The Emerald Coast: Difference between revisions

Region
The Emerald Coast
Japanese	デルカコスタ地方
Romaji	Derukakosuta chihō
Game	Dragon Quest XI

Latest revision as of 21:24, 18 January 2023

The Emerald Coast is an area of land located to the east of the Heliodor Region in Dragon Quest XI. The Kingsbarrow is located in the south.

Story[edit]

Warning: Spoilers!
Click expand to view content

The Luminary and Erik journey here on Chalky's instructions after discovering the village of Cobblestone in ruins, having been destroyed by Jasper and his men. At Cobblestone Falls, they find the three-sided rock that Chalky described and dig to find a small box holding two letters—one from the Luminary's mother Queen Eleanor and another from Chalky himself—as well as the Keystone, which will allow the duo to open the Door of Departure to the east.

Erik and the Luminary running to the Door of Departure.

Erik reassures the youth despite the difficulty of the journey ahead of them and the two head to the Kingsbarrow to retrieve the stolen Red Orb. After finding it again, they head to the east to the Door but discover they they are still being pursued by Hendrik and the Heliodorian soldiers. The two are able to narrowly escape once again and find themselves in the Hotto Steppe with the help of the Keystone.

Shops & Services[edit]

Roving Emporium

Item	Price	Attributes
Broad sword	600	+20 Attack/+1% Parry Chance/+1% Critical Hit Chance
Divine dagger	200	+14 Attack
Boomerang	420	+15 Attack
Scale shield	180	+7 Defence/+5% Block Chance
Pointy hat	70	+5 Defence/+4 Magical Might/+3 Magical Mending
Templar's uniform	280	+13 Defence/+10 Charm
Medicinal herb	8	Restores at least 30 HP to a single ally.
Antidotal herb	10	Cures a single ally of poison.
Holy water	20	A sacred substance that scares off weaker monsters.
Chimaera wing	25	Whisks the user away to the last place they prayed or the last important location they visited.
Cottontop	45	A peculiar plant with a soft, fluffy substance on top. Fun-Size Forge material.
Flaxen thread	40	Fibres of flax spun into strong string. Fun-Size Forge material.
Flurry feather	50	A pretty plume plucked from a great big bird. Fun-Size Forge material.
Buzzberries	60	Funny little fruits that look sweet, but are actually spicy. Fun-Size Forge material.
Hardy hide	100	Sturdy yet supple skin dropped by beasts when beaten. Fun-Size Forge material.

Roving Emporium

Item	Price	Attributes
Steel broadsword	2,000	+35 Attack
Black blade	2,900	+49 Attack +2% Parry Chance
Gold platter	540	+12 Defence +6 Charm +5% Block Chance
Steel shield	1,500	+22 Defence +8% Block Chance
Bronze helmet	1,500	+18 Defence
Iron helmet	1,100	+16 Defence
Cloak of evasion	3,000	+29 Defence +3% Evasion
Full plate armour	2,300	+39 Defence
Strong medicine	36	Restores at least 60 HP to a single ally.
Strong antidote	45	Cures one party member of poison and restores at least 30 HP.
Softwort	95	Cures one party member of paralysis and restores at least 60 HP.
Holy water	20	A sacred substance that scares off weaker monsters.
Chimaera wing	25	Whisks the user away to the last place they prayed or the last important location they visited.
Copper ore	40	Raw rock from which copper can be extracted. Fun-Size Forge material.
Iron ore	120	A ferrous fragment that can be melted to make metal. Fun-Size Forge material.
Silver ore	200	All silver is made from this marvellous mineral. Fun-Size Forge material.
Gold ore	400	Once smelted, this innocuous rock becomes the stuff of medals and money. Fun-Size Forge material.
Platinum ore	800	A costly rock containing a high proportion of platinum. Fun-Size Forge material.
Cottontop	45	A peculiar plant with a soft, fluffy substance on top. Fun-Size Forge material.
Flaxen thread	40	Fibres of flax spun into strong string. Fun-Size Forge material.
Flurry feather	50	A pretty plume plucked from a great big bird. Fun-Size Forge material.
Buzzberries	60	Funny little fruits that look sweet, but are actually spicy. Fun-Size Forge material.
Hardy hide	100	Sturdy yet supple skin dropped by beasts when beaten. Fun-Size Forge material.

