Ability List: Difference between revisions

From Dragon Quest Wiki
No edit summary
Line 47: Line 47:
|+
|+
|-
|-
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]] localization !! Effect
! Original Japanese !! Enix localization !! Fan translation(s) !! [[Plus Alpha]]/8-4 localization !! Effect
|-
|-
| こうげき || Attack || Attack || [[Attack]] || Standard melee attack
| こうげき || Attack || Attack || [[Attack]] || Standard melee attack
Line 63: Line 63:
| さみだれぎり ||  ||  || [[Multislash]] || Attacks several times
| さみだれぎり ||  ||  || [[Multislash]] || Attacks several times
|-
|-
| 皆殺し || Massacre || || [[Frenzy]] || Critical hit on a random allied or enemy target
| 皆殺し || Massacre || Slowness || [[Frenzy]] || Critical hit on a random allied or enemy target
|-
|-
| まじんぎり || EvilSlash || EvilSlash || [[Hatchet Man]] || All or nothing critical attack
| まじんぎり || EvilSlash || EvilSlash || [[Hatchet Man]] || All or nothing critical attack
Line 71: Line 71:
| かえんぎり || FireSlash || Flame Slash  || [[Flame Slash]] || Adds fire damage property to melee attack
| かえんぎり || FireSlash || Flame Slash  || [[Flame Slash]] || Adds fire damage property to melee attack
|-
|-
| 氷結斬 || Ice Slash || Ice Slash || [[Frost Slash]] || Adds ice damage property to melee attack
| 氷結斬 || Ice Slash || Ice Slash || [[Kacrackle Slash]] || Adds ice damage property to melee attack
|-
|-
| いなずまぎり || Bolt Slash || Electric Slash || [[Thunder Slash]] || Adds lightning damage property to melee attack
| いなずまぎり || Bolt Slash || Electric Slash || [[Lightning Slash]] || Adds lightning damage property to melee attack
|-
|  ||  ||  || [[Gust Slash]] || Adds wind damage property to melee attack
|-
|-
| ドラゴンぎり || Drake Slash || DragonCut || [[Dragon Slash]] || Bonus damage vs. dragons
| ドラゴンぎり || Drake Slash || DragonCut || [[Dragon Slash]] || Bonus damage vs. dragons
Line 223: Line 225:
| せいけんづき || Punch || Spirit Punch || [[Knuckle Sandwich]] ||  
| せいけんづき || Punch || Spirit Punch || [[Knuckle Sandwich]] ||  
|-
|-
| しんくうは ||  || || [[Thin Air]] ||  
| しんくうは ||  || Vacuum || [[Thin Air]] ||  
|-
|-
| ムーンサルト || BackFlip ||  || [[Harvest Moon]] || Cartwheels into enemies
| ムーンサルト || BackFlip ||  || [[Harvest Moon]] || Cartwheels into enemies
Line 229: Line 231:
| ミラクルムーン ||  ||  || [[Miracle Moon]] || Cartwheels into enemies; recovers HP
| ミラクルムーン ||  ||  || [[Miracle Moon]] || Cartwheels into enemies; recovers HP
|-
|-
| 岩石おとし ||  || || [[Boulder Toss]] || Throws a large boulder at enemies.
| 岩石おとし ||  || Rockslide || [[Boulder Toss]] || Throws a large boulder at enemies.
|-
|-
|  ||  || Rockslide || ||  
|  ||  || || [[Flying Knee]] || 150% damage to flying foes
|-
|-
| ばくれつけん || QuadHits ||  || [[Multifists]] || Hits 3-4 times
| ばくれつけん || QuadHits ||  || [[Multifists]] || Hits 3-4 times
Line 243: Line 245:
| もろば斬り || 2EdgeHit ||  || [[Double-Edged Slash]] ||  
| もろば斬り || 2EdgeHit ||  || [[Double-Edged Slash]] ||  
|-
|-
| 無心こうげき ||  || Slowness || [[Blind Man's Biff]] ||
| 無心こうげき ||  || || [[Blind Man's Biff]] ||  
|-
|  || Vaccuum Blade || Vacuum  ||  ||  
|-
|-
| アルテマソード || Ultrahit ||  ||  || 600+ damage
| アルテマソード || Ultrahit ||  ||  || 600+ damage

Revision as of 15:25, 23 February 2011

This page is incomplete. Please help by completing it.

Note: This list is not yet complete. While most of the spells found in Dragon Quest are included below, a few remain to be added to this list, including their English localization names.

This is a Abilities List for the various non-magical abilities appearing in the Dragon Quest games. For more detail on any given ability, please refer to its applicable page.

