Disco Demon: Difference between revisions

Latest revision as of 20:14, 29 August 2026

Disco Demon (デビルマンボ Debiru manbo)

In-game description: A monster met at the shipwright's shrine, where it had gone in search of sigils
Spell(s): Drain Magic
Kacrack
Kacrackle
Skill(s): Assesses the situation (wastes turn)
Hustle Dance
Location(s): Shipwright's Shrine
Dropped Item: N/A
Stolen Item: N/A

Language	Translation	Meaning
Español castellano	Demonio marchosín	demonio + marchoso, with a playful diminutive ending
Español latinoamericano	Mambodemonio	mambo + demonio
Français	Démon disco	Disco demon
Deutsch	Teufelstänzer	Devil dancer
Italiano	Discodemone	Disco demon
한국어	데빌 맘보, Debil Mambo	Transliteration of Devil Mambo
简体中文	恶魔曼波, Èmó Mànbō	Demon mambo
繁體中文	惡魔曼波, Èmó Mànbō	Demon mambo

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |evasion=N/A
 |fire-resist=25%
+|fire2-resist=25%
 |explosion-resist=0%
 |ice-resist=0%
@@ Line 51: / Line 52: @@
 |deceleratle-resist=0%
 |sap-resist=0%
+}}
+==In other languages==
+{{OtherLanguages
+|es=Demonio marchosín|es-meaning=''{{tt|demonio|demon}}'' + ''{{tt|marchoso|lively / fun-loving}}'', with a playful diminutive ending
+|les=Mambodemonio|les-meaning=''{{tt|mambo|mambo}}'' + ''{{tt|demonio|demon}}''
+|fr=Démon disco|fr-meaning=''Disco demon''
+|de=Teufelstänzer|de-meaning=''Devil dancer''
+|it=Discodemone|it-meaning=''Disco demon''
+|ko=데빌 맘보, ''Debil Mambo''|ko-meaning=Transliteration of ''Devil Mambo''
+|zh-cn=恶魔曼波, ''Èmó Mànbō''|zh-cn-meaning=''Demon mambo''
+|zh-tw=惡魔曼波, ''Èmó Mànbō''|zh-tw-meaning=''Demon mambo''
 }}