Roving Emporium

Item	Price	Attributes
Cautery sword	4,400	+42 Attack
Zombiesbane	6,300	+54 Attack
Broad sword	600	+20 Attack +1% Parry Chance +1% Critical Hit Chance
Divine dagger	200	+14 Attack
Boomerang	420	+15 Attack
Scale shield	180	+7 Defence +5% Block Chance
White shield	3,300	+24 Defence +6% Block Chance +5% Fire Resistance
Pointy hat	70	+5 Defence +4 Magical Might +3 Magical Mending
Templar's uniform	280	+13 Defence +10 Charm
Hairy vest	3,500	+38 Defence 15% Fire Resistance +15% Ice Resistance
Silver cuirass	3,200	+42 Defence
Heavy armour	5,000	+52 Defence +15% Fire Resistance +15% Ice Resistance
Mirror earrings	3,000	+5 Defence +10 Charm +10% Light Resistance
Strong medicine	36	Restores at least 60 HP to a single ally.
Strong antidote	45	Cures one party member of poison and restores at least 30 HP.
Softwort	95	Cures one party member of paralysis and restores at least 60 HP.
Holy water	20	A sacred substance that scares off weaker monsters.
Chimaera wing	25	Whisks the user away to the last place they prayed or the last important location they visited.
Cottontop	45	A peculiar plant with a soft, fluffy substance on top. Fun-Size Forge material.
Flaxen thread	40	Fibres of flax spun into strong string. Fun-Size Forge material.
Flurry feather	50	A pretty plume plucked from a great big bird. Fun-Size Forge material.
Buzzberries	60	Funny little fruits that look sweet, but are actually spicy. Fun-Size Forge material.
Hardy hide	100	Sturdy yet supple skin dropped by beasts when beaten. Fun-Size Forge material.

This is a location where the party can set up camp for the night.

This is a location where the game can be saved.

Treasures[edit]

Treasures
Item	Location
Hardy hide	Treasure chest on top of rock near northern path to Heliodor Region
13 Gold	Pot inside of Fisherman's Hut on jetty
Enchanted stone	Chest on eastern cliff close to Door of Departure

Sparkly Spots[edit]

Sparkly Spots
Item	Location
Antidotal herb	Western side on northern path to Heliodor Region
Antidotal herb	Base of tree near northern path to Heliodor Region
Pink pine	Near plants along south wall between both paths in the west
Fresh water	On moss-covered rock at Cobblestone Falls
Butterfly wing	Near rock and bushes on northern side
Flurry feather Buzzberries Sparkly sap	Fruit tree northeast of camp site
Cottontop x2 Sleeping hibiscus	Plant southeast of camp site
Water sedge	Western side of beach
Water sedge	Eastern side of beach
Gold ore Silver ore x2	Crystal on far east cliffs near Door of Departure
Green eye	Behind Door of Departure

Monsters[edit]

First Act[edit]

Sham hatwitch
Leafy lampling
Bubble slime
Gloomy grublin
Healslime
Eggsoskeleton
Khalamari kid (near jetty)
Crabid (near jetty)
Garuda (eastern cliffs near Door of Departure)

Second Act[edit]

Third Act[edit]

Landmarks[edit]

Cobblestone Falls - A meadow in the southwestern part of the map surrounded by a set of waterfalls. A favorite fishing spot of Chalky, he discovered the Hero here as an infant in his swaddling clothes and decided to adopt him.
Door to Departure - A gate in the east containing a teleportal that leads to the Hotto Steppe. It can only be opened with the use of the Keystone.

Weathercow Locations[edit]

The cow is located close to the northern path that leads to the Heliodor Region.

