead, taking succor from their misery. They work in tandem with [[phantasm]]s, sharing a distinct palate for suffering. | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
==={{DQ3HD}}=== | ==={{DQ3HD}}=== | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
|deceleratle-resist=0% | |deceleratle-resist=0% | ||
|sap-resist=0% | |sap-resist=0% | ||
}} | |||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Necroflama|es-meaning=A blend of ''{{tt|necro-|death; the dead}}'' and ''{{tt|flama|flame}}'' | |||
|les=Fuego agónico|les-meaning=''Dying fire'' | |||
|fr=Gardien des enfers|fr-meaning=''Guardian of the underworld'' | |||
|de=Flackernde Flamme|de-meaning=''Flickering flame'' | |||
|it=Fiamma morente|it-meaning=''Dying flame'' | |||
|ko=저승의 파수꾼, ''Jeoseung-ui Pasukkun''|ko-meaning=''Guardian of the underworld'' | |||
|zh-cn=黄泉看守, ''Huángquán Kānshǒu''|zh-cn-meaning=''Guardian of the underworld'', with ''{{tt|黄泉|Yellow Springs}}'' being a term for the underworld | |||
|zh-tw=黃泉看守, ''Huángquán Kānshǒu''|zh-tw-meaning=''Guardian of the underworld'', with ''{{tt|黃泉|Yellow Springs}}'' being a term for the underworld | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:20, 4 October 2026
| Dragon Quest monster | |
|---|---|
| Dying fire | |
 Art by Akira Toriyama | |
| Japanese | よみのばんにん |
| Romaji | Yaminobannin |
| First appearance | Dragon Quest III HD-2D Remake |
| Old localization | None |
Dying fires are malevolent ghosts that are hellbent on torturing the souls of the dead, taking succor from their misery. They work in tandem with phantasms, sharing a distinct palate for suffering.
Appearances
Dragon Quest III HD-2D Remake
Dying fire (よみのばんにん Yaminobannin)
In other languages
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Necroflama | A blend of necro- and flama |
 Español latinoamericano | Fuego agónico | Dying fire |
 Français | Gardien des enfers | Guardian of the underworld |
 Deutsch | Flackernde Flamme | Flickering flame |
 Italiano | Fiamma morente | Dying flame |
 한국어 | 저승의 파수꾼, Jeoseung-ui Pasukkun | Guardian of the underworld |
 简体中文 | 黄泉看守, Huángquán Kānshǒu | Guardian of the underworld, with 黄泉 being a term for the underworld |
 繁體中文 | 黃泉看守, Huángquán Kānshǒu | Guardian of the underworld, with 黃泉 being a term for the underworld |
Similar specters
Gallery
Sprite sheet
