Robbin' 'oodlum: Difference between revisions
Antiyonder (talk | contribs) |
Shokupanda (talk | contribs) |
||
| (15 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|kanji=カンダタ子分 ({{Famicom}} only)<br>カンダタこぶん ({{Super Famicom}} onwards) | |kanji=カンダタ子分 ({{Famicom}} only)<br>カンダタこぶん ({{Super Famicom}} onwards) | ||
|romanji={{tt|Kandata kobun|Kandata henchman}} | |romanji={{tt|Kandata kobun|Kandata henchman}} | ||
|old=Kandar Henchman<br>Goon | |old=Kandar Henchman ({{III}} {{NES}})<br>Goon ({{III}} {{GBC}}) | ||
|firstappear= {{ | |firstappear= {{DQ3}} | ||
}} | }} | ||
A '''Robbin' ' | A '''Robbin' 'Oodlum''' is one of six golden-armoured bandits with the appearance of [[restless armour]]s that aid [[Robbin' 'Ood]] in {{Dragon Quest III}}. | ||
Each one has a green tassel at the top of his helm. Like their leader, the 'oodlums have gone on to make regular appearances throughout the {{DQSeries}}. | Each one has a green tassel at the top of his helm. Like their leader, the 'oodlums have gone on to make regular appearances throughout the {{DQSeries}}. | ||
==Localization history== | |||
The robbin' 'oodlum is the same {{MFamilies}} as the [[merry man]] and [[Robbin' huddle (Dragon Quest III)|robbin' huddle]], with the three being named カンダタこぶん (''Kandata kobun'') in Japanese. The robbin' 'oodlum name has been used three times where as [[Robbin' huddle (Dragon Quest III)|robbin' huddle]] name is only used in {{DQ3}} for the second encounter to signify that the goons are slightly stronger than in the previous fight. All other appearances of the カンダタこぶん use [[merry man]] to better match their boss' Robin Hood pun. | |||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
==={{DQ1HD}}=== | |||
{{DQ1HD2DEnemy | |||
|name=Robbin' 'oodlum | |||
|kanji=カンダタこぶん | |||
|romanji=Kandata kobun | |||
|bestiaryNumber=#106 | |||
|family={{Humanoid}}<br>{{Material}} | |||
|description=Robbin' Ood's faithful underlings. Despite being bossed around by him day in and day out, they wouldn't miss a minute of it for the world | |||
|sprite=[[File:Robbin oodlum 1 DQ III HD sprite.png]] | |||
|hp=85 | |||
|mp=14 | |||
|exp=110 | |||
|gold=128 | |||
|attack=45 | |||
|defense=52 | |||
|agility=19 | |||
|spells=[[Frizz]]<br>[[Heal]] | |||
|skills=Defend | |||
|item=N/A | |||
|locations=[[Craggy Cave]] | |||
|evasion=N/A | |||
|fire-resist=25% | |||
|fire2-resist=25% | |||
|explosion-resist=-125% | |||
|ice-resist=-150% | |||
|wind-resist=25% | |||
|strike-resist=0% | |||
|lightning-resist=0% | |||
|whack-resist=100% | |||
|dazzle-resist=0% | |||
|fizzle-resist=100% | |||
|fuddle-resist=25% | |||
|paralysis-resist=0% | |||
|snooze-resist=0% | |||
|deceleratle-resist=25% | |||
|sap-resist=0% | |||
}} | |||
==={{DQ3}}=== | ==={{DQ3}}=== | ||
When Robbin' 'Ood is first encountered at [[Skyfell Tower]], he is joined by three henchmen who appear identical to his huddles known as | When Robbin' 'Ood is first encountered at [[Skyfell Tower]], he is joined by three henchmen who appear identical to his huddles known as robbin' 'oodlums. When their boss is encountered again at [[Kidnapper's Cave]], east of the town of [[Baharata]], his henchmen are six in number, and are now known as ''[[Robbin' huddle (Dragon Quest III)|robbin' huddle]]s''. Four of [[Robbin' huddle (Dragon Quest III)|these henchmen]] keep watch over their prisoners from [[Baharata]], [[Tanaya]] and [[Gopal Gupta]], and when the {{Hero 3}} comes to save the young couple, they engage them in battle. Though [[Robbin' 'Ood]] shows up with two more [[Robbin' huddle (Dragon Quest III)|robbin' huddle]]s to stop the {{Hero 3}}'s {{Party 3}}, they are also defeated. Soon after, [[Robbin' 'Ood]] vows to change his ways and takes leave. | ||