In Other Languages[edit]

Language	Translation	Meaning
Français	Côte d'Émeraude	French for "Emerald Coast".
Deutsch	Die Smaragdküste	German for "the Emerald Coast".
Italiano	Riva Smeralda	Italian for "Emerald Shore".

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |title = The Emerald Coast
 |japanese = デルカコスタ地方
-|romaji = {{tt|Derukakosuta chihō|Delka Costa region}}
+|romaji = {{tt|Derukakosuta chihō|Delka Costa/Delcacosta region}}
 }}
-The '''Emerald Coast''' is an area of land located to the east of the [[Heliodor Region]]. [[The Kingsbarrow]] is located in the south.
+The '''Emerald Coast''' is an area of land located to the east of the [[Heliodor Region]] in ''[[Dragon Quest XI]]''. [[The Kingsbarrow]] is located in the south.
 ==Story==
@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{spoiler|end}}
-==Services==
+==Shops & Services==
-{{Shop|header|title=Roving Emporium|subtitle=}}
+{{VersionTabs|First Act|{{ItemShop/Start|title=Roving Emporium|subtitle=|float=}}
-{{Shop|entry|item=[[Broad sword]]|price=600|attributes=+20 Attack/+1% Parry Chance/+1% Block Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=Broad sword XI|display='''<br>[[Broad sword]]'''|price=600|attributes=+20 Attack/+1% Parry Chance/+1% Critical Hit Chance}}
-{{Shop|entry|item=[[Divine dagger]]|price=200|attributes=+14 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Divine dagger XI|display='''<br>[[Divine dagger]]'''|price=200|attributes=+14 Attack}}
-{{Shop|entry|item=[[Boomerang (weapon)|Boomerang]]|price=420|attributes=+15 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Boomerang XI|display='''<br>[[Boomerang]]'''|price=420|attributes=+15 Attack}}
-{{Shop|entry|item=[[Scale shield]]|price=180|attributes=+7 Defence/+5% Block Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=Scale shield XI|display='''<br>[[Scale shield]]'''|price=180|attributes=+7 Defence/+5% Block Chance}}
-{{Shop|entry|item=[[Pointy hat]]|price=70|attributes=+5 Defence/+4 Magical Might/+3 Magical Mending}}
+{{ItemShop/Item|name=Pointy hat XI|display='''<br>[[Pointy hat]]'''|price=70|attributes=+5 Defence/+4 Magical Might/+3 Magical Mending}}
-{{Shop|entry|item=[[Templar's uniform]]|price=280|attributes=+13 Defence/+10 Charm}}
+{{ItemShop/Item|name=Templar's uniform XI|display='''<br>[[Templar's uniform]]'''|price=280|attributes=+13 Defence/+10 Charm}}
-{{Shop|entry|item=[[Medicinal herb]]|price=8|attributes=Heals a small amount of [[HP]].}}
+{{ItemShop/Item|name=Medicinal herb XI|display='''<br>[[Medicinal herb]]'''|price=8|attributes=Restores at least 30 HP to a single ally.}}
-{{Shop|entry|item=[[Antidotal herb]]|price=10|attributes=Cures one party member of [[poison]].}}
+{{ItemShop/Item|name=Antidotal herb XI|display='''<br>[[Antidotal herb]]'''|price=10|attributes=Cures a single ally of [[Poison and Envenomation|poison]].}}
-{{Shop|entry|item=[[Holy water]]|price=20|attributes=Repels weaker monsters.}}
+{{ItemShop/Item|name=Holy water XI|display='''<br>[[Holy water]]'''|price=20|attributes=A sacred substance that scares off weaker monsters.}}
-{{Shop|entry|item=[[Chimaera wing]]|price=20|attributes=Teleport to last place prayed or last important location visited.}}
+{{ItemShop/Item|name=Chimaera wing XI|display='''<br>[[Chimaera wing]]'''|price=25|attributes=Whisks the user away to the last place they prayed or the last important location they visited.}}
-{{Shop|entry|item=[[Cottontop]]|price=45|attributes=Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Cottontop XI|display='''<br>[[Cottontop]]'''|price=45|attributes=A peculiar plant with a soft, fluffy substance on top. Fun-Size Forge material.}}