  • Enix localization = Dragon Warrior VII and the Monsters series on Game Boy, by Enix
  • Fan translations = fan-made translations for Dragon Quest V & VI on Super Famicom
  • Plus Alpha = Dragon Quest games released under Square Enix, including the DS remakes

Breath attacks

Original Japanese Enix localization Fan translation(s) Plus Alpha localization Effect
ひのいき FireAir Fire Breath 10+ fire damage.
かえんのいき BlazeAir Flame Breath 30-40 fire damage.
はげしいほのお Scorching ViolentFlames Inferno 65-90 fire damage.
しゃくねつほのお WhiteFire InfernalFlames Scorch 150-170 fire damage.
れんごくかえん HellFlame Hellfire 200+ fire damage.
冷たい息 FrigidAir Cool Breath 10+ ice damage.
こおりのいき IceAir Chilly Breath 50-60 ice damage.
こごえるふぶき IceStorm Freezing Blizzard 120-140 ice damage.
かがやくいき WhiteAir C-c-cold Breath 200+ ice damage.
やみのブレス N/A N/A Dark Breath Dark damage
毒の息 PoisonGas Poison Breath Inflicts poison
PoisonAir Inflicts poison
焼けつく息 PalsyAir BurningBreath Burning Breath Inflicts paralysis
SleepAir Sweet Breath Inflicts sleep

Melee arts

Original Japanese Enix localization Fan translation(s) Plus Alpha/8-4 localization Effect
こうげき Attack Attack Attack Standard melee attack
Confuhit Confusion Attack Melee attack with chance to inflict confusion
Paralysis Attack Melee attack with chance to inflict paralysis
Poison Attack Melee attack with chance to inflict poison
Sleep Attack Melee attack with chance to inflict sleep
さみだれ剣 RainSlash Attacks several times
さみだれぎり Multislash Attacks several times
皆殺し Massacre Slowness Frenzy Critical hit on a random allied or enemy target
まじんぎり EvilSlash EvilSlash Hatchet Man All or nothing critical attack
大まじん斬り Executioner All or nothing critical attack
かえんぎり FireSlash Flame Slash Flame Slash Adds fire damage property to melee attack
氷結斬 Ice Slash Ice Slash Kacrackle Slash Adds ice damage property to melee attack
いなずまぎり Bolt Slash Electric Slash Lightning Slash Adds lightning damage property to melee attack
Gust Slash Adds wind damage property to melee attack
ドラゴンぎり Drake Slash DragonCut Dragon Slash Bonus damage vs. dragons
メタルぎり MetalCut MetalCut Metal Slash Always deals at least one point of damage on metal monsters
はやぶさ斬り Falcon Cut Falcon Slash Attacks twice with lowered attack power
ミラクルソード Miracle Slash Heals the user based on damage given
ギガスラッシュ Gigaslash Heavy damage to one group
ギガブレイク Gigagash Heavy damage to one group
しっぷうづき SquallHit Firststrike Mercurial Thrust Strikes first at 80% power
一閃づき Thunder Thrust All or nothing critical attack
雷光一閃突き Lightning Thrust All or nothing critical attack
さみだれづき Multithrust Hits 3-4 times
なぎ払い Clean Sweep (DQ8)
Party Pooper (DQ9)		 Attacks one group + stun
けものづき Cattle Prod Bonus damage vs. beasts
ポイズンダガー Toxic Dagger
ポイズンソード Toxic Sword
アサシンアタック Assassin's Stab
ライトニングデス Sudden Death
キラーブーン Fly Swat Bonus damage vs. bugs
タナトスハント Victimizer
ヒュプノスハント Persecutter
バンパイアエッジ HP Hoover
たいぼく斬 Poplar Toppler
蒼天魔斬 Parallax
かぶと割り Helm Splitter
オノむそう Axes of Evil
烈風獣神斬 Typhoeus' Maul
森羅万象斬 Whopper Chop
ハートブレイク Heart Breaker
ゴールドハンマー Penny Pincher
ラストバッター Bagsy Last
ドラムクラッシュ Monster Masher
マインドブレイク Mind Breaker
ランドインパクト Crackerwhack
ビッグバン Big Banga
ゴールドラッシュ Gold Rush
デビルクラッシュ Devil Crusher
ぬすっと斬り Steal Sickle
死神のかま Grim Reaper
大どろぼうのかま Stainless Steal Sickle
冥王のかま Grimmer Reaper
おうぎのまい Fan Dango Hits 3-4 times
ラリホーアロー Sandman's Arrow attack 1 enemy + sleep
妖精の矢 Cherub's Arrow attack 1 enemy + MP recovery
精霊の矢 Seraph's Arrow attack 1 enemy + MP recovery
ニードルショット Needle Shot 1 damage; may kill instantly
ニードルラッシュ Needle Rain Hits 3-4 times for 1 damage; may kill instantly
シャイニングボウ Shining Shot
マジックアロー Conjury Conductor
バードシュート Flutter Disaster
さみだれうち Multishot (DQ8)
Rain of Pain (DQ9)		 Hits 3-4 times
天使の矢 Hallowed Arrow
クロスカッター Crosscutter Throw
パワフルスロー Power Throw
超パワフルスロー Super Throw
シャインスコール Starburst Throw
バーニングバード Firebird Throw
ギガスロー Gigathrow
スライムブロウ Ooze Bruiser
メタルウィング Metalicker Always deals at least one point of damage on metal monsters
らせん打ち Hypnowhip
しばり打ち Trammel Lash
ねむり打ち Hit the Hay
しびれ打ち Whiplash Attack + paralysis
愛のムチ Lashings of Love
双竜打ち Twin Dragon Lash
レディウィップ Lady's Thong
クィーンウィップ Queen's Thong
ヒールウィップ Schadenfreude
地這い大蛇 Serpent's Bite
足払い LegSweep Sweepkick
回し蹴り RoundHouse SpinKick
とび膝蹴り JumpKick Jump Kick
石つぶて CragThrow Stone's Throw
かまいたち WindBeast Wind Sickles
せいけんづき Punch Spirit Punch Knuckle Sandwich
しんくうは Vacuum Thin Air
ムーンサルト BackFlip Harvest Moon Cartwheels into enemies
ミラクルムーン Miracle Moon Cartwheels into enemies; recovers HP
岩石おとし Rockslide Boulder Toss Throws a large boulder at enemies.
Flying Knee 150% damage to flying foes
ばくれつけん QuadHits Multifists Hits 3-4 times
Morale Masher Melee attack that cuts enemy tension
Ram Attack Body Slam Reduces HP of target and user by 80%
とうこん討ち Clap Trap
もろば斬り 2EdgeHit Double-Edged Slash
無心こうげき Blind Man's Biff
アルテマソード Ultrahit 600+ damage

