Dreamer's Tower: Difference between revisions
No edit summary |
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
| [[File:Slime DQ III HD sprite.png|link=Slime]] || [[File:Antnibbler DQ III HD sprite.png|link=Antnibbler]] || [[File:Batterfly DQ III HD sprite.png|link=Batterfly]] || [[File:Bunicorn DQ III HD sprite.png|link=Bunicorn]] || [[File:Prestidigitator DQ III HD sprite.png|link=Prestidigitator (Dragon Quest III)|Prestidigitator]] || [[File:Stark raven DQ III HD sprite.png|link=Stark raven]] || [[File:Toady DQ III HD sprite.png|link=Toady]] || [[File:Waspion DQ III HD sprite.png|link=Waspion]] | | [[File:Slime DQ III HD sprite.png|link=Slime]] || [[File:Antnibbler DQ III HD sprite.png|link=Antnibbler]] || [[File:Batterfly DQ III HD sprite.png|link=Batterfly]] || [[File:Bunicorn DQ III HD sprite.png|link=Bunicorn]] || [[File:Prestidigitator DQ III HD sprite.png|link=Prestidigitator (Dragon Quest III)|Prestidigitator]] || [[File:Stark raven DQ III HD sprite.png|link=Stark raven]] || [[File:Toady DQ III HD sprite.png|link=Toady]] || [[File:Waspion DQ III HD sprite.png|link=Waspion]] | ||
|} | |} | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Torre del Soñador|es-meaning=''Dreamer's Tower'' | |||
|les=Torre del Soñador|les-meaning=''Dreamer's Tower'' | |||
|fr=Tour des rêves|fr-meaning=''Tower of dreams'' | |||
|de=Der Turm des Träumers|de-meaning=''The Dreamer's Tower'' | |||
|it=Torre del Sognatore|it-meaning=''Dreamer's Tower'' | |||
|ko=나지미 탑, ''Najimi Tap''|ko-meaning=''Najimi Tower'', with ''Najimi'' being a transliteration of Japanese ''Najimi'' | |||
|zh-cn=纳吉米塔, ''Nàjímǐ Tǎ''|zh-cn-meaning=''Najimi Tower'', with ''纳吉米'' being a transliteration of Japanese ''Najimi'' | |||
|zh-tw=納吉米塔, ''Nàjímǐ Tǎ''|zh-tw-meaning=''Najimi Tower'', with ''納吉米'' being a transliteration of Japanese ''Najimi'' | |||
}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Latest revision as of 08:03, 5 October 2026
| Dungeon | |
|---|---|
| Dreamer's Tower | |
 | |
| Japanese | ナジミの塔 |
| Romaji | Najimi no tou |
| Game | Dragon Quest III |
| Old localization | Najimi tower |
The Dreamer's Tower is a tower dungeon in the overworld of Dragon Quest III.
It is located west of Aliahan on a small island in the kingdom's bay, and is connected to the large island via underwater tunnels.
Appearances[edit]
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation[edit]
Although not accessible by land, the tower has 3 separate underground entrances which converge to the first floor entrance. The 3 entrances are from Aliahan Castle (thief's key required), the Shrine of the Plains south of Reeve, and the Promontory Passage. Incredibly, an inn is operated in the tower's basement; a handy service to insure rookie players don't get wiped out too easily.
The thief's key is held by a prophet on the top floor of the tower, who took it from the lowly Kirk Buzzer after trouncing the robber during a failed burglary. Upon talking to him, he gives it to The Hero. The key is required to leave Aliahan and continue the game, and can also be used to explore optional areas like the castle's dungeon.
Treasures[edit]
Nearby monsters[edit]
Dragon Quest III HD-2D Remake[edit]
The tower is showing its age in the HD remake, with several sections being covered in thick vines or having crumbled away. The innkeeper has more customers than before, including a crone disguised as a pretty woman. Players who approach the tower at night are tipped off to the old prophet's existence as the top floor is now illuminated by fire.
Treasures[edit]
 |
 |
 |
 |
 |
|
| x1 | x1 | x2 | x1 | x2 | x1 |
Nearby monsters[edit]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Torre del Soñador | Dreamer's Tower |
 Español latinoamericano | Torre del Soñador | Dreamer's Tower |
 Français | Tour des rêves | Tower of dreams |
 Deutsch | Der Turm des Träumers | The Dreamer's Tower |
 Italiano | Torre del Sognatore | Dreamer's Tower |
 한국어 | 나지미 탑, Najimi Tap | Najimi Tower, with Najimi being a transliteration of Japanese Najimi |
 简体中文 | 纳吉米塔, Nàjímǐ Tǎ | Najimi Tower, with 纳吉米 being a transliteration of Japanese Najimi |
 繁體中文 | 納吉米塔, Nàjímǐ Tǎ | Najimi Tower, with 納吉米 being a transliteration of Japanese Najimi |
Gallery[edit]
NES map.
SFC map.
HD map.
Overworld location
Entrance from the forest. (Cell phone)
- Error creating thumbnail: File missing
Stairway entrance. (Cell phone)
- Error creating thumbnail: File missing
To the jail of Aliahan Castle. (Cell phone)
- Error creating thumbnail: File missing
Tower's Inn. (Cell phone)
- Error creating thumbnail: File missing
Old man with the Thief's Key. (Cell phone)
- Error creating thumbnail: File missing
Teleportal to Portoga Lighthouse temporarily blocked until someone makes himself known. (Cell phone)
