Laissez Fayre: Difference between revisions
From Dragon Quest Wiki
No edit summary |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|title = Laissez Fayre | |title = Laissez Fayre | ||
|type= Town | |type= Town | ||
|image = [[Image: | |image = [[Image:DQ IV Android Laissez Fayre Outside.jpg|center|250px]] | ||
|caption = | |caption = | ||
|japanese=モンバーバラ | |japanese=モンバーバラ | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|old=Monbarabara | |old=Monbarabara | ||
}} | }} | ||
'''Laissez Fayre''' is a location in {{ | '''Laissez Fayre''' is a location in {{Dragon Quest IV}}, the place where {{DQ4 Chapter 4}} starts. | ||
==Appearances== | ==Appearances== | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
Sisters [[Maya Mahabala|Maya]] and [[Meena Mahabala]] worked in the town as a dancer and fortuneteller respectively, in the hopes of learning the whereabouts of [[Balzack]], the man who killed their father [[Mahabala]]. Eventually they decide to travel the continent to find him. | Sisters [[Maya Mahabala|Maya]] and [[Meena Mahabala]] worked in the town as a dancer and fortuneteller respectively, in the hopes of learning the whereabouts of [[Balzack]], the man who killed their father [[Mahabala]]. Eventually they decide to travel the continent to find him. | ||
With Maya gone and the other dancers unable to live up to her performance, the hall owner hired [[Tom Foolery]] and replaced dancing with a comedy routine. Tom Foolery leaves when the | With {{Maya}} gone and the other dancers unable to live up to her performance, the hall owner hired [[Tom Foolery]] and replaced dancing with a comedy routine. [[Tom Foolery]] leaves when the {{Hero 4}} seeks his assistance in gaining the {{Zenithian helm}} from the King of [[Canalot]]. | ||
After the defeat of Balzack, [[Marquis de Léon]] & [[Psaro the Manslayer]] ([[Aamon]] in Chapter 6), the sisters resume working in town. | After the defeat of [[Balzack]], [[Marquis de Léon]] & [[Psaro the Manslayer]] ([[Aamon]] in {{DQ4 Chapter 6}}), the sisters resume working in town. | ||
====Treasures==== | ====Treasures==== | ||
*25 | *25 {{Gold}} | ||
*180 | *180 {{Gold}} coins (80 of which can be found on a seat in the theater) | ||
*[[Antidotal herb]] (remakes) | *[[Antidotal herb]] (remakes) | ||
*[[Leather hat]] (remakes) | *[[Leather hat]] (remakes) | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
*[[Silk robe]] (remakes) | *[[Silk robe]] (remakes) | ||
*[[Wayfarer's clothes]] (remakes) | *[[Wayfarer's clothes]] (remakes) | ||
====Shops & services==== | ====Shops & services==== | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
{{WeaponShop/Item|name=Thorn whip|price=200|attributes=Attack +14}} | {{WeaponShop/Item|name=Thorn whip|price=200|attributes=Attack +14}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Divine dagger|price=200|attributes=Attack +14}} | {{WeaponShop/Item|name=Divine dagger|price=200|attributes=Attack +14}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Boomerang|display=''' | {{WeaponShop/Item|name=Boomerang|display='''{{Boomerang W}}'''|price=350|attributes=Attack +18}} | ||
{{WeaponShop/Item|name=Hunter's bow|price=350|attributes=Attack +18}} | {{WeaponShop/Item|name=Hunter's bow|price=350|attributes=Attack +18}} | ||
{{WeaponShop/End|note=The [[Thorn whip]] and the | {{WeaponShop/End|note=The [[Thorn whip]] and the {{Boomerang W}} are only available in the {{NES}} version.<br/>The [[Divine dagger]] and the [[Hunter's bow]] are only available in the {{PSX}} and [[Nintendo DS]] versions.}} | ||
{{ArmourShop/Start|title=|subtitle=}} | {{ArmourShop/Start|title=|subtitle=}} | ||
{{ArmourShop/Item|name=Wayfarer's clothes|price=70|attributes=Defense +4}} | {{ArmourShop/Item|name=Wayfarer's clothes|price=70|attributes=Defense +4}} | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
{{ArmourShop/End|note=Hairband is only available in the remakes}} | {{ArmourShop/End|note=Hairband is only available in the remakes}} | ||
====Notable Residents==== | |||
*'''Manager Artois''' (Originally '''Master''') - Runs the town theater and employer of {{Maya}} & {{Meena}}. | |||
*'''Blondelle''' (Originally '''Lynn''') - Former dancer who was under orders to go to [[Palais de Léon]]. Eventually she leaves for a safer [[Canalot|location]]. | |||
*'''[[Tom Foolery]]''' | |||
====Nearby {{MFamilies}}s==== | |||
====Nearby | |||
{| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" | {| border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%" | ||
| valign="top" width="50%" | | | valign="top" width="50%" | | ||
=====(Chapter 4)===== | =====({{DQ4 Chapter 4}})===== | ||
*[[Lickspittle]] | *[[Lickspittle]] | ||
*[[Platypunk]] | *[[Platypunk]] | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
*[[Walking stick]] | *[[Walking stick]] | ||
| valign="top" width="50%" | | | valign="top" width="50%" | | ||
=====( | =====({{DQ4 Chapters 5 & 6}})===== | ||
*[[Cocoon goon]] | *[[Cocoon goon]] | ||
*[[Dragon pup]] | *[[Dragon pup]] | ||
| Line 68: | Line 70: | ||
*[[Skeleton soldier]] | *[[Skeleton soldier]] | ||
|} | |} | ||
====Remake changes==== | ====Remake changes==== | ||
