Gwaelin's Gate Pass
Revision as of 10:42, 12 September 2026 by Shokupanda (talk | contribs)
| Gwaelin's gate pass | |
|---|---|
| Japanese | ローラのもん通行証 |
| Romaji | Rōra no mon tsūkōshō |
| Old localizations | None |
| Found in | Dragon Quest II HD-2D Remake |
| Effect | Grants entry through Gwaelin's Gate |
The Gwaelin's Gate Pass is a key item in Dragon Quest II used to gain passage through Gwaelin's Gate.
Appearances
Dragon Quest II HD-2D Remake
Gwaelin's gate pass (ローラのもん通行証)
| Description | |||
| A permit required for permission to pass through Gwaelin's Gate. | |||
| Effect | |||
| Grants entry through Gwaelin's Gate | |||
| Price | Location | ||
| N/A | Cannock | ||
The Gwaelin's Gate Pass is obtained in Cannock after the Prince of Cannock joins the party.
In other languages
| Language | Translation | Meaning |
 Español castellano | Salvoconducto | Safe-conduct pass |
 Español latinoamericano | Salvoconducto de la Embocadura de Alina | Safe-conduct pass for Alina's Gate, with Alina being the localized name of Gwaelin |
 Français | Laissez-passer pour la porte de Gwaeline | Pass for Gwaeline's Gate |
 Deutsch | Gwaelin-Passierschein | Gwaelin passage permit |
 Italiano | Lasciapassare per la Porta di Gwaelin | Pass for Gwaelin's Gate |
 한국어 | 로라의 문 통행증, Rora-ui Mun Tonghaengjeung | Pass for Laura's Gate |
 简体中文 | 萝拉之门通行证, Luólā zhī Mén Tōngxíngzhèng | Pass for Laura's Gate |
 繁體中文 | 蘿拉之門通行證, Luólā zhī Mén Tōngxíngzhèng | Pass for Laura's Gate |
See also