Goyling: Difference between revisions

Latest revision as of 20:19, 29 August 2026

Goyling (ガーゴフライ Gagofurai)

In-game description: An underling of Belial's met at the Dragonlord's Castle. Smaller than most of its associates, but actually more important―although still but a lowly pawn in its master's game
Spell(s): Sizzle
Skill(s): N/A
Location(s): Dragonlord's Castle
Dropped Item: N/A
Stolen Item: N/A

Language	Translation	Meaning
Español castellano	Gargolín	gárgola + -ín
Español latinoamericano	Dagárgola	daga + gárgola
Français	Chtigouille	ch'ti + gargouille
Deutsch	Gabelplage	Gabel + Plage, referring to its fork-like weapon
Italiano	Gargovolo	gargolla + volo
한국어	가고 플라이, Gago Peullai	Transliteration of Gargo Fly
简体中文	飞行石像鬼, Fēixíng Shíxiàngguǐ	Flying gargoyle
繁體中文	飛行石像鬼, Fēixíng Shíxiàngguǐ	Flying gargoyle

@@ Line 58: / Line 58: @@
 |es=Gargolín|es-meaning=''{{tt|gárgola|gargoyle}}'' + ''{{tt|-ín|diminutive suffix}}''
 |les=Dagárgola|les-meaning=''{{tt|daga|dagger}}'' + ''{{tt|gárgola|gargoyle}}''
-|fr=Chtigouille|fr-meaning=Possibly ''{{tt|ch'ti|small / little}}'' + ''{{tt|gargouille|gargoyle}}''
+|fr=Chtigouille|fr-meaning=''{{tt|ch'ti|small / little}}'' + ''{{tt|gargouille|gargoyle}}''
 |de=Gabelplage|de-meaning=''{{tt|Gabel|fork}}'' + ''{{tt|Plage|pest / nuisance}}'', referring to its fork-like weapon
 |it=Gargovolo|it-meaning=''{{tt|gargolla|gargoyle}}'' + ''{{tt|volo|flight}}''