Though the {{Hero 3}} and company [[Tantegel|encounter Robbin' 'Ood again]], he is alone and without henchmen. | Though the {{Hero 3}} and company [[Tantegel|encounter Robbin' 'Ood again]], he is alone and without henchmen. | ||
| Line 55: | Line 96: | ||
|gbc-sprites=[[File:Robbinoodlum III gbc.png]] | |gbc-sprites=[[File:Robbinoodlum III gbc.png]] | ||
|switch-sprites=[[File:Robbinoodlum erdrick trilogy.png|100px]] | |switch-sprites=[[File:Robbinoodlum erdrick trilogy.png|100px]] | ||
}} | |||
==={{DQ3HD}}=== | |||
The robbin''oodlum name is now used for both encounters. | |||
{{DQ3HD2DEnemy | |||
|name=Robbin' 'Oodlum (first fight) | |||
|kanji=カンダタこぶん | |||
|romanji=Kandata kobun | |||
|bestiaryNumber=#146 | |||
|family=None | |||
|description=Robbin''Ood's larcenous lackeys who respect their boss with every ounce of their being. You can bet they would jump off a bridge if he gave the order | |||
|sprite=[[File:Robbin oodlum 1 DQ III HD sprite.png]] | |||
|hp=106 | |||
|mp=10 | |||
|exp=400 | |||
|gold=159 | |||
|attack=51 | |||
|defense=70 | |||
|agility=35 | |||
|spells=None | |||
|skills=None | |||
|item=None | |||
|locations=[[Skyfell Tower]] | |||
|evasion=0/64 | |||
|fire-resist=25% | |||
|fire2-resist=25% | |||
|explosion-resist=-125% | |||
|ice-resist=-150% | |||
|wind-resist=25% | |||
|strike-resist=0% | |||
|lightning-resist=0% | |||
|drain-magic-resist=0% | |||
|whack-resist=100% | |||
|kamikazee-resist=100% | |||
|poof-resist=100% | |||
|dazzle-resist=0% | |||
|fizzle-resist=100% | |||
|fuddle-resist=0% | |||
|paralysis-resist=100% | |||
|snooze-resist=0% | |||
|stumble-resist=0% | |||
|stun-resist=0% | |||
|deceleratle-resist=0% | |||
|sap-resist=0% | |||
}} | |||
{{DQ3HD2DEnemy | |||
|name=Robbin' 'Oodlum (second fight) | |||
|kanji=カンダタこぶん | |||
|romanji=Kandata kobun | |||
|bestiaryNumber=#146 | |||
|family=None | |||
|description=N/A | |||
|sprite=[[File:Robbin oodlum 2 DQ III HD sprite.png]] | |||
|hp=256 | |||
|mp=60 | |||
|exp=1,244 | |||
|gold=181 | |||
|attack=88 | |||
|defense=182 | |||
|agility=52 | |||
|spells=[[Kasap]]<br>[[Midheal]] | |||
|skills=None | |||
|item=None | |||
|locations=[[Kidnapper's Cave]] | |||
|evasion=0/64 | |||
|fire-resist=25% | |||
|fire2-resist=25% | |||
|explosion-resist=-125% | |||
|ice-resist=-125% | |||
|wind-resist=25% | |||
|strike-resist=0% | |||
|lightning-resist=0% | |||
|drain-magic-resist=0% | |||
|whack-resist=100% | |||
|kamikazee-resist=100% | |||
|poof-resist=100% | |||
|dazzle-resist=0% | |||
|fizzle-resist=0% | |||
|fuddle-resist=0% | |||
|paralysis-resist=100% | |||
|snooze-resist=0% | |||
|stumble-resist=0% | |||
|stun-resist=0% | |||
|deceleratle-resist=0% | |||
|sap-resist=0% | |||
}} | }} | ||
| Line 61: | Line 187: | ||
==={{DQTact}}=== | ==={{DQTact}}=== | ||
Robbin' 'Oodlum appears as a B-rank {{MFamilies}} of the [[??? family]]. He | Robbin' 'Oodlum appears as a B-rank {{MFamilies}} of the [[??? family]]. He could originally join the party in the Round Up the Robbin' 'Oodlums!: Advanced Bounty Quest and could be awakened by completing the quest at any difficulty. However, starting from Version 4.0 of the game, he can be recruited from Chapter 2, Episode 6: Robbin' 'Ood instead. The henchmen will aid their leader in various battles, such as the ??? Rank Up quests. Robbin' 'Oodlum can participate in the Blossom [[Hammerhood]]'s Battle Road as a party member. | ||
