Path of Promise: Difference between revisions
Shokupanda (talk | contribs) (I added "In other languages".) |
|||
| Line 48: | Line 48: | ||
| [[File:Antgobbler DQ III HD sprite.png|link=Antgobbler]] || [[File:Batterfly DQ III HD sprite.png|link=Batterfly]] || [[File:Bubble slime DQ III HD sprite.png|link=Bubble slime]] || [[File:Killerpillar DQ III HD sprite.png|link=Killerpillar]] || [[File:Prestidigitator DQ III HD sprite.png|link=Prestidigitator (Dragon Quest III)]] || [[File:Spiked hare DQ III HD sprite.png|link=Spiked hare]] || [[File:Waspion DQ III HD sprite.png|link=Waspion]] | | [[File:Antgobbler DQ III HD sprite.png|link=Antgobbler]] || [[File:Batterfly DQ III HD sprite.png|link=Batterfly]] || [[File:Bubble slime DQ III HD sprite.png|link=Bubble slime]] || [[File:Killerpillar DQ III HD sprite.png|link=Killerpillar]] || [[File:Prestidigitator DQ III HD sprite.png|link=Prestidigitator (Dragon Quest III)]] || [[File:Spiked hare DQ III HD sprite.png|link=Spiked hare]] || [[File:Waspion DQ III HD sprite.png|link=Waspion]] | ||
|} | |} | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Túnel de la Promesa|es-meaning=''Tunnel of the promise'' | |||
|les=Túnel de la Promesa|les-meaning=''Tunnel of the promise'' | |||
|fr=Grotte de la promesse|fr-meaning=''Cave of the promise'' | |||
|de=Pfad der Verheißung|de-meaning=''Path of promise'' | |||
|it=Sentiero della promessa|it-meaning=''Path of the promise'' | |||
|ko=이끌림의 동굴, ''Ikkeullim-ui Donggul''|ko-meaning=''Cave of guidance'' | |||
|zh-cn=诱导洞窟, ''Yòudǎo Dòngkū''|zh-cn-meaning=''Guidance cave'' | |||
|zh-tw=指引洞窟, ''Zhǐyǐn Dòngkū''|zh-tw-meaning=''Guidance cave'' | |||
}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
Latest revision as of 08:06, 5 October 2026
| Dungeon | |
|---|---|
| Path of Promise | |
 The mural, HD concept art | |
| Japanese | いざないの洞窟 |
| Romaji | Izanai no Doukutsu |
| Game | Dragon Quest III Dragon Quest III HD-2D Remake |
| Old localization | Cave of enticement, Tempt cave |
Path of Promise is a dungeon in Dragon Quest III.
It connects the continent of Aliahan to the Shrine of Promise[1], which is south of Romaria.
Appearances[edit]
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation[edit]
The Path of Promise is at the eastern cape of the island, in a valley between tall mountains. The first room has been walled off with a mural and in order to proceed beyond, the party must use the wrecking ball on the blocking wall. By doing so, the wall is destroyed and the party may continue into the cave.
The rest of the dungeon is a central room with several hallways that lead to dead ends, with another two fake out passage ways on the second floor.
Treasures[edit]
Monsters[edit]
Remake changes[edit]
In the NES version, it's possible to travel to a majority of locations on the overworld after defeating Baramos, before talking to the King of Aliahan, by going through the cave and taking the Teleportal leading to Romaria. In the remake, the teleportal is blocked off by the old man in the first room of the cave, preventing any further progress until the player has an audience with the king.
In the remakes, the world map is located in a treasure chest just beyond the blocking wall.
Dragon Quest III HD-2D Remake[edit]
The wall that must be destroyed with the wrecking ball now depicts two soldiers clashing, alluding to the militaristic history of ancient Aliahan. The basement floor has been changed, and there is a prestidigitator disguised as a human lurking about.
Treasures[edit]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Monsters[edit]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Túnel de la Promesa | Tunnel of the promise |
 Español latinoamericano | Túnel de la Promesa | Tunnel of the promise |
 Français | Grotte de la promesse | Cave of the promise |
 Deutsch | Pfad der Verheißung | Path of promise |
 Italiano | Sentiero della promessa | Path of the promise |
 한국어 | 이끌림의 동굴, Ikkeullim-ui Donggul | Cave of guidance |
 简体中文 | 诱导洞窟, Yòudǎo Dòngkū | Guidance cave |
 繁體中文 | 指引洞窟, Zhǐyǐn Dòngkū | Guidance cave |
Gallery[edit]
Overworld location
Map. (NES)
Map (SFC)
HD map.
The pond entrance
Teleportal that leads to the Shrine of Promise
Reference[edit]
- ↑ Name given when Storeyteller is used in the Cell phone version