In the remakes, at two different points there will be a newcomer to town who can be invited to [[Pioneer Town]]: | In the remakes, at two different points there will be a newcomer to town who can be invited to [[Pioneer Town]]: | ||
*A nun at the church who is the first person to invite overall. | *A nun at the [[church]] who is the first person to invite overall. | ||
*A soldier will appear at the Inn in Chapter 6 (Chapter 5 in the cell phone port after the [[Zenith Dragon]] is met). | *A soldier will appear at the Inn in {{DQ4 Chapter 6}} ({{DQ4 Chapter 5}} in the cell phone port after the [[Zenith Dragon]] is met). | ||
==Gallery== | ==Other languages== | ||
{{OtherLanguages | |||
|es=Laissez Fayre|es-meaning=Same as English name | |||
|de=Laissez Fayre|de-meaning=Same as English name | |||
|fr=Teafortwo|fr-meaning= | |||
|it=Laissez Fayre|it-meaning=Same as English name | |||
|zh-tw=|zh-tw-meaning= | |||
}} | |||
==Map & Gallery== | |||
<center><gallery> | <center><gallery> | ||
Laissez Fayre 8-bit.png|Map. ({{NES}}) | |||
LaissezFayre.png|Artwork. ({{NES}}) | |||
France.jpg|Remake artwork. ({{DS}}) | |||
Laissez_Fayre_Pub.png|Pub scene. ({{NES}}) | |||
All_The_Worlds_A_Stage.png|The theater. ({{NES}}) | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 1.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 2.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 3.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 4.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 5.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 6.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 7.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 8.jpg| | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 9.jpg|Nun recruited to [[Pioneer Town]]. ([[Cell phone]]) | |||
DQ IV Android Laissez Fayre 10.jpg|Partz recruited to [[Pioneer Town]]. ([[Cell phone]]) | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
{{DQIV}} | {{DQIV}} | ||
[[Category:Dragon Quest IV locations]] | [[Category:Dragon Quest IV locations]] | ||
[[fr:Teafortwo]] | |||
Latest revision as of 23:37, 11 January 2024
| Town | |
|---|---|
| Laissez Fayre | |
 | |
| Japanese | モンバーバラ |
| Game | Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen |
| Old localization | Monbarabara |
Laissez Fayre is a location in Dragon Quest IV, the place where Chapter 4 starts.
Appearances[edit]
Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen[edit]
Sisters Maya and Meena Mahabala worked in the town as a dancer and fortuneteller respectively, in the hopes of learning the whereabouts of Balzack, the man who killed their father Mahabala. Eventually they decide to travel the continent to find him.
With Maya gone and the other dancers unable to live up to her performance, the hall owner hired Tom Foolery and replaced dancing with a comedy routine. Tom Foolery leaves when the Hero seeks his assistance in gaining the Zenithian helm from the King of Canalot.
After the defeat of Balzack, Marquis de Léon & Psaro the Manslayer (Aamon in Chapter 6), the sisters resume working in town.
Treasures[edit]
- 25 gold coins
- 180 gold coins coins (80 of which can be found on a seat in the theater)
- Antidotal herb (remakes)
- Leather hat (remakes)
- Medicinal herb
- Seed of strength
- Silk robe (remakes)
- Wayfarer's clothes (remakes)
Shops & services[edit]
Weapon Shop | Item | Price | Attributes |
 Oaken club | 30 | Attack +4 |
 Copper sword | 100 | Attack +12 |
 Thorn whip | 200 | Attack +14 |
 Divine dagger | 200 | Attack +14 |
 Boomerang | 350 | Attack +18 |
 Hunter's bow | 350 | Attack +18 |
| Note: The Thorn whip and the Boomerang are only available in the NES version. The Divine dagger and the Hunter's bow are only available in the PSX and Nintendo DS versions. | ||
Armour Shop | Item | Price | Attributes |
 Wayfarer's clothes | 70 | Defense +4 |
 Silk robe | 100 | Defense +10 |
 Leather dress | 250 | Defense +14 |
 Leather hat | 65 | Defense +2 |
 Hairband | 110 | Defense +2 |
 Medicinal herb | 30 | ? |
| Note: Hairband is only available in the remakes | ||
Notable Residents[edit]
- Manager Artois (Originally Master) - Runs the town theater and employer of Maya & Meena.
- Blondelle (Originally Lynn) - Former dancer who was under orders to go to Palais de Léon. Eventually she leaves for a safer location.
- Tom Foolery
Nearby monsters[edit]
(Chapter 4)[edit] |
(Chapters 5 & 6)[edit] |
Remake changes[edit]
In the remakes, at two different points there will be a newcomer to town who can be invited to Pioneer Town:
- A nun at the church who is the first person to invite overall.
- A soldier will appear at the Inn in Chapter 6 (Chapter 5 in the cell phone port after the Zenith Dragon is met).
Other languages[edit]
| Language | Translation | Meaning |
 Español | Laissez Fayre | Same as English name |
 Français | Teafortwo | |
 Deutsch | Laissez Fayre | Same as English name |
 Italiano | Laissez Fayre | Same as English name |
Map & Gallery[edit]
Map. (NES)
Artwork. (NES)
Remake artwork. (DS)
Pub scene. (NES)
The theater. (NES)
Nun recruited to Pioneer Town. (Cell phone)
Partz recruited to Pioneer Town. (Cell phone)