{{DQTactEnemy | {{DQTactEnemy | ||
|name=Robbin' 'Oodlum | |name=Robbin' 'Oodlum | ||
| Line 69: | Line 195: | ||
|family=[[Image:Tact Icon SpecialFamily.png|48px]]<br>{{Q family}} | |family=[[Image:Tact Icon SpecialFamily.png|48px]]<br>{{Q family}} | ||
|rank=[[Image:DQTact Rank Icon B.png|48px]] | |rank=[[Image:DQTact Rank Icon B.png|48px]] | ||
|role=[[Image:DQTact AttackType.png|48px]]<br> | |role=[[Image:DQTact AttackType.png|48px]]<br>Attack | ||
|lvl= | |lvl=120 | ||
|hp= | |hp=750 | ||
|mp= | |mp=215 | ||
|move=2 | |move=2 | ||
|attack= | |attack=362 | ||
|defense= | |defense=411 | ||
|agility= | |agility=306 | ||
|wisdom= | |wisdom=203 | ||
|weight=25 | |weight=25 | ||
|bskill1=[[Vacuum Thrust]] | |bskill1=[[Vacuum Thrust]] | ||
|bskill2=[[Slashing Edge]]{{tt|*|Level 22}} | |bskill2=[[Slashing Edge]]{{tt|*|Level 22}} | ||
|bskill3=[[Aeolian Slash]]{{tt|*|Level 32}} | |bskill3=[[Aeolian Slash]]{{tt|*|Level 32}}<br>'''Talent Blossoming''': [[Minion Flash]] | ||
|askill1= | |askill1=Woosh-type Physical Potency +5%/Stats up | ||
|askill2= | |askill2=Crack Res +25/Stats Up | ||
|askill3= | |askill3=Aeolian Slash Potency +5%/Stats Up<br>Minion Flash Potency +5% | ||
|askill4= | |askill4=Bang Res +25/Stats Up | ||
|askill5= | |askill5=Aeolian Slash Potency +5%/Stats Up<br>Minion Flash Potency +5% | ||
|lperk1=None | |lperk1=None | ||
|bperk1=ATK +5 | |bperk1=ATK +5 | ||
|bperk2= | |bperk2=Aeolian Slash Potency +2% | ||
|bperk3=N/a | |bperk3=N/a | ||
|aperk1=''' | |aperk1='''Woosh-type Physical Potency +5%''': Raises [[Woosh]]-type physical potency by 5%. | ||
|frizz-resist=Very Weak | |frizz-resist=Very Weak | ||
|sizz-resist=Normal | |sizz-resist=Normal | ||
| Line 113: | Line 239: | ||
|charm-resist=Super Weak | |charm-resist=Super Weak | ||
}} | }} | ||
==In other languages== | |||
{{OtherLanguages | |||
|es=Candeleta|es-meaning=Diminutive of ''Candelas'', referring to [[wikipedia:Luis Candelas|Luis Candelas]], after whom ''Luis Candelas'', the Spanish name of [[Robbin' 'Ood]], is named | |||
|les=Robbin judas|les-meaning=Pun on [[wikipedia:Robin Hood|Robin Hood]] and ''{{tt|Judas|traitor}}'', based on ''Robbin Hood'', the Latin American Spanish name of [[Robbin' 'Ood]] | |||
|fr=Chaperon Chon|fr-meaning=Based on ''Chaperon vert'', the French name of [[Robbin' 'Ood]] | |||
|de=Pöser Purche|de-meaning=Alteration of ''{{tt|Böser Bursche|bad guy / bad fellow}}'', referencing the German dub of ''[[wikipedia:Monty Python's Life of Brian|Monty Python's Life of Brian]]'', in which Caesar has a speech impediment that causes him to pronounce ''B'' sounds as ''P'' sounds, most notably in the line “Chleudert den Purschen zu Poden!” (“Throw him to the floor, please”) | |||
|it=Ruban Kio|it-meaning=Based on ''Ruban Hood'', the Italian name of [[Robbin' 'Ood]] | |||
|ko=칸다타의 부하, ''Kandataui Buha''|ko-meaning=''Kandata's subordinate / henchman'' | |||
|zh-cn=犍陀多的小弟, ''Jiāntuóduō de Xiǎodì''|zh-cn-meaning=''Kandata's underling'' | |||
|zh-tw=犍陀多的小弟, ''Jiāntuóduō de Xiǎodì''|zh-tw-meaning=''Kandata's underling'' | |||
}} | |||
==Similar species== | |||
*[[Merry man]] | |||
*[[Robbin' huddle (Dragon Quest III)]] | |||
*[[Gyldenbritches]] | |||
*[[Infernal armour]] | |||
*[[Iron knight]] | |||
*[[Lethal armour]] | |||
*[[Restless armour]] | |||
*[[Roseguardin]] | |||
*[[Schwarzchuld]] | |||
*[[Deserted armour]] | |||
