Mirage

Dragon Quest monster
Mirage
Japanese	ダークドリーマー
Romaji	Daku dorimu
First appearance	Dragon Quest I HD-2D Remake

The Mirage is a minion of Hargon sent to serve the Dragonlord and keep him moving along the path its master set for the corrupted sovereign of serpents. While working under the Dragonlord, the Mirage tortures Princess Gwaelin in the Quagmire Cave by forcing her watch visions of her parents perishing of immolation.

Appearances[edit]

Dragon Quest I HD-2D Remake[edit]

Mirage (ダークドリーマー Daku dorimu)

Sprite
Bestiary No.: #110
Family: Elemental
Floating
Experience: 490
Gold: 82
HP: 226
MP: 21
Attack: 154
Defence: 105
Agility: 104
Evasion: N/A

In-game description: A maven of malevolence conservant in conjury of all kinds, and especially in the illusory arts, with which it loves to torment its targets. It seems to see the Hero as a serious threat, leading it to leave the Dragonlord's service and pursue its own path―or perhaps, someone else's...
Spell(s): Dazzle
Drain Magic
Fizzle
Swoosh
Skill(s): Clones self
Venom Mist
Watches and waits (wastes turn)
Location(s): Weirdwood
Item Dropped: N/A

Flame Slash resistance *: 75%
Sizz resistance *: 75%
Ice resistance *: 75%
Wind resistance *: -150%
Strike resistance *: 0%
Lightning resistance *: -125%
Whack resistance: 100%
Dazzle resistance *: 0%
Fizzle resistance: 25%
Fuddle resistance: 0%
Paralysis resistance: 0%
Snooze resistance: 0%
Deceleratle resistance *: 0%
Sap resistance *: 100%

In other languages[edit]

Language	Translation	Meaning
Español castellano	Reflejario oscuro	Dark Reflejario, with Reflejario being the Spanish name of the Mirage
Español latinoamericano	Umbra	Latin for “shadow”
Français	Ténébrage	ténèbres + mirage
Deutsch	Dunkler Dunst	Dark haze
Italiano	Hombrus	Possibly derived from ombra, also the Italian name of Umbra
한국어	다크 드리머, Dakeu Deurimeo	Transliteration of Dark Dreamer
简体中文	暗黑逐梦者, Ànhēi Zhúmèngzhě	Dark dream chaser
繁體中文	暗黑夢魔, Ànhēi Mèngmó	Dark nightmare demon