-{{Shop|entry|item=[[Flaxen thread]]|price=40|attributes=Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Flaxen thread XI|display='''<br>[[Flaxen thread]]'''|price=40|attributes=Fibres of flax spun into strong string. Fun-Size Forge material.}}
-{{Shop|entry|item=[[Flurry feather]]|price=50|attributes=Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Flurry feather XI|display='''<br>[[Flurry feather]]'''|price=50|attributes=A pretty plume plucked from a great big bird. Fun-Size Forge material.}}
-{{Shop|entry|item=[[Buzzberries]]|price=60|attributes=Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Buzzberries XI|display='''<br>[[Buzzberries]]'''|price=60|attributes=Funny little fruits that look sweet, but are actually spicy. Fun-Size Forge material.}}
-{{Shop|entry|item=[[Hardy hide]]|price=100|attributes=Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Hardy hide XI|display='''<br>[[Hardy hide]]'''|price=100|attributes=Sturdy yet supple skin dropped by beasts when beaten. Fun-Size Forge material.}}
-{{Shop|footer}}
+{{ItemShop/End|note=}}|Second Act|
-{{LocationAttr|other|image=Bonfire_icon.png|text=This is a location where the party can set up camp for the night.}}
+{{ItemShop/Start|title=Roving Emporium|subtitle=|float=}}
+{{ItemShop/Item|name=Steel broadsword XI|display='''<br>[[Steel broadsword]]'''|price=2,000|attributes=+35 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Black blade XI|display='''<br>[[Black blade]]'''|price=2,900|attributes=+49 Attack<br>+2% Parry Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=Gold platter XI|display='''<br>[[Gold platter]]'''|price=540|attributes=+12 Defence<br>+6 Charm<br>+5% Block Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=Steel shield XI|display='''<br>[[Steel shield]]'''|price=1,500|attributes=+22 Defence<br>+8% Block Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=Bronze helmet XI|display='''<br>[[Bronze helmet]]'''|price=1,500|attributes=+18 Defence}}
+{{ItemShop/Item|name=Iron helmet XI|display='''<br>[[Iron helmet]]'''|price=1,100|attributes=+16 Defence}}
+{{ItemShop/Item|name=Cloak of evasion XI|display='''<br>[[Cloak of evasion]]'''|price=3,000|attributes=+29 Defence<br>+3% Evasion}}
+{{ItemShop/Item|name=Full plate armour XI|display='''<br>[[Full plate armour]]'''|price=2,300|attributes=+39 Defence}}
+{{ItemShop/Item|name=Strong medicine XI|display='''<br>[[Strong medicine]]'''|price=36|attributes=Restores at least 60 HP to a single ally.}}
+{{ItemShop/Item|name=Strong antidote XI|display='''<br>[[Strong antidote]]'''|price=45|attributes=Cures one party member of poison and restores at least 30 HP.}}
+{{ItemShop/Item|name=Softwort XI|display='''<br>[[Softwort]]'''|price=95|attributes=Cures one party member of [[paralysis]] and restores at least 60 HP.}}
+{{ItemShop/Item|name=Holy water XI|display='''<br>[[Holy water]]'''|price=20|attributes=A sacred substance that scares off weaker monsters.}}
+{{ItemShop/Item|name=Chimaera wing XI|display='''<br>[[Chimaera wing]]'''|price=25|attributes=Whisks the user away to the last place they prayed or the last important location they visited.}}
