|Dragon Quest series character|
|Dragon Quest III|
|Voice Actor||Hikaru Midorikawa (CD Theater)|
Erdrick (ロト Roto), also known as Loto or Roto, is a recurring legendary hero from the Dragon Quest series, and specifically the playable character of Dragon Quest III. The first three Dragon Quest games are called the "Erdrick Trilogy", as each relate to the character of Erdrick in some way. Although he/she does not appear in Dragon Quest or Dragon Quest II, Erdrick is mentioned heavily in the game dialog and many items bear his/her name. The hero of Dragon Quest III, which takes place prior to the previous two games, receives the Erdrick title at the end of the adventure.
Erdrick is referenced in many of the later main Dragon Quest games, as well as some spin-offs. The character of Erdrick is often representative of the early Dragon Quest games.
In Dragon Quest III, the hero, who may be either male or female, departs from their home, Aliahan, on their sixteenth birthday in order to follow in the footsteps of the brave warrior and the hero's father, Ortega, to defeat the archfiend Baramos. After defeating Baramos, the hero returns victorious to Aliahan only to be confronted by a new nemesis, Zoma. Taking up a new quest to defeat Zoma, the hero travels through the Great Pit of Giaga to Alefgard, which is sealed in darkness.
Origins of Title
At the end of Dragon Quest III the King of Alefgard bestows upon the hero The Order of Erdrick, the country’s highest honor reserved only for true heroes. This implies Erdrick is a title rather than the hero's actual name. The hero is referred to by this title in all references outside of Dragon Quest III.
Attempting to name the hero "Erdrick" in Dragon Quest III for the NES will generate a message requesting the player to enter their real name; however, if a space is added at the end, the warning message will not be displayed and the game may be played with the hero being named "Erdrick ".
In the manga series, Dragon Quest: The Emblem of Roto, as well as the novelization and the CD theater drama, the hero's real name is Arel (アレル). This adds to the implication that Erdrick/Roto is a title.
In Dragon Quest III, the origins of the hero Erdrick are revealed; therefore, the chronological order of the first three games is III, I, II.
Originally known as Erdrick to many North Americans, the hero is also known by two other names: Roto and Loto. In the original Japanese version games (i.e. Dragon Quest), Erdrick is known exclusively by the name Roto, which is also used by some import gamers. Another romanization of the name is Loto, which was used in place of Erdrick when Enix America, Inc. re-released Dragon Quest I, II, and III on the Game Boy Color. This was most likely used because the Japanese language does not distinguish between R and L.
When Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies was released in North America and Europe, the name Erdrick was once again used to refer to the legendary hero of Dragon Quest III, effectively returning to the original English localization from the NES era.
|Attribute||Starting Stats||Maximum Stats|
|Initial gear||Cypress stick, Plain clothes|
|Level Learned||Original Japanese||GBC Localization||Modern Localization||MP||Description|
|2||メラ Mera||Blaze||Frizz||2||A simple fire spell; affects one enemy.|
|4||ホイミ Hoimi||Heal||Heal||3||A simple healing spell.|
|6||ニフラム Nifuramu||Expel||Poof||2||Blows away weak enemies.|
|8||ルーラ Ruura||Return||Zoom||8||Instantaneous travel to a previously visited location.|
|10||ギラ Gira||Firebal||Sizz||4||A weak fire spell that affects a group of enemies.|
|12||アストロン Asutoron||Ironize||Kaclang||6||Makes the hero immune to all enemy attacks for a short period of time.|
|14||リレミト Riremito||Outside||Evac||8||Exit a cave with this spell.|
|17||ラリホー Rarihoo||Sleep||Snooze||3||May put a group of enemies to sleep.|
|19||マホトーン Mahotoon||StopSpell||Fizzle||3||Try to block the enemies' spell.|
|19||トヘロス Toherosu||Repel||Holy Protection||4||Causes weak enemies to leave you alone.|
|24||ベギラマ Begirama||Firebane||Sizzle||6||This fire spell affects a group of enemies.|
|26||ライデイン Raidein||Zap||Zap||8||Affects one enemy; the first lightning type spell.|
|29||ベホイミ Behoimi||Healmore||Midheal||5||A stronger form of Heal.|
|31||イオラ Iora||Boom||Boom||9||Damages all targets with a powerful explosion.|
|33||ベホマ Behoma||Healall||Fullheal||7||Restores an ally to full health.|
|35||ザオラル Zaoraru||Vivify||Zing||10||50% chance to revive a deceased party member.|
|38||ベホマズン Behomazun||Healusall||Omniheal||62||Restores the party to full health.|
|41||ギガデイン Gigadein||Thordain||Kazap||30||Causes around 200 points of electrical damage to all enemies.|
Items Bearing the Name Erdrick
Main article: Erdrick's sword
This is the most powerful sword in Dragon Quest and Dragon Quest III. Other names for this sword include Sword of Erdrick (Dragon Quest II) and Sword of Kings (Dragon Quest III).