*[[Tanzaknight]] | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<center><gallery> | <center><gallery> | ||
DQIII_Robbin_Ood.png|Artwork of Robbin' 'Ood and his henchmen. | |||
Kandarhenchmansofubi.jpg|{{Sofubi Monster}} toy. | Kandarhenchmansofubi.jpg|{{Sofubi Monster}} toy. | ||
Robbin oodlum 1 DQ III HD sprite sheet.png|HD sprites, first fight | |||
Robbin oodlum 2 DQ III HD sprite sheet.png|HD sprites, second fight | |||
DQ Stars Android Robbin' 'Ood's Henchman 1.jpg|Robbin' 'oodlum in {{Stars}}. | DQ Stars Android Robbin' 'Ood's Henchman 1.jpg|Robbin' 'oodlum in {{Stars}}. | ||
DQ Stars Android Robbin' 'Ood 3.jpg| | DQ Stars Android Robbin' 'Ood 3.jpg| | ||
| Line 124: | Line 278: | ||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
{{DQI&IIHD}} | |||
[[Category:Dragon Quest I HD-2D Remake characters]] | |||
[[Category:Dragon Quest I HD-2D Remake enemies]] | |||
[[Category:Dragon Quest I HD-2D Remake bosses]] | |||
[[Category:Dragon Quest III enemies]] | [[Category:Dragon Quest III enemies]] | ||
[[Category:Dragon Quest III bosses]] | [[Category:Dragon Quest III bosses]] | ||
[[Category:Dragon Quest III HD-2D Remake enemies]] | |||
[[Category:Dragon Quest III HD-2D Remake bosses]] | |||
[[Category:Dragon Quest Monsters: Super Light enemies]] | [[Category:Dragon Quest Monsters: Super Light enemies]] | ||
[[Category:Dragon Quest Walk enemies]] | [[Category:Dragon Quest Walk enemies]] | ||
Latest revision as of 22:40, 27 August 2026
| Dragon Quest monster | |
|---|---|
| Robbin' 'oodlum | |
Art by Akira Toriyama | |
| Japanese | カンダタ子分 (Famicom only) カンダタこぶん (Super Famicom onwards) |
| Romaji | Kandata kobun |
| First appearance | Dragon Quest III: The Seeds of Salvation |
| Old localization | Kandar Henchman (III NES) Goon (III GBC) |
A Robbin' 'Oodlum is one of six golden-armoured bandits with the appearance of restless armours that aid Robbin' 'Ood in Dragon Quest III.
Each one has a green tassel at the top of his helm. Like their leader, the 'oodlums have gone on to make regular appearances throughout the Dragon Quest series.
Localization history[edit]
The robbin' 'oodlum is the same monster as the merry man and robbin' huddle, with the three being named カンダタこぶん (Kandata kobun) in Japanese. The robbin' 'oodlum name has been used three times where as robbin' huddle name is only used in Dragon Quest III: The Seeds of Salvation for the second encounter to signify that the goons are slightly stronger than in the previous fight. All other appearances of the カンダタこぶん use merry man to better match their boss' Robin Hood pun.
Appearances[edit]
Dragon Quest I HD-2D Remake[edit]
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation[edit]
When Robbin' 'Ood is first encountered at Skyfell Tower, he is joined by three henchmen who appear identical to his huddles known as robbin' 'oodlums. When their boss is encountered again at Kidnapper's Cave, east of the town of Baharata, his henchmen are six in number, and are now known as robbin' huddles. Four of these henchmen keep watch over their prisoners from Baharata, Tanaya and Gopal Gupta, and when the Hero comes to save the young couple, they engage them in battle. Though Robbin' 'Ood shows up with two more robbin' huddles to stop the Hero's party, they are also defeated. Soon after, Robbin' 'Ood vows to change his ways and takes leave.
Though the Hero and company encounter Robbin' 'Ood again, he is alone and without henchmen.
Dragon Quest III HD-2D Remake[edit]
The robbinoodlum name is now used for both encounters.