Defensive

Original Japanese Enix localization Fan translation(s) Plus Alpha localization Effect
ぼうぎょ Defend Basic command
大ぼうぎょ Defending Champion
やいばのぼうぎょ Pincushion
うけながしのかまえ Back Atcha
Whipping Boy
におうだち Protect Guardian Forbearance Shields entire party
ビッグシールド Immense Defense Increases chance of blocking with shield
ミラーシールド Magic Mirror Reflect magic attacks
AirWall Reverse Cycle Reflects breath attacks

Dances

Original Japanese Enix localization Fan translation(s) Plus Alpha localization Effect
見交わし脚 Dodgy Dance Lowers MP
ふしぎなおどり Odd Dance Strange Jig Weird Dance Lowers MP
Lure Dance Entice Dance Sultry Dance Distracts enemy
Boxer Dance Underpants Dance Distracts group of enemies
ハッスルダンス Hustle Hustle Dance Heals all party members
メダパニダンス Panidance Chaos Dance Fuddle Dance Inflicts confusion
Sword Dance Four hits at 75% power
死の踊り K.O Dance Death Dance Death Dance Kills enemies
メガザルダンス Life Dance Kerplunk Dance Sacrifices self to revive allies
N/A N/A Disco Stew

Songs

Original Japanese Enix localization Fan translation(s) Plus Alpha localization Effect
精霊の歌 LifeSong
たたかいのうた Gritty Ditty Increases attack

Unsorted

Original Japanese Enix localization Fan translation(s) Plus Alpha localization Effect
稲妻 Lightning Lightning damage
ジゴスパーク Jigosupaku HellBlast Gigaspark Lightning Storm Heavy Lightning damage
津波 Tsunami Tsunami
マグマ Magma Magma Fire damage
Tremor Tremor
Flameorb
まぶしい光 Flash Dazzleflash Blinds opponents
まばゆいせんこう Blinder Attack + blinds opponents
回転こうげき Roundaclout
魔結界 Spooky Aura Reduces magic resistance
巴投げ Suplex Tossfiend
Lick Tongue Lashing Afflicted suffers goosebumps (skips next turn)
おたけび WarCry War Cry Scares a group of enemies
超おたけび Raging Roar Scares all enemies
投げキッス Blow Kiss
ぱふぱふ Puff-Puff
ヒップアタック Hip Drop
セクシービーム N/A N/A Sexy Beam
ピンクタイフーン N/A N/A Pink Typhoon
ためる Psyche Up Increases tension
気合ため PsycheUp Focus Strength Increases tension
力ため ChargeUp Muster Strength Increases tension
ツッコミ Mineuchi Sobering Slap Removes confusion and sleep
This article is a stub. You can help by expanding it.

See Also

Retrieved from "https://dragon-quest.org/w/index.php?title=Ability_List&oldid=41227"