Leiamland: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (er, got that backwards. oops) |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|japanese= レイアムランド | |japanese= レイアムランド | ||
|romanji= Reiamurando | |romanji= Reiamurando | ||
|old=Liamland | |||
}} | }} | ||
'''Leiamland''' | '''Leiamland''' is an island in the [[Overworld (Dragon Quest III)|overworld]] of ''[[Dragon Quest III]]''. It is located south of [[Theddon]], east of [[Lanson]], and is meant to represent Antarctica in the real world, although it is not of a relative size. | ||
== | |||
==Appearances== | |||
==={{DQ3}}=== | |||
The shrine of Leiamland is the nest of the egg of [[Ramia]], guarded by twin girls who speak in unison and beseech the [[Hero (Dragon Quest III)|Hero]] to gather the [[Six Orbs]] to hatch the Everbird. The twins will also keep track of the number of orbs that have been gathered, but are unable give hints as to their locations. | |||
Leiamland is first alluded to by the prisoner in Theddon, who tells the Hero to gather the orbs and travel to the southernmost continent. | |||
====Remake changes==== | |||
In the [[Game Boy|GBC]] Version, the spot that was occupied by Ramia will become a portal to the [[Ice Cave]], a second [[Bonus Dungeon]]. The entrance, will become available after making a wish to [[Xenlon]]. | |||
====Treasure (remakes only)==== | |||
*[[Mini medal]] | |||
====Nearby monsters==== | |||
*[[Boreal serpent]] | *[[Boreal serpent]] | ||
*[[Firn fiend]] | *[[Firn fiend]] | ||
| Line 16: | Line 30: | ||
*[[Ursa minor]] | *[[Ursa minor]] | ||
== | ==Etymology== | ||
*[[ | *The Japanese name, ''Reiamurando'', is derived from [[wikipedia:Graham Land|Graham Land]], the British name for the largest peninsula on the Antarctic continent. | ||
:*The localization name of ''Leiamland'' and it's predecessor are the result of the translation team not picking up on the geographic reference through the Japanese script's use of a homophone (--raham and reiam-- are pronounced the same), and as such [[wikipedia:Perception of English /r/ and /l/ by Japanese speakers|assumed the first letter should have been an L instead of an R]]. | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* | *Leiamland is never actually mentioned by name in the Square Enix script, with fans only discovering the difference by looking at the files of the mobile phone version. Casting [[Storeyteller]] will reveal nothing when used in the shrine. | ||
*Twins girls speaking in harmony and protecting a massive egg is an allusion to the 1961 tokusatsu film [[wikipedia:Mothra (film)|Mothra]], with Ramia's egg even bearing the same markings as the eponymous insect. | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<center><gallery> | <center><gallery> | ||
Image:Birth of Ramia SFC.jpg|Ramia's hatching | Image:Birth of Ramia SFC.jpg|Ramia's hatching | ||
File:DQ III NES Liamland.png|The original shrine | |||
File:Leiamland 16-bit.png|The shrine in the remakes | |||
</gallery></center> | </gallery></center> | ||
{{DQIII}} | {{DQIII}} | ||
[[Category:Dragon Quest III locations]] | [[Category:Dragon Quest III locations]] | ||
Revision as of 03:44, 22 December 2019
| Island | |
|---|---|
| Leiamland | |
| Japanese | レイアムランド |
| Romaji | |
| Game | Dragon Quest III |
| Old localization | Liamland |
Leiamland is an island in the overworld of Dragon Quest III. It is located south of Theddon, east of Lanson, and is meant to represent Antarctica in the real world, although it is not of a relative size.
Appearances
Dragon Quest III: The Seeds of Salvation
The shrine of Leiamland is the nest of the egg of Ramia, guarded by twin girls who speak in unison and beseech the Hero to gather the Six Orbs to hatch the Everbird. The twins will also keep track of the number of orbs that have been gathered, but are unable give hints as to their locations.
Leiamland is first alluded to by the prisoner in Theddon, who tells the Hero to gather the orbs and travel to the southernmost continent.
Remake changes
In the GBC Version, the spot that was occupied by Ramia will become a portal to the Ice Cave, a second Bonus Dungeon. The entrance, will become available after making a wish to Xenlon.
Treasure (remakes only)
Nearby monsters
Etymology
- The Japanese name, Reiamurando, is derived from Graham Land, the British name for the largest peninsula on the Antarctic continent.
- The localization name of Leiamland and it's predecessor are the result of the translation team not picking up on the geographic reference through the Japanese script's use of a homophone (--raham and reiam-- are pronounced the same), and as such assumed the first letter should have been an L instead of an R.
Trivia
- Leiamland is never actually mentioned by name in the Square Enix script, with fans only discovering the difference by looking at the files of the mobile phone version. Casting Storeyteller will reveal nothing when used in the shrine.
- Twins girls speaking in harmony and protecting a massive egg is an allusion to the 1961 tokusatsu film Mothra, with Ramia's egg even bearing the same markings as the eponymous insect.
Gallery
Ramia's hatching
The original shrine
The shrine in the remakes