Dragon Quest Monsters: Super Light[edit]
|
|
This article is a stub. You can help by expanding it. |
Dragon Quest Tact[edit]
Robbin' 'Oodlum appears as a B-rank monster of the ??? family. He could originally join the party in the Round Up the Robbin' 'Oodlums!: Advanced Bounty Quest and could be awakened by completing the quest at any difficulty. However, starting from Version 4.0 of the game, he can be recruited from Chapter 2, Episode 6: Robbin' 'Ood instead. The henchmen will aid their leader in various battles, such as the ??? Rank Up quests. Robbin' 'Oodlum can participate in the Blossom Hammerhood's Battle Road as a party member.
| Family | Rank | Role | Element | |
??? |
Attack |
? | ||
| Max Level | HP | MP | Move | |
| 120 | 750 | 215 | 2 | |
| Attack | Defense | Agility | Wisdom | Weight |
| 362 | 411 | 306 | 203 | 25 |
| First | Second | Third | ||
| Vacuum Thrust | Slashing Edge* | Aeolian Slash* Talent Blossoming: Minion Flash |
||
| First | Second | Third |
| Woosh-type Physical Potency +5%/Stats up | Crack Res +25/Stats Up | Aeolian Slash Potency +5%/Stats Up Minion Flash Potency +5% |
| Fourth | Fifth | |
| Bang Res +25/Stats Up | Aeolian Slash Potency +5%/Stats Up Minion Flash Potency +5% |
|
| First | |
| None | |
| First | Second | Third |
| ATK +5 | Aeolian Slash Potency +2% | N/a |
| First | |
| Woosh-type Physical Potency +5%: Raises Woosh-type physical potency by 5%. | |
| Frizz Resistance * | Sizz Resistance * | Crack Resistance * | Woosh Resistance * | |
| Very Weak | Normal | Half Res | Normal | |
| Bang Resistance * | Zap Resistance * | Zam Resistance * | Snooze Resistance | |
| Half Res | Normal | Very Weak | Normal | |
| Poison Resistance | Physical Lock Resistance | Spell Lock Resistance | Martial Lock Resistance | |
| Super Weak | Normal | Normal | Normal | |
| Breath Lock Resistance | Hobble Resistance * | Stun Resistance * | Dazzle Resistance | |
| Normal | Half Res | Immune | Half Res | |
| Curse Resistance | Paralysis Resistance | Confusion Resistance | Charm Resistance | |
| Normal | Normal | Normal | Super Weak |
In other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
| Candeleta | Diminutive of Candelas, referring to Luis Candelas, after whom Luis Candelas, the Spanish name of Robbin' 'Ood, is named | |
| Robbin judas | Pun on Robin Hood and Judas, based on Robbin Hood, the Latin American Spanish name of Robbin' 'Ood | |
| Chaperon Chon | Based on Chaperon vert, the French name of Robbin' 'Ood | |
| Pöser Purche | Alteration of Böser Bursche, referencing the German dub of Monty Python's Life of Brian, in which Caesar has a speech impediment that causes him to pronounce B sounds as P sounds, most notably in the line “Chleudert den Purschen zu Poden!” (“Throw him to the floor, please”) | |
| Ruban Kio | Based on Ruban Hood, the Italian name of Robbin' 'Ood | |
| 칸다타의 부하, Kandataui Buha | Kandata's subordinate / henchman | |
| 犍陀多的小弟, Jiāntuóduō de Xiǎodì | Kandata's underling | |
| 犍陀多的小弟, Jiāntuóduō de Xiǎodì | Kandata's underling |
Similar species[edit]
- Merry man
- Robbin' huddle (Dragon Quest III)
- Gyldenbritches
- Infernal armour
- Iron knight
- Lethal armour
- Restless armour
- Roseguardin
- Schwarzchuld
- Deserted armour
- Tanzaknight
Gallery[edit]
Sofubi Monster toy.
Robbin' 'oodlum in Stars.
Rivals card.
Round Up the Robbin' 'Oodlums! Bounty Quest in Tact.
- Stubs
- Dragon Quest I HD-2D Remake characters
- Dragon Quest I HD-2D Remake enemies
- Dragon Quest I HD-2D Remake bosses
- Dragon Quest III enemies
- Dragon Quest III bosses
- Dragon Quest III HD-2D Remake enemies
- Dragon Quest III HD-2D Remake bosses
- Dragon Quest Monsters: Super Light enemies
- Dragon Quest Walk enemies
- Dragon Quest Tact monsters
- Dragon Quest Tact bosses