+{{ItemShop/Item|name=Copper ore XI|display='''<br>[[Copper ore]]'''|price=40|attributes=Raw rock from which copper can be extracted. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Iron ore XI|display='''<br>[[Iron ore]]'''|price=120|attributes=A ferrous fragment that can be melted to make metal. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Silver ore XI|display='''<br>[[Silver ore]]'''|price=200|attributes=All silver is made from this marvellous mineral. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Gold ore XI|display='''<br>[[Gold ore]]'''|price=400|attributes=Once smelted, this innocuous rock becomes the stuff of medals and money. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Platinum ore XI|display='''<br>[[Platinum ore]]'''|price=800|attributes=A costly rock containing a high proportion of platinum. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Cottontop XI|display='''<br>[[Cottontop]]'''|price=45|attributes=A peculiar plant with a soft, fluffy substance on top. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Flaxen thread XI|display='''<br>[[Flaxen thread]]'''|price=40|attributes=Fibres of flax spun into strong string. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Flurry feather XI|display='''<br>[[Flurry feather]]'''|price=50|attributes=A pretty plume plucked from a great big bird. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Buzzberries XI|display='''<br>[[Buzzberries]]'''|price=60|attributes=Funny little fruits that look sweet, but are actually spicy. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Hardy hide XI|display='''<br>[[Hardy hide]]'''|price=100|attributes=Sturdy yet supple skin dropped by beasts when beaten. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/End|note=}}|Third Act|
+{{ItemShop/Start|title=Roving Emporium|subtitle=|float=}}
+{{ItemShop/Item|name=Cautery sword XI|display='''<br>[[Cautery sword]]'''|price=4,400|attributes=+42 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Zombiesbane XI|display='''<br>[[Zombiesbane]]'''|price=6,300|attributes=+54 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Broad sword XI|display='''<br>[[Broad sword]]'''|price=600|attributes=+20 Attack<br>+1% Parry Chance<br>+1% Critical Hit Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=Divine dagger XI|display='''<br>[[Divine dagger]]'''|price=200|attributes=+14 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Boomerang XI|display='''<br>[[Boomerang]]'''|price=420|attributes=+15 Attack}}
+{{ItemShop/Item|name=Scale shield XI|display='''<br>[[Scale shield]]'''|price=180|attributes=+7 Defence<br>+5% Block Chance}}
+{{ItemShop/Item|name=White shield XI|display='''<br>[[White shield]]'''|price=3,300|attributes=+24 Defence<br>+6% Block Chance<br>+5% Fire Resistance}}
+{{ItemShop/Item|name=Pointy hat XI|display='''<br>[[Pointy hat]]'''|price=70|attributes=+5 Defence<br>+4 Magical Might<br>+3 Magical Mending}}
+{{ItemShop/Item|name=Templar's uniform XI|display='''<br>[[Templar's uniform]]'''|price=280|attributes=+13 Defence<br>+10 Charm}}
+{{ItemShop/Item|name=Hairy vest XI|display='''<br>[[Hairy vest]]'''|price=3,500|attributes=+38 Defence<br>15% Fire Resistance<br>+15% Ice Resistance}}
+{{ItemShop/Item|name=Silver cuirass XI|display='''<br>[[Silver cuirass]]'''|price=3,200|attributes=+42 Defence}}
+{{ItemShop/Item|name=Heavy armor XI|display='''<br>[[Heavy armour]]'''|price=5,000|attributes=+52 Defence<br>+15% Fire Resistance<br>+15% Ice Resistance}}
+{{ItemShop/Item|name=Mirror earrings XI|display='''<br>[[Mirror earrings]]'''|price=3,000|attributes=+5 Defence<br>+10 Charm<br>+10% Light Resistance}}
+{{ItemShop/Item|name=Strong medicine XI|display='''<br>[[Strong medicine]]'''|price=36|attributes=Restores at least 60 HP to a single ally.}}
+{{ItemShop/Item|name=Strong antidote XI|display='''<br>[[Strong antidote]]'''|price=45|attributes=Cures one party member of poison and restores at least 30 HP.}}