The most powerful armour in Dragon Quest, which protects against the hit point damage from poison swamps and barriers. It is also known as Armour of Erdrick in Dragon Quest II and as Auroral Armour in Dragon Quest III.
The Shield of Erdrick
The Helmet of Erdrick
This item exists only in Dragon Quest II, as there is no specific helm referred to as such in Dragon Quest III. In the remakes the player can acquire Ortega's helmet, which bears a distinct similarity to Erdrick's helmet from II.
A message written in stone by Erdrick in Dragon Quest III and left for the hero in Dragon Quest. It gives instructions on what items are needed to reach the Isle of Dragons, which is the location of Charlock Castle. The tablet is found in a cave called Erdrick's Cave.
Other References to Erdrick
- In the opening scene of Dragon Quest V, the protagonist's father, Pankraz, suggests the name "Madason" for his son. His wife, Madalena, disagrees, and suggests the name which the player entered. If the player already entered the name "Madason", Pankraz will suggest "Erdrick" instead.
- In the US translation of Dragon Quest VI (Nintendo DS Version), an NPC in Gallows Moor goes by the name of Erdrick.
- In Dragon Quest IX the set of legendary armaments are referred to as Erdrick's, and not Loto's, reversing the localization change from the Game Boy Color remake of Dragon Quest III.
- In the original Final Fantasy, a role playing game produced by Square, there is a grave for Erdrick (in the remakes, and the original Japanese version of Final Fantasy, the name is Link).
- Erdrick's sword is wielded by a mark in Final Fantasy XII. It is referred to as the "Wyrmhero Blade" (In the Japanese version, it's called the Tolo Sword).
- The manga series Gintama has a parody of Dragon Quest which starts Leukocyte King, a character based on Edrick.
- Template:Note (1989) Nintendo, Enix Corporation Dragon Warrior Instruction Manual (in English).
- Template:Note Editors of Nintendo Power: Nintendo Power July - August, 1989; issue 7 (in English). Nintendo of America, Tokuma Shoten Publishing, 40.
- Template:Note Enix Corporation Unveiled Secrets of Dragon Warrior II (in English) Enix America Corporation.
- Template:Note Editors of Nintendo Power: Nintendo Power September/October, 1990; issue 16 (in English). Nintendo of America, Tokuma Shoten Publishing, 67.
- Template:Note (1989) Nintendo of America Inc., Tokuma Shoten U.S. Edition, Enix Corporation Licensed exclusively to Nintendo of America Inc., Nintendo Power Strategy Guide Published by Nintendo of America Inc. and Tokuma Shoten Dragon Warrior Strategy Guide (in English).
- Template:Note (1990) Nintendo, Enix America Corporation Licensed Nintendo of America Inc. Dragon Warrior II Map (in English) ENI-D2-US.
- Template:Note (1991) Enix Corporation Dragon Warrior III Explorer's Handbook (in English) Enix America Corporation.
- Template:Note (1991) Enix Corporation Dragon Warrior III Map (in English) ENI-D3-US.
- Template:Note Editors of Nintendo Power: Nintendo Power September - October, 1989; issue 8 (in English). Nintendo of America, Tokuma Shoten Publishing, 23.