+{{ItemShop/Item|name=Softwort XI|display='''<br>[[Softwort]]'''|price=95|attributes=Cures one party member of [[paralysis]] and restores at least 60 HP.}}
+{{ItemShop/Item|name=Holy water XI|display='''<br>[[Holy water]]'''|price=20|attributes=A sacred substance that scares off weaker monsters.}}
+{{ItemShop/Item|name=Chimaera wing XI|display='''<br>[[Chimaera wing]]'''|price=25|attributes=Whisks the user away to the last place they prayed or the last important location they visited.}}
+{{ItemShop/Item|name=Cottontop XI|display='''<br>[[Cottontop]]'''|price=45|attributes=A peculiar plant with a soft, fluffy substance on top. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Flaxen thread XI|display='''<br>[[Flaxen thread]]'''|price=40|attributes=Fibres of flax spun into strong string. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Flurry feather XI|display='''<br>[[Flurry feather]]'''|price=50|attributes=A pretty plume plucked from a great big bird. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Buzzberries XI|display='''<br>[[Buzzberries]]'''|price=60|attributes=Funny little fruits that look sweet, but are actually spicy. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/Item|name=Hardy hide XI|display='''<br>[[Hardy hide]]'''|price=100|attributes=Sturdy yet supple skin dropped by beasts when beaten. Fun-Size Forge material.}}
+{{ItemShop/End|note=}}}}
+{{LocationAttr|other|image=DQXI Camp icon.png|text=This is a location where the party can set up camp for the night.}}
 {{LocationAttr|save}}
@@ Line 63: / Line 114: @@
 ==Monsters==
-===Act One===
+===First Act===
 *[[Sham hatwitch]]
 *[[Leafy lampling]]
@@ Line 74: / Line 125: @@
 *[[Garuda]] (eastern cliffs near Door of Departure)
-===Act Two===
+===Second Act===
-*Eggsoskeleton
+*[[Eggsoskeleton]]
-*Crabid
+*[[Crabid]]
-*Vicious Khalamari kid
+*[[Khalamari kid|Vicious khalamari kid]]
-*Vicious slime
+*[[Slime|Vicious slime]]
-*Vicious garuda
+*[[Garuda|Vicious garuda]]
 *[[Chasmonaut]]
-*Vicious dracky
+*[[Dracky|Vicious dracky]]
 *[[Ghoul]]
 *[[Skelegon]]
-*Vicious metal slime
+*[[Metal slime|Vicious metal slime]]
-===Act Three===
+===Third Act===
 *[[One-man army]]
 *[[Archbashop]]
-*Malicious shadeshifter
+*[[Shadeshifter|Malicious shadeshifter]]
 *[[Dread dragon]]
-*Malicious dancing devil
+*[[Dancing devil|Malicious dancing devil]]
-*Malicious chewlip
+*[[Chewlip|Malicious chewlip]]
-*Malicious eggsoskeleton
+*[[Eggsoskeleton|Malicious eggsoskeleton]]
 *[[Snotbonce]]
 *[[Bilebonnet]]
-*Malicious cyclops
+*[[Cyclops|Malicious cyclops]]
 ==Landmarks==
@@ Line 108: / Line 159: @@
 {{clear}}
-==Other languages==
+==In Other Languages==
 {{OtherLanguages
 |fr=Côte d'Émeraude|fr-meaning=French for "Emerald Coast".
@@ Line 119: / Line 170: @@
 {{DQXI}}
 [[Category:Dragon Quest XI locations]]
+[[fr:Côte d'Émeraude]]

The Emerald Coast: Difference between revisions

Latest revision as of 21:24, 18 January 2023

Contents

Story[edit]

Shops & Services[edit]

Treasures[edit]

Sparkly Spots[edit]

Monsters[edit]

First Act[edit]

Second Act[edit]

Third Act[edit]

Landmarks[edit]

Weathercow Locations[edit]

In Other Languages[edit]

Navigation menu

The Emerald Coast: Difference between revisions

Latest revision as of 21:24, 18 January 2023

Story[edit]

Shops & Services[edit]

Treasures[edit]

Sparkly Spots[edit]

Monsters[edit]

First Act[edit]

Second Act[edit]

Third Act[edit]

Landmarks[edit]

Weathercow Locations[edit]

In Other Languages[edit]

Navigation